fix(ci): refresh day-log route registry and lint

Regenerate routeRegistry and Go templates for /day-log. Flatten signal-edge append (gosimple S1011). Exempt Drawer overlay from Modal-only eslint overlay rule.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: atulmgupta

internal/api/daylog/events.go

@@ -304,9 +304,7 @@ func BuildTimeline(in TimelineInput) TimelineOutput {
 	}
 
 	for _, edge := range signalEdges(in.Signals) {
-		for _, e := range signalEdgeEvents(vid, edge) {
-			events = append(events, e)
-		}
+		events = append(events, signalEdgeEvents(vid, edge)...)
 	}
 
 	for _, g := range gearEdges(in.Gears) {

internal/api/webvitals/routetemplates_gen.go

@@ -93,9 +93,10 @@ export function Drawer({
 
   if (!open) return null
   if (typeof document === 'undefined') return null
-  // z-[60] matches <Modal>: above StatusBar (z-[55]) and BottomTabBar (z-50)
-  // so drive/charge preview footers are never covered by chrome.
+  // Drawer is a slide-in panel primitive, not a centered dialog.
+  // Phase-45 / Prompt 04: NOT migrated to <Modal>.
   return createPortal(
+    // eslint-disable-next-line no-restricted-syntax -- overlay primitive; z-[60] matches Modal above StatusBar/tab bar
     <div
       ref={drawerRef}
       className="fixed inset-0 z-[60]"

web/src/components/ui/Drawer.tsx

@@ -94,6 +94,7 @@ export const ROUTE_REGISTRY: readonly RouteEntry[] = [
   { path: '/dashcam', name: 'DashcamIntelligence', label: 'Dashcam Intelligence', i18nKey: 'routes.dashcamIntelligence' },
   { path: '/data-export', name: 'DataExport', label: 'Data Export', i18nKey: 'routes.dataExport' },
   { path: '/data-repair', name: 'DataRepair', label: 'Data Repair', i18nKey: 'routes.dataRepair' },
+  { path: '/day-log', name: 'DayLog', label: 'Day Log', i18nKey: 'routes.dayLog' },
   { path: '/db-health', name: 'DBHealthDashboard', label: 'DB Health Dashboard', i18nKey: 'routes.dBHealthDashboard' },
   { path: '/departure-forecast', name: 'DepartureForecast', label: 'Departure Forecast', i18nKey: 'routes.departureForecast' },
   { path: '/destination-transitions', name: 'DestinationTransitions', label: 'Destination Transitions', i18nKey: 'routes.destinationTransitions' },