[GHA] Update deprecated windows-2019 image to windows-2022

Author: andywolk

.github/workflows/windows.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ on:
 jobs:
   build:
     name: Build OpenSSL Windows
-    runs-on: windows-2019
+    runs-on: windows-2022
 
     steps:
       - name: Checkout code