Remove duplicate gettext.js load, update path in comment

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: TrystanLea

Views/dashboard_edit_view.php

@@ -42,7 +42,7 @@
 
     <?php require_once "Modules/dashboard/Views/loadwidgets.php"; ?>
     <script>
-    // @see: Lib/misc/gettext.js
+    // @see: Lib/js/gettext.js
     function getTranslations() {
         return Object.assign({
             "Saved": <?php echo json_encode(tr("Saved")) ?>,

Views/dashboard_list.php

@@ -191,7 +191,6 @@ class="btn btn-light btn-sm-md btn-small"
 
 <?php load_js("Modules/dashboard/dashboard.js"); ?>
 <?php load_js("Lib/js/vue.global.prod-3.5.22.min.js"); ?>
-<?php load_js("Lib/misc/gettext.js"); ?>
 <script>
     /**
      * return plain js object with gettext translated strings