@@ -18,7 +18,7 @@
       "sumAndCompare": "Si activeu més d'un compte, s'activa l'opció de filtre d'estadístiques \"Tots els comptes\" per a la visualització de suma i comparació."
     },
     "autoRefresh": {
-      "description": "Activa el reprocessament automàtic de les dades estadístiques en segon pla. Estableix un interval de temps en minuts (mínim de 5).",
+      "description": "Activa el processament automàtic de les dades estadístiques en segon pla. Si està actiu, totes les carpetes es tornaran a analitzar encara que la pàgina d'estadístiques estigui tancada. Estableix un interval de temps en minuts (mínim de 30).",
       "label": "Processament automàtic"
     },
     "cache": {
 
@@ -18,7 +18,7 @@
       "sumAndCompare": "Aktivací více než jednoho účtu povolíte filtr „Všechny účty“ pro zobrazení součtu a porovnání."
     },
     "autoRefresh": {
-      "description": "Povolte automatické přepracování statistických dat na pozadí. Nastavte časový interval v minutách (minimálně 5).",
+      "description": "Povolte automatické zpracování statistických dat na pozadí. Je-li aktivní, budou všechny složky znovu prohledány, i když je stránka statistik zavřená. Nastavte časový interval v minutách (minimálně 30).",
       "label": "Automatické zpracování"
     },
     "cache": {
 
@@ -18,7 +18,7 @@
       "sumAndCompare": "Wenn mehr als ein Konto aktiviert ist, ist die Filteroption \"Alle Konten\" für Summen- und Vergleichsansicht verfügbar."
     },
     "autoRefresh": {
-      "description": "Aktiviert die automatische Berechnung der Statistikdaten im Hintergrund. Es kann das Zeitintervall in Minuten definiert werden (mindestens 5).",
+      "description": "Aktiviert die automatische Berechnung der Statistikdaten im Hintergrund. Wenn aktiv, werden alle Ordner neu durchsucht, auch wenn die Statistikseite geschlossen ist. Es kann das Zeitintervall in Minuten definiert werden (mindestens 30).",
       "label": "Automatische Berechnung"
     },
     "cache": {
 
@@ -18,7 +18,7 @@
       "sumAndCompare": "Activating more than one account enables the 'All Accounts' stats filter option for sum and comparison view."
     },
     "autoRefresh": {
-      "description": "Enable automatic reprocessing of the stats data in the background. Set a time interval in minutes (minimum of 5).",
+      "description": "Enable automatic processing of the stats data in the background. If active, all folders will be rescanned even if the stats page is closed. Set a time interval in minutes (minimum of 30).",
       "label": "Automatic Processing"
     },
     "cache": {
 
@@ -18,7 +18,7 @@
       "sumAndCompare": "Al activar más de una cuenta, se habilita la opción de filtro de estadísticas «Todas las cuentas» para la vista de suma y comparación."
     },
     "autoRefresh": {
-      "description": "Habilita el reprocesamiento automático de los datos de estadísticas en segundo plano. Establezca un intervalo de tiempo en minutos (mínimo de 5).",
+      "description": "Habilita el procesamiento automático de los datos de estadísticas en segundo plano. Si está activo, todas las carpetas se volverán a analizar aunque la página de estadísticas esté cerrada. Establezca un intervalo de tiempo en minutos (mínimo de 30).",
       "label": "Procesamiento automático"
     },
     "cache": {
 
@@ -18,7 +18,7 @@
       "sumAndCompare": "Useamman kuin yhden tilin aktivoiminen mahdollistaa ‘Kaikki tilit’ -suodatusvaihtoehdon kokonaistilastoissa ja vertailunäkymässä."
     },
     "autoRefresh": {
-      "description": "Ota käyttöön tilastotietojen automaattinen uudelleenkäsittely taustalla. Aseta aikaväli minuutteina (vähintään 5).",
+      "description": "Ota käyttöön tilastotietojen automaattinen käsittely taustalla. Kun asetus on käytössä, kaikki kansiot käydään läpi uudelleen, vaikka tilastosivu olisi suljettu. Aseta aikaväli minuutteina (vähintään 30).",
       "label": "Automaattinen käsittely"
     },
     "cache": {
 
@@ -18,7 +18,7 @@
       "sumAndCompare": "L'activation de plusieurs comptes active l'option de filtre de statistiques «Tous les comptes» pour la vue de somme et de comparaison."
     },
     "autoRefresh": {
-      "description": "Activez le retraitement automatique des données statistiques en arrière-plan. Définissez un intervalle de temps en minutes (minimum de 5).",
+      "description": "Activez le traitement automatique des données statistiques en arrière-plan. Si cette option est active, tous les dossiers seront réanalysés même si la page des statistiques est fermée. Définissez un intervalle de temps en minutes (minimum de 30).",
       "label": "Traitement automatique"
     },
     "cache": {
 
@@ -18,7 +18,7 @@
       "sumAndCompare": "Activar máis dunha conta habilita a opción de filtro de estatísticas de \"Todas as contas\" para a vista de suma e comparación."
     },
     "autoRefresh": {
-      "description": "Activa o reprocesamento automático dos datos estatísticos en segundo plano. Establece un intervalo de tempo en minutos (mínimo de 5).",
+      "description": "Activa o procesamento automático dos datos estatísticos en segundo plano. Se está activo, todos os cartafoles volveranse analizar aínda que a páxina de estatísticas estea pechada. Establece un intervalo de tempo en minutos (mínimo de 30).",
       "label": "Procesamento automático"
     },
     "cache": {
 
@@ -18,7 +18,7 @@
       "sumAndCompare": "एक से अधिक खाते सक्रिय करने से योग और तुलना दृश्य के लिए 'सभी खाते' आँकड़े फ़िल्टर विकल्प सक्षम हो जाता है।"
     },
     "autoRefresh": {
-      "description": "पृष्ठभूमि में आँकड़े डेटा के स्वचालित पुन: प्रसंस्करण को सक्षम करें। मिनटों में एक समय अंतराल सेट करें (न्यूनतम 5)।",
+      "description": "पृष्ठभूमि में आँकड़े डेटा के स्वचालित प्रसंस्करण को सक्षम करें। सक्रिय होने पर, आँकड़े पृष्ठ बंद होने पर भी सभी फ़ोल्डर फिर से स्कैन किए जाएँगे। मिनटों में एक समय अंतराल सेट करें (न्यूनतम 30)।",
       "label": "स्वचालित प्रोसेसिंग"
     },
     "cache": {
 
@@ -18,7 +18,7 @@
       "sumAndCompare": "Több fiók aktiválása engedélyezi az „Összes fiók” statisztika szűrő opciót összeg és összehasonlító nézethez."
     },
     "autoRefresh": {
-      "description": "Engedélyezze a statisztikai adatok automatikus újrafeldolgozását a háttérben. Állítson be egy időintervallumot percben (legalább 5).",
+      "description": "Engedélyezze a statisztikai adatok automatikus feldolgozását a háttérben. Ha aktív, az összes mappa újra átvizsgálásra kerül akkor is, ha a statisztikai oldal be van zárva. Állítson be egy időintervallumot percben (legalább 30).",
       "label": "Automatikus feldolgozás"
     },
     "cache": {