diff --git a/tools/README.md b/tools/README.md
index 86d7959..e9fff47 100644
--- a/tools/README.md
+++ b/tools/README.md
@@ -48,8 +48,8 @@ host-side Bazel invocation may require network access to download the binary.
 | `ruff` | `0.11.13` | Check and format Python code |
 | `shellcheck` | `0.10.0` | Check shell scripts |
 | `starpls` | `0.1.22` | Provide language-server support for Starlark |
-| `uv` | `0.13.5` | Manage Python projects and packages |
-| `uvx` | `0.13.5` | Run Python tools in isolated environments |
+| `uv` | `0.13.6` | Manage Python projects and packages |
+| `uvx` | `0.13.6` | Run Python tools in isolated environments |
 | `yamlfmt` | `0.17.0` | Format YAML files |
 
 <!-- END GENERATED TOOL TABLE -->
diff --git a/tools/lockfiles/uv.lock.json b/tools/lockfiles/uv.lock.json
index b43edbd..1c99763 100644
--- a/tools/lockfiles/uv.lock.json
+++ b/tools/lockfiles/uv.lock.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/bazel-contrib/rules_multitool/main/lockfile.schema.json",
   "uv": {
-    "version": "0.13.5",
+    "version": "0.13.6",
     "description": "Manage Python projects and packages",
     "binaries": [
       {
         "kind": "archive",
         "file": "uv-aarch64-apple-darwin/uv",
-        "url": "https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.13.5/uv-aarch64-apple-darwin.tar.gz",
-        "sha256": "743f85035a1996ecb350659e01cd9faea9709829be09b1b4b03c73eaf3c9cd73",
+        "url": "https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.13.6/uv-aarch64-apple-darwin.tar.gz",
+        "sha256": "60fbd5c8a1ed681845eea28d9d622fcde03c51e91a43465b64a1e17db1ed3472",
         "type": "tar.gz",
         "os": "macos",
         "cpu": "arm64"
@@ -16,8 +16,8 @@
       {
         "kind": "archive",
         "file": "uv-x86_64-unknown-linux-gnu/uv",
-        "url": "https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.13.5/uv-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz",
-        "sha256": "f68d291c75783122dad58ab77def0e13f3233f358731db5d6d7e8715603b928f",
+        "url": "https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.13.6/uv-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz",
+        "sha256": "f29c3e94ffabd7e6f3ba521dba169a9b7ec12100bf3257087f0f24f6123f3645",
         "type": "tar.gz",
         "os": "linux",
         "cpu": "x86_64"
@@ -25,8 +25,8 @@
       {
         "kind": "archive",
         "file": "uv-aarch64-unknown-linux-gnu/uv",
-        "url": "https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.13.5/uv-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz",
-        "sha256": "4bb69cf95ed13f23713bb7bc09f241896ea0c75b7c557e615a20604b82f9c403",
+        "url": "https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.13.6/uv-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz",
+        "sha256": "229e194255c7958d86d56e8790d969a6f74736592133f0dfd0076f754c642c1d",
         "type": "tar.gz",
         "os": "linux",
         "cpu": "arm64"
@@ -34,14 +34,14 @@
     ]
   },
   "uvx": {
-    "version": "0.13.5",
+    "version": "0.13.6",
     "description": "Run Python tools in isolated environments",
     "binaries": [
       {
         "kind": "archive",
         "file": "uv-aarch64-apple-darwin/uvx",
-        "url": "https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.13.5/uv-aarch64-apple-darwin.tar.gz",
-        "sha256": "743f85035a1996ecb350659e01cd9faea9709829be09b1b4b03c73eaf3c9cd73",
+        "url": "https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.13.6/uv-aarch64-apple-darwin.tar.gz",
+        "sha256": "60fbd5c8a1ed681845eea28d9d622fcde03c51e91a43465b64a1e17db1ed3472",
         "type": "tar.gz",
         "os": "macos",
         "cpu": "arm64"
@@ -49,8 +49,8 @@
       {
         "kind": "archive",
         "file": "uv-x86_64-unknown-linux-gnu/uvx",
-        "url": "https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.13.5/uv-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz",
-        "sha256": "f68d291c75783122dad58ab77def0e13f3233f358731db5d6d7e8715603b928f",
+        "url": "https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.13.6/uv-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz",
+        "sha256": "f29c3e94ffabd7e6f3ba521dba169a9b7ec12100bf3257087f0f24f6123f3645",
         "type": "tar.gz",
         "os": "linux",
         "cpu": "x86_64"
@@ -58,8 +58,8 @@
       {
         "kind": "archive",
         "file": "uv-aarch64-unknown-linux-gnu/uvx",
-        "url": "https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.13.5/uv-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz",
-        "sha256": "4bb69cf95ed13f23713bb7bc09f241896ea0c75b7c557e615a20604b82f9c403",
+        "url": "https://github.com/astral-sh/uv/releases/download/0.13.6/uv-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz",
+        "sha256": "229e194255c7958d86d56e8790d969a6f74736592133f0dfd0076f754c642c1d",
         "type": "tar.gz",
         "os": "linux",
         "cpu": "arm64"