Update Helm release cilium to v1.17.3

Author: renovate[bot]

apps/network-services-dependencies/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: cilium
   repository: https://helm.cilium.io/
-  version: 1.13.2
+  version: 1.17.3
 - name: metallb
   repository: https://metallb.github.io/metallb
   version: 0.13.9
-digest: sha256:5969250a6795da645ea2d1210ba47c123610cab24ca83b0694cb0367fc9c28c5
-generated: "2023-04-25T14:17:46.249451+02:00"
+digest: sha256:ea519945c803fbe934a7093367b2132b446292c3214466fb54bbe71eff914d79
+generated: "2025-04-14T21:56:41.900009442Z"

apps/network-services-dependencies/Chart.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ appVersion: "1.16.0"
 
 dependencies:
   - name: cilium
-    version: v1.13.2
+    version: 1.17.3
     repository: https://helm.cilium.io/
   - name: metallb
     version: 0.13.9