docs: say AI agent, not coding agent, around the demo prompt

General agents such as Hermes Agent or OpenClaw run the skill as well as coding agents do.

Author: EtienneLescot

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # <p align="center">OpenScreen</p>
 
-<p align="center"><strong>Make a demo video with one sentence in your coding agent:</strong></p>
+<p align="center"><strong>Make a demo video with one sentence in your AI agent:</strong></p>
 
 ```text
 Install the OpenScreen demo skill with `npx skills add getopenscreen/openscreen --skill openscreen-demo -y`, then follow it to make a demo video of this feature.
@@ -69,9 +69,9 @@ openscreen export demo.openscreen -o demo.mp4 --json
 
 See the [CLI reference](https://getopenscreen.com/docs/cli/).
 
-### Let your coding agent ship the feature with its video
+### Let your AI agent ship the feature with its video
 
-Paste this into your coding agent (Claude Code, Codex, Cursor…):
+Paste this into your AI agent (Claude Code, Codex, Cursor…):
 
 ```text
 Install the OpenScreen demo skill with `npx skills add getopenscreen/openscreen --skill openscreen-demo -y`, then follow it to add a video of this change to the PR.

website/docs/ai-editing.md

@@ -80,7 +80,7 @@ An agent can make a whole video on its own, from the recording to the export. Be
 
 **Through the server above**, a take is recorded by OpenScreen itself, as with its Record button: the editor closes, the recording bar counts down and records, and the take opens in the editor as a new project, where you watch each edit land. It needs **MCP edits** on, and the recording bar gets your own settings back once the take ends.
 
-**As a stdio server**, it needs no setting at all: the agent starts the app's own executable with `mcp`. The quickest way is to paste this into your coding agent (Claude Code, Codex, Cursor…):
+**As a stdio server**, it needs no setting at all: the agent starts the app's own executable with `mcp`. The quickest way is to paste this into your AI agent (Claude Code, Codex, Cursor…):
 
 ```text
 Install the OpenScreen demo skill with `npx skills add getopenscreen/openscreen --skill openscreen-demo -y`, then follow it to make a demo video of this feature.

website/i18n/code.source.json

@@ -41,8 +41,8 @@
   "download.preRelease.cta": "Browse all releases",
   "home.agents.copied": "Copied",
   "home.agents.copy": "Copy",
-  "home.hero.agentBadge.copied": "Now paste it into your coding agent",
-  "home.hero.agentBadge": "Make a demo with your coding agent",
+  "home.hero.agentBadge.copied": "Now paste it into your AI agent",
+  "home.hero.agentBadge": "Make a demo with your AI agent",
   "home.hero.agentBadge.copy": "Copy prompt",
   "home.meta.title": "Free open-source screen recorder & video editor",
   "home.meta.description": "Turn screen recordings into polished demos with automatic zooms, styled backgrounds and an editable cursor. Free and open source for Windows, macOS and Linux. No watermark.",
@@ -51,9 +51,9 @@
   "home.hero.tagline": "Automatic zooms, smooth cursor movement, and a frame that looks finished. Record, adjust, share.",
   "home.hero.reassurance": "Free and open source. No watermark. No account.",
   "home.features.platforms.title": "Windows, macOS, Linux",
-  "home.agents.kicker": "For coding agents",
-  "home.agents.title": "Your coding agent ships the feature with its video.",
-  "home.agents.summary": "OpenScreen's MCP server gives an agent the whole job: it records the app, edits the take with the editor's own tools, exports the MP4 and checks it frame by frame. Paste this into your coding agent (Claude Code, Codex, Cursor…) and the video of your change lands in the pull request.",
+  "home.agents.kicker": "For AI agents",
+  "home.agents.title": "Your AI agent ships the feature with its video.",
+  "home.agents.summary": "OpenScreen's MCP server gives an agent the whole job: it records the app, edits the take with the editor's own tools, exports the MP4 and checks it frame by frame. Paste this into your AI agent (Claude Code, Codex, Cursor…) and the video of your change lands in the pull request.",
   "home.agents.foot": "It installs OpenScreen if it is missing, once you agree. Codex, Cursor and any other MCP client work too: {docs}.",
   "home.agents.foot.docs": "Set it up by hand",
   "home.features.kicker": "Also true",
@@ -170,6 +170,12 @@
   "films.ship.blur": "{t} Smooth or mosaic, as a rectangle, an oval or a freehand shape, over an email, a key or a password.",
   "films.ship.blur.t": "Blur regions.",
   "films.label": "More of the app, in motion",
+  "download.cta.mac": "Download for Mac",
+  "download.cta.windows": "Download for Windows",
+  "download.cta.linux": "Download for Linux",
+  "home.hero.download": "Download",
+  "download.cta.chooseMac": "Choose your Mac",
+  "download.cta.otherVersions": "Other versions",
   "recreation.style.kicker": "Style",
   "recreation.style.title": "Swap the background",
   "recreation.style.sub": "Image, color or gradient behind your recording — no re-shoot.",
@@ -188,6 +194,9 @@
   "recreation.pause": "Pause animation",
   "recreation.play": "Play animation",
   "home.hero.explore": "Scroll to explore the editor",
+  "announcement.v2.link": "See what's new",
+  "announcement.v2.title": "OpenScreen v2 is here",
+  "announcement.productHunt.rank": "#5 Product of the Day",
   "showcase.record.kicker": "record",
   "showcase.record.claim": "It records with the operating system, not around it.",
   "showcase.record.body": "Pick a window or a display. macOS goes through ScreenCaptureKit, Windows through Windows Graphics Capture, Linux through PipeWire and the ScreenCast portal — on each, the capture path the system itself provides. The pointer is recorded as data rather than burned into the pixels, which is the only reason you could restyle it further up this page.",
@@ -213,9 +222,6 @@
   "showcase.agent.link.docs": "AI editing docs",
   "showcase.agent.link.feature": "How automatic zooms work",
   "showcase.title": "Recorder, captions, agent, encoder.",
-  "announcement.v2.link": "See what's new",
-  "announcement.v2.title": "OpenScreen v2 is here",
-  "announcement.productHunt.rank": "#5 Product of the Day",
   "footer.brand.description": "A free, open-source screen recorder and editor. Community-maintained continuation, MIT licensed.",
   "footer.product.title": "Product",
   "footer.product.download": "Download",
@@ -241,11 +247,5 @@
   "footer.community.privacy": "Privacy",
   "footer.bottom.license": "OpenScreen is released under the MIT license. Built by the community — free, forever.",
   "footer.bottom.lineage": "The official spin-off of the {originalProject} — 39k stars, now archived.",
-  "footer.bottom.lineage.originalProject": "original OpenScreen project",
-  "download.cta.mac": "Download for Mac",
-  "download.cta.windows": "Download for Windows",
-  "download.cta.linux": "Download for Linux",
-  "home.hero.download": "Download",
-  "download.cta.chooseMac": "Choose your Mac",
-  "download.cta.otherVersions": "Other versions"
+  "footer.bottom.lineage.originalProject": "original OpenScreen project"
 }

website/i18n/de/code.json

@@ -1102,13 +1102,13 @@
     "message": "Kopieren"
   },
   "home.agents.kicker": {
-    "message": "Für Coding-Agenten"
+    "message": "Für KI-Agenten"
   },
   "home.agents.title": {
-    "message": "Dein Coding-Agent liefert das Feature mit seinem Video."
+    "message": "Dein KI-Agent liefert das Feature mit seinem Video."
   },
   "home.agents.summary": {
-    "message": "Der MCP-Server von OpenScreen gibt einem Agenten die ganze Arbeit: Er nimmt die App auf, schneidet den Take mit den Werkzeugen des Editors, exportiert das MP4 und prüft es Bild für Bild. Füge das in deinen Coding-Agenten ein (Claude Code, Codex, Cursor …), und das Video deiner Änderung landet im Pull Request."
+    "message": "Der MCP-Server von OpenScreen gibt einem Agenten die ganze Arbeit: Er nimmt die App auf, schneidet den Take mit den Werkzeugen des Editors, exportiert das MP4 und prüft es Bild für Bild. Füge das in deinen KI-Agenten ein (Claude Code, Codex, Cursor …), und das Video deiner Änderung landet im Pull Request."
   },
   "home.agents.foot": {
     "message": "Er installiert OpenScreen, falls es fehlt, sobald du zustimmst. Codex, Cursor und jeder andere MCP-Client funktionieren auch: {docs}.",
@@ -1121,10 +1121,10 @@
     "message": "Datenschutz"
   },
   "home.hero.agentBadge.copied": {
-    "message": "Füge ihn jetzt in deinen Coding-Agenten ein"
+    "message": "Füge ihn jetzt in deinen KI-Agenten ein"
   },
   "home.hero.agentBadge": {
-    "message": "Erstelle eine Demo mit deinem Coding-Agenten"
+    "message": "Erstelle eine Demo mit deinem KI-Agenten"
   },
   "home.hero.agentBadge.copy": {
     "message": "Prompt kopieren"

website/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md

@@ -82,7 +82,7 @@ Ein Agent kann ein ganzes Video selbstständig erstellen, von der Aufnahme bis z
 
 **Als stdio-Server** braucht es gar keine Einstellung: Der Agent startet die eigene ausführbare Datei der App mit `mcp`.
 
-Am schnellsten fügst du Folgendes in deinen Coding-Agenten ein (Claude Code, Codex, Cursor …):
+Am schnellsten fügst du Folgendes in deinen KI-Agenten ein (Claude Code, Codex, Cursor …):
 
 ```text
 Install the OpenScreen demo skill with `npx skills add getopenscreen/openscreen --skill openscreen-demo -y`, then follow it to make a demo video of this feature.

website/i18n/es/code.json

@@ -1102,13 +1102,13 @@
     "message": "Copiar"
   },
   "home.agents.kicker": {
-    "message": "Para agentes de programación"
+    "message": "Para agentes de IA"
   },
   "home.agents.title": {
-    "message": "Tu agente de programación entrega la función con su video."
+    "message": "Tu agente de IA entrega la función con su video."
   },
   "home.agents.summary": {
-    "message": "El servidor MCP de OpenScreen le da a un agente todo el trabajo: graba la app, edita la toma con las herramientas del editor, exporta el MP4 y lo revisa fotograma a fotograma. Pega esto en tu agente de programación (Claude Code, Codex, Cursor…) y el video de tu cambio llega a la pull request."
+    "message": "El servidor MCP de OpenScreen le da a un agente todo el trabajo: graba la app, edita la toma con las herramientas del editor, exporta el MP4 y lo revisa fotograma a fotograma. Pega esto en tu agente de IA (Claude Code, Codex, Cursor…) y el video de tu cambio llega a la pull request."
   },
   "home.agents.foot": {
     "message": "Instala OpenScreen si falta, una vez que aceptas. Codex, Cursor y cualquier otro cliente MCP también funcionan: {docs}.",
@@ -1121,10 +1121,10 @@
     "message": "Privacidad"
   },
   "home.hero.agentBadge.copied": {
-    "message": "Ahora pégalo en tu agente de programación"
+    "message": "Ahora pégalo en tu agente de IA"
   },
   "home.hero.agentBadge": {
-    "message": "Haz una demo con tu agente de programación"
+    "message": "Haz una demo con tu agente de IA"
   },
   "home.hero.agentBadge.copy": {
     "message": "Copiar el prompt"

website/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md

@@ -82,7 +82,7 @@ Un agente puede hacer un video completo por sí solo, desde la grabación hasta
 
 **Como servidor stdio**, no necesita ningún ajuste: el agente inicia el propio ejecutable de la app con `mcp`.
 
-La forma más rápida es pegar esto en tu agente de programación (Claude Code, Codex, Cursor…):
+La forma más rápida es pegar esto en tu agente de IA (Claude Code, Codex, Cursor…):
 
 ```text
 Install the OpenScreen demo skill with `npx skills add getopenscreen/openscreen --skill openscreen-demo -y`, then follow it to make a demo video of this feature.

website/i18n/fr/code.json

@@ -1102,13 +1102,13 @@
     "message": "Copier"
   },
   "home.agents.kicker": {
-    "message": "Pour les agents de code"
+    "message": "Pour les agents IA"
   },
   "home.agents.title": {
-    "message": "Votre agent de code livre la fonctionnalité avec sa vidéo."
+    "message": "Votre agent IA livre la fonctionnalité avec sa vidéo."
   },
   "home.agents.summary": {
-    "message": "Le serveur MCP d'OpenScreen confie tout le travail à un agent : il enregistre l'application, monte la prise avec les outils de l'éditeur, exporte le MP4 et le vérifie image par image. Collez ceci dans votre agent de code (Claude Code, Codex, Cursor…), et la vidéo de votre modification arrive dans la pull request."
+    "message": "Le serveur MCP d'OpenScreen confie tout le travail à un agent : il enregistre l'application, monte la prise avec les outils de l'éditeur, exporte le MP4 et le vérifie image par image. Collez ceci dans votre agent IA (Claude Code, Codex, Cursor…), et la vidéo de votre modification arrive dans la pull request."
   },
   "home.agents.foot": {
     "message": "Il installe OpenScreen s'il manque, une fois que vous avez accepté. Codex, Cursor et tout autre client MCP fonctionnent aussi : {docs}.",
@@ -1121,10 +1121,10 @@
     "message": "Confidentialité"
   },
   "home.hero.agentBadge.copied": {
-    "message": "Collez-le maintenant dans votre agent de code"
+    "message": "Collez-le maintenant dans votre agent IA"
   },
   "home.hero.agentBadge": {
-    "message": "Créez une démo avec votre agent de code"
+    "message": "Créez une démo avec votre agent IA"
   },
   "home.hero.agentBadge.copy": {
     "message": "Copier le prompt"

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/ai-editing.md

@@ -82,7 +82,7 @@ Un agent peut faire une vidéo entière tout seul, de l'enregistrement à l'expo
 
 **Comme serveur stdio**, aucun réglage n'est nécessaire : l'agent lance l'exécutable même de l'application avec `mcp`.
 
-Le plus rapide est de coller ceci dans votre agent de code (Claude Code, Codex, Cursor…) :
+Le plus rapide est de coller ceci dans votre agent IA (Claude Code, Codex, Cursor…) :
 
 ```text
 Install the OpenScreen demo skill with `npx skills add getopenscreen/openscreen --skill openscreen-demo -y`, then follow it to make a demo video of this feature.

website/i18n/ja/code.json

@@ -1102,13 +1102,13 @@
     "message": "コピー"
   },
   "home.agents.kicker": {
-    "message": "コーディングエージェント向け"
+    "message": "AI エージェント向け"
   },
   "home.agents.title": {
-    "message": "コーディングエージェントが、機能と一緒にその動画も届けます。"
+    "message": "AI エージェントが、機能と一緒にその動画も届けます。"
   },
   "home.agents.summary": {
-    "message": "OpenScreen の MCP サーバーを使えば、エージェントがすべてを担います。アプリを録画し、エディターと同じツールでテイクを編集し、MP4 をエクスポートして、1 フレームずつ確認します。これをコーディングエージェント（Claude Code、Codex、Cursor など）に貼り付ければ、変更の動画がプルリクエストに届きます。"
+    "message": "OpenScreen の MCP サーバーを使えば、エージェントがすべてを担います。アプリを録画し、エディターと同じツールでテイクを編集し、MP4 をエクスポートして、1 フレームずつ確認します。これをAI エージェント（Claude Code、Codex、Cursor など）に貼り付ければ、変更の動画がプルリクエストに届きます。"
   },
   "home.agents.foot": {
     "message": "OpenScreen がなければ、あなたの同意を得てからインストールします。Codex、Cursor など、ほかの MCP クライアントでも使えます：{docs}。",
@@ -1121,10 +1121,10 @@
     "message": "プライバシー"
   },
   "home.hero.agentBadge.copied": {
-    "message": "コーディングエージェントに貼り付けてください"
+    "message": "AI エージェントに貼り付けてください"
   },
   "home.hero.agentBadge": {
-    "message": "コーディングエージェントでデモを作成"
+    "message": "AI エージェントでデモを作成"
   },
   "home.hero.agentBadge.copy": {
     "message": "プロンプトをコピー"