fix(deps): update dependency astral-sh/uv (0.10.3 → 0.10.4) (#1555)

| datasource      | package      | from   | to     |
| --------------- | ------------ | ------ | ------ |
| github-releases | astral-sh/uv | 0.10.3 | 0.10.4 |

Author: erhardt-consulting-bot

base-python/3.12.Dockerfile

@@ -8,7 +8,7 @@ ARG APPUSER_GID="1000"
 ARG POETRY_VERSION="2.3.2"
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=astral-sh/uv versioning=semver
-ARG UV_VERSION="0.10.3"
+ARG UV_VERSION="0.10.4"
 
 ENV LANG="C.UTF-8" \
     LC_ALL="C.UTF-8" \

base-python/3.13.Dockerfile

@@ -8,7 +8,7 @@ ARG APPUSER_GID="1000"
 ARG POETRY_VERSION="2.3.2"
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=astral-sh/uv versioning=semver
-ARG UV_VERSION="0.10.3"
+ARG UV_VERSION="0.10.4"
 
 ENV LANG="C.UTF-8" \
     LC_ALL="C.UTF-8" \