Home

Welcome to the govorimvmeste wiki!

Join the project

1. Register on GitHub
2. Tell me your login name
3. I will add you as a project collaborator

That is it! Now you are able to edit source code in-line.

Bug reports, issues, requests.

Please use GitHub Issues feature to enter any bug report, issue or request.

Help with translation

There are two ways how one can make a translation: easy way and proper way ;) Using easy way you can edit necessary file right in your browser. Proper way involves installing additional software on your PC and creating a copy of all source code.

To access source code from browser you should go to project development home . In the bottom of the page you will find folder code. You can easily navigate through sub folders.

You can find textual data in several places:

• code/app/locale/< locale >/LC_MESSAGES/default.po. < locale > is a three-character locale code, which conforms to the ISO 639-2 standard. The majority of information is in these default.po files.

• code/app/view/info. Info folder contains About and Regulations pages. One can find translations in code/app/view/< locale >/info, where < locale > is the three-character language code. Please save files in UTF-8 format.

• code/app/view/elements/email/text. As in other places localized e-mail text is stored in a folder with a three-character language name.

All these files should be stored in UTF-8 format. If you do not know what it is, please ask me. You can edit any file by selecting it and then pressing Edit.

*In case of English language. If msgid is written correctly in .po file, you can leave the msgstr intact *