fix(deps): update dependency nvm-sh/nvm (v0.40.3 → v0.40.4)

| datasource  | package    | from    | to      |
| ----------- | ---------- | ------- | ------- |
| github-tags | nvm-sh/nvm | v0.40.3 | v0.40.4 |

Author: erhardt-consulting-bot

.archive/ubuntu-runner/24.04.Dockerfile

@@ -4,7 +4,7 @@ FROM docker.io/library/ubuntu:24.04@sha256:9cbed754112939e914291337b5e554b07ad7c
 ARG SOPS_VERSION="v3.12.1"
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=nvm-sh/nvm versioning=semver
-ARG NVM_VERSION="v0.40.3"
+ARG NVM_VERSION="v0.40.4"
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=nodejs/node versioning=semver
 ARG NODE_VERSION="v24.12.0"