[Bug] Incorrect language translation displayed in the UI

[shashankmittal]

AlertTicker Card version

1.3.9.9.7

Home Assistant version

2026.8

Browser

Firefox (desktop)

Describe the bug

I am seeing that the action text in the config UI is being displayed in Vietnamese, even though my browser language and HA language is English.

Your card YAML config

cycle_interval: 5
show_when_clear: true
clear_message: All locks locked
clear_theme: success
alerts:
  - entity: lock.lock_rear_door
    operator: '='
    state: unlocked
    message: Rear door
    priority: 1
    theme: notification
    icon: mdi:lock-open-variant-outline
    icon_size: 1.8em
    name: Rear door lock
    conditions: []
    use_ha_icon: true
    secondary_entity: lock.lock_rear_door
    tap_action:
      action: call-service
      service: lock.lock
      target:
        device_id: 4e8a7ff26be13ef2f3396003c890b4e8
    badge_label: Lock
    show_badge: false
    secondary_value_align: right
type: custom:alert-ticker-card
cycle_animation: split
overlay_mode: false
grid_options:
  rows: auto
  columns: full
clear_display_mode: clock
clear_clock_style: aurora
show_widget_in_cycle: false
clear_clock_show_date: true
clear_clock_color: '#ffffff'
clear_clock_background: '#060c1c'
clear_weather_entity: weather.forecast_home
clear_weather_style: stage
show_snooze_button: false
show_snooze_bar: false
show_history_button: false
show_counter: false
clear_clock_show_seconds: false
clear_clock_date_position: below
overlay_duration: 15
overlay_scale: 1.5

Screenshots or video (optional but helpful)

Browser console errors (optional)

Before submitting

• I searched existing issues and could not find a duplicate.
• I have cleared the browser cache after updating.