fix(db): ignore non-finite rate_limited_until writes, preserve null clear

fix(db): ignore non-finite rate_limited_until writes, preserve null clear #17408