refactor(config): extract shared non-empty string slice validator

Consolidates validateAgentIDs and validateTrustedBots onto a single
validateNonEmptyStringSlice helper in validation_rules.go, removing
duplicated 'non-empty array of non-empty strings' logic identified in
issue #12143. ValidateStringArrayField in guard_policy_validation.go
was left unchanged since it operates on []interface{} (not []string)
and its distinct error-message wording is pinned by existing tests.

Closes #12143

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

internal/config/validation_gateway.go

@@ -104,18 +104,7 @@ func validateGatewayConfig(gateway *StdinGatewayConfig) error {
 }
 
 func validateAgentIDs(agentIDs []string, defined bool, fieldName string) error {
-	if !defined {
-		return nil
-	}
-	if len(agentIDs) == 0 {
-		return fmt.Errorf("%s must be a non-empty array when present", fieldName)
-	}
-	for i, agentID := range agentIDs {
-		if strings.TrimSpace(agentID) == "" {
-			return fmt.Errorf("%s[%d] must be a non-empty string", fieldName, i)
-		}
-	}
-	return nil
+	return validateNonEmptyStringSlice(agentIDs, defined, fieldName, "")
 }
 
 func validateGatewayPayloadSizeThreshold(value int, fieldName, jsonPath string) error {
@@ -136,18 +125,7 @@ func validateContainerRuntimeCommandNotBlank(command, fieldName, jsonPath string
 // validateTrustedBots checks that the trusted_bots/trustedBots list conforms to spec §4.1.3.4:
 // when present, it must be a non-empty array of non-empty strings.
 func validateTrustedBots(bots []string) error {
-	if bots == nil {
-		return nil
-	}
-	if len(bots) == 0 {
-		return fmt.Errorf("trusted_bots must be a non-empty array when present (spec §4.1.3.4)")
-	}
-	for i, bot := range bots {
-		if strings.TrimSpace(bot) == "" {
-			return fmt.Errorf("trusted_bots[%d] must be a non-empty string", i)
-		}
-	}
-	return nil
+	return validateNonEmptyStringSlice(bots, bots != nil, "trusted_bots", " (spec §4.1.3.4)")
 }
 
 // validateTOMLStdioContainerization validates that TOML stdio servers use the selected container runtime command.

internal/config/validation_rules.go

@@ -32,6 +32,26 @@ func PortRange(port int, jsonPath string) *ValidationError {
 	return nil
 }
 
+// validateNonEmptyStringSlice validates that, when defined is true, values is a non-empty
+// slice containing only non-empty (non-whitespace) strings. When defined is false, the field
+// is treated as absent and validation passes trivially. fieldName is used for both the
+// top-level error and per-element errors; specSuffix (e.g. " (spec §4.1.3.4)") is appended
+// verbatim after "when present" in the top-level error, or may be empty.
+func validateNonEmptyStringSlice(values []string, defined bool, fieldName, specSuffix string) error {
+	if !defined {
+		return nil
+	}
+	if len(values) == 0 {
+		return fmt.Errorf("%s must be a non-empty array when present%s", fieldName, specSuffix)
+	}
+	for i, v := range values {
+		if strings.TrimSpace(v) == "" {
+			return fmt.Errorf("%s[%d] must be a non-empty string", fieldName, i)
+		}
+	}
+	return nil
+}
+
 func validatePositiveIntegerRule(value int, fieldName, jsonPath, logLabel, failureLabel, suggestion string) *ValidationError {
 	logValidation.Printf("Validating %s: field=%s, value=%d, jsonPath=%s", logLabel, fieldName, value, jsonPath)
 	if value < 1 {