fix: localize alert kinds across 15 languages; bootstrap generates split configs

- alert kinds are now stable codes (burst/degrade/both): UI translates per language,
  Feishu cards map to Chinese labels, json webhooks receive raw codes
- first run generates the full split set: pingping.jsonc + webhooks.jsonc + alerts.jsonc + targets/ping.list
- web_user/web_password documented inline (commented) in the generated main config

Author: githubflyideas

detect.go

@@ -191,11 +191,11 @@ func (d *Detector) AfterAppend(name string) {
 		st.clearSince = 0
 		switch {
 		case degradeAlert && burstAlert:
-			kind = "劣化+丢包突发"
+			kind = "both"
 		case degradeAlert:
-			kind = "P99 劣化"
+			kind = "degrade"
 		default:
-			kind = "丢包突发"
+			kind = "burst"
 		}
 		cooldown := int64(d.cfg.CooldownMin) * 60
 		if !st.alertActive || now.Unix()-st.lastNotify >= cooldown {

main.go

@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"log"
 	"os"
 	"os/signal"
+	"path/filepath"
 	"syscall"
 	"time"
 )
@@ -16,14 +17,38 @@ var version = "dev"
 
 // demoConfig 是首次运行自动生成的演示配置。fast 档让第一屏的烟雾几分钟内成形。
 const demoConfig = `{
-  // pingping 演示配置 —— 首次运行自动生成
-  // 探测目标写在 targets/ping.list 和 targets/tcp.list,一行一个,重启生效
-  // 完整字段说明见仓库内 config.example.jsonc
+  // pingping 主配置 —— 首次运行自动生成。配置已拆分为四处:
+  //   本文件           监听 / 登录 / 全局参数
+  //   targets/*.list   探测目标(一行一个,重启生效)
+  //   webhooks.jsonc   推送渠道
+  //   alerts.jsonc     告警阈值
   "listen": "0.0.0.0:8517"
-  // 飞书推送:去掉下面的注释,填入你的群机器人 webhook
-  //,"webhooks": [
-  //  { "name": "运维群", "url": "https://open.feishu.cn/open-apis/bot/v2/hook/xxxx" }
-  //]
+
+  // Web 登录:去掉下面两行的注释即启用(或运行 ./pingping --localhost 交给反代认证)
+  //,"web_user": "admin"
+  //,"web_password": "change-me"
+}
+`
+
+const demoWebhooks = `{
+  // 推送渠道 —— 填入 webhook 后重启生效
+  // format: "feishu"(默认,交互卡片)| "json"(裸 JSON 事件,任意系统可接)
+  // kinds: alert recovery heartbeat daily manual(不填 = 全收)
+  "webhooks": [
+    // { "name": "运维群", "url": "https://open.feishu.cn/open-apis/bot/v2/hook/xxxx",
+    //   "secret": "", "kinds": ["alert", "recovery", "heartbeat"] }
+  ]
+}
+`
+
+const demoAlerts = `{
+  // 告警阈值 —— 只需写想改的字段,未写的保持内置默认
+  "alerts": {
+    "cooldown_min": 30,      // 同一告警重复推送冷却(分钟)
+    "recover_min": 15,       // 持续正常多久才发恢复(分钟)
+    "degrade_ratio": 1.5,    // P99 超基线倍数判劣化
+    "burst_alert_n": 3       // 30 分钟内突发 N 次升级为告警
+  }
 }
 `
 
@@ -64,7 +89,14 @@ func main() {
 				if _, serr := os.Stat("targets/ping.list"); os.IsNotExist(serr) {
 					os.WriteFile("targets/ping.list", []byte(demoPingList), 0o644)
 				}
-				log.Printf("未找到配置文件,已生成演示配置 %s + targets/ping.list(探测 www.google.com)", *cfgPath)
+				dir := filepath.Dir(*cfgPath)
+				for f, c := range map[string]string{"webhooks.jsonc": demoWebhooks, "alerts.jsonc": demoAlerts} {
+					p := filepath.Join(dir, f)
+					if _, serr := os.Stat(p); os.IsNotExist(serr) {
+						os.WriteFile(p, []byte(c), 0o644)
+					}
+				}
+				log.Printf("未找到配置,已生成拆分配置:%s + webhooks.jsonc + alerts.jsonc + targets/ping.list(探测 www.google.com)", *cfgPath)
 				log.Printf("加监控就一行:echo \"1.2.3.4 广州电信\" >> targets/ping.list,重启生效")
 				cfg, err = LoadConfig(*cfgPath)
 			}

notify.go

@@ -43,6 +43,20 @@ type hook struct {
 	skipUntil         time.Time
 }
 
+// kindLabel 把告警类型代码映射为卡片用的中文标签;
+// json 格式的 webhook 收到的是原始代码(burst/degrade/both),便于机器消费。
+func kindLabel(code string) string {
+	switch code {
+	case "burst":
+		return "丢包突发"
+	case "degrade":
+		return "P99 劣化"
+	case "both":
+		return "劣化+丢包突发"
+	}
+	return code
+}
+
 // AlertEvent 是一次告警/恢复的完整证据包。
 type AlertEvent struct {
 	Target, Host, Kind string
@@ -83,11 +97,11 @@ func (n *Notifier) SendAlert(ev AlertEvent) {
 		lines = append(lines, fmt.Sprintf("近 30 分钟丢包突发 **%d** 次,最差单轮丢包 **%.0f%%**", ev.Bursts, ev.WorstLoss))
 	}
 	n.push(note{kind: "alert", color: "red", title: "🔴 链路异常 · " + ev.Target,
-		body: "**" + ev.Kind + "**\n" + join(lines), meta: n.meta(ev, false), event: &ev})
+		body: "**" + kindLabel(ev.Kind) + "**\n" + join(lines), meta: n.meta(ev, false), event: &ev})
 }
 
 func (n *Notifier) SendRecovery(ev AlertEvent) {
-	body := fmt.Sprintf("**%s** 已恢复", ev.Kind)
+	body := fmt.Sprintf("**%s** 已恢复", kindLabel(ev.Kind))
 	n.push(note{kind: "recovery", color: "green", title: "🟢 链路恢复 · " + ev.Target,
 		body: body, meta: n.meta(ev, true), event: &ev})
 }

static/i18n.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 // pingping i18n —— 15 语言字典,与 README 表里如一。偏好存 localStorage,首次按浏览器语言猜。
 const I18N = {
   zh: {
+    kind_burst: '丢包突发', kind_degrade: 'P99 劣化', kind_both: '劣化+丢包突发',
     tagline: '链路质量示波器 · 监控告诉你挂没挂,pingping 告诉你活得好不好',
     tabScope: '烟雾图', tabHosts: '主机', tabHooks: '通知',
     push: '推送实时报告', pushed: '报告已推送至全部 webhook',
@@ -17,6 +18,7 @@ const I18N = {
     signin: '登 录', language: '语言', loginFailed: '用户名或密码错误', logout: '退出',
   },
   zht: {
+    kind_burst: '丟包突發', kind_degrade: 'P99 劣化', kind_both: '劣化+丟包突發',
     tagline: '鏈路品質示波器 · 監控告訴你掛沒掛,pingping 告訴你活得好不好',
     tabScope: '煙霧圖', tabHosts: '主機', tabHooks: '通知',
     push: '推送即時報告', pushed: '報告已推送至全部 webhook',
@@ -33,6 +35,7 @@ const I18N = {
     signin: '登 入', language: '語言', loginFailed: '使用者名稱或密碼錯誤', logout: '登出',
   },
   en: {
+    kind_burst: 'loss burst', kind_degrade: 'P99 degradation', kind_both: 'degradation + loss burst',
     tagline: 'Link quality oscilloscope · Monitoring tells you if it is down, pingping tells you how well it lives',
     tabScope: 'Smoke', tabHosts: 'Hosts', tabHooks: 'Notify',
     push: 'Push live report', pushed: 'Report pushed to all webhooks',
@@ -49,6 +52,7 @@ const I18N = {
     signin: 'Sign in', language: 'Language', loginFailed: 'Wrong username or password', logout: 'Sign out',
   },
   ja: {
+    kind_burst: '損失バースト', kind_degrade: 'P99 劣化', kind_both: '劣化+損失バースト',
     tagline: 'リンク品質オシロスコープ · 死活は監視が、体調は pingping が教える',
     tabScope: 'スモーク', tabHosts: 'ホスト', tabHooks: '通知',
     push: 'レポートを送信', pushed: '全 webhook に送信しました',
@@ -65,6 +69,7 @@ const I18N = {
     signin: 'ログイン', language: '言語', loginFailed: 'ユーザー名またはパスワードが違います', logout: 'ログアウト',
   },
   ko: {
+    kind_burst: '손실 버스트', kind_degrade: 'P99 저하', kind_both: '저하+손실 버스트',
     tagline: '링크 품질 오실로스코프 · 다운 여부는 모니터링이, 상태는 pingping이 알려줍니다',
     tabScope: '스모크', tabHosts: '호스트', tabHooks: '알림',
     push: '실시간 보고서 전송', pushed: '모든 webhook에 전송됨',
@@ -81,6 +86,7 @@ const I18N = {
     signin: '로그인', language: '언어', loginFailed: '사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다', logout: '로그아웃',
   },
   de: {
+    kind_burst: 'Verlust-Burst', kind_degrade: 'P99-Verschlechterung', kind_both: 'Verschlechterung + Burst',
     tagline: 'Link-Qualitäts-Oszilloskop · Monitoring sagt ob es down ist, pingping sagt wie gut es lebt',
     tabScope: 'Rauch', tabHosts: 'Hosts', tabHooks: 'Benachrichtigung',
     push: 'Bericht senden', pushed: 'Bericht an alle Webhooks gesendet',
@@ -97,6 +103,7 @@ const I18N = {
     signin: 'Anmelden', language: 'Sprache', loginFailed: 'Benutzername oder Passwort falsch', logout: 'Abmelden',
   },
   fr: {
+    kind_burst: 'rafale de perte', kind_degrade: 'dégradation P99', kind_both: 'dégradation + rafale',
     tagline: 'Oscilloscope de qualité de lien · La supervision dit si c\'est tombé, pingping dit comment ça vit',
     tabScope: 'Fumée', tabHosts: 'Hôtes', tabHooks: 'Notifications',
     push: 'Envoyer le rapport', pushed: 'Rapport envoyé à tous les webhooks',
@@ -113,6 +120,7 @@ const I18N = {
     signin: 'Se connecter', language: 'Langue', loginFailed: 'Identifiants incorrects', logout: 'Déconnexion',
   },
   es: {
+    kind_burst: 'ráfaga de pérdida', kind_degrade: 'degradación P99', kind_both: 'degradación + ráfaga',
     tagline: 'Osciloscopio de calidad de enlace · El monitoreo dice si está caído, pingping dice cómo vive',
     tabScope: 'Humo', tabHosts: 'Hosts', tabHooks: 'Avisos',
     push: 'Enviar informe', pushed: 'Informe enviado a todos los webhooks',
@@ -129,6 +137,7 @@ const I18N = {
     signin: 'Entrar', language: 'Idioma', loginFailed: 'Usuario o contraseña incorrectos', logout: 'Salir',
   },
   pt: {
+    kind_burst: 'rajada de perda', kind_degrade: 'degradação P99', kind_both: 'degradação + rajada',
     tagline: 'Osciloscópio de qualidade de link · O monitoramento diz se caiu, o pingping diz como vive',
     tabScope: 'Fumaça', tabHosts: 'Hosts', tabHooks: 'Avisos',
     push: 'Enviar relatório', pushed: 'Relatório enviado a todos os webhooks',
@@ -145,6 +154,7 @@ const I18N = {
     signin: 'Entrar', language: 'Idioma', loginFailed: 'Usuário ou senha incorretos', logout: 'Sair',
   },
   it: {
+    kind_burst: 'raffica di perdita', kind_degrade: 'degrado P99', kind_both: 'degrado + raffica',
     tagline: 'Oscilloscopio di qualità del collegamento · Il monitoraggio dice se è giù, pingping dice come vive',
     tabScope: 'Fumo', tabHosts: 'Host', tabHooks: 'Notifiche',
     push: 'Invia rapporto', pushed: 'Rapporto inviato a tutti i webhook',
@@ -161,6 +171,7 @@ const I18N = {
     signin: 'Accedi', language: 'Lingua', loginFailed: 'Nome utente o password errati', logout: 'Esci',
   },
   ru: {
+    kind_burst: 'всплеск потерь', kind_degrade: 'деградация P99', kind_both: 'деградация + всплеск',
     tagline: 'Осциллограф качества канала · Мониторинг скажет, упал ли он, pingping — как он живёт',
     tabScope: 'Дым', tabHosts: 'Хосты', tabHooks: 'Уведомления',
     push: 'Отправить отчёт', pushed: 'Отчёт отправлен на все webhook',
@@ -177,6 +188,7 @@ const I18N = {
     signin: 'Войти', language: 'Язык', loginFailed: 'Неверное имя пользователя или пароль', logout: 'Выйти',
   },
   th: {
+    kind_burst: 'เบิร์สต์สูญหาย', kind_degrade: 'P99 เสื่อมถอย', kind_both: 'เสื่อมถอย + เบิร์สต์',
     tagline: 'ออสซิลโลสโคปคุณภาพลิงก์ · มอนิเตอร์บอกว่าล่มไหม pingping บอกว่าเป็นอย่างไร',
     tabScope: 'ควัน', tabHosts: 'โฮสต์', tabHooks: 'การแจ้งเตือน',
     push: 'ส่งรายงานสด', pushed: 'ส่งรายงานไปยัง webhook ทั้งหมดแล้ว',
@@ -193,6 +205,7 @@ const I18N = {
     signin: 'เข้าสู่ระบบ', language: 'ภาษา', loginFailed: 'ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง', logout: 'ออกจากระบบ',
   },
   id: {
+    kind_burst: 'burst loss', kind_degrade: 'degradasi P99', kind_both: 'degradasi + burst',
     tagline: 'Osiloskop kualitas tautan · Monitoring memberi tahu jika mati, pingping memberi tahu seberapa sehat',
     tabScope: 'Asap', tabHosts: 'Host', tabHooks: 'Notifikasi',
     push: 'Kirim laporan', pushed: 'Laporan terkirim ke semua webhook',
@@ -209,6 +222,7 @@ const I18N = {
     signin: 'Masuk', language: 'Bahasa', loginFailed: 'Nama pengguna atau kata sandi salah', logout: 'Keluar',
   },
   vi: {
+    kind_burst: 'bùng phát mất gói', kind_degrade: 'suy giảm P99', kind_both: 'suy giảm + bùng phát',
     tagline: 'Máy hiện sóng chất lượng liên kết · Giám sát cho biết có sập không, pingping cho biết sống ra sao',
     tabScope: 'Khói', tabHosts: 'Máy chủ', tabHooks: 'Thông báo',
     push: 'Gửi báo cáo', pushed: 'Đã gửi báo cáo tới tất cả webhook',
@@ -225,6 +239,7 @@ const I18N = {
     signin: 'Đăng nhập', language: 'Ngôn ngữ', loginFailed: 'Tên đăng nhập hoặc mật khẩu sai', logout: 'Đăng xuất',
   },
   ar: {
+    kind_burst: 'اندفاع فقد', kind_degrade: 'تدهور P99', kind_both: 'تدهور + اندفاع',
     tagline: 'راسم إشارة لجودة الوصلة · المراقبة تخبرك إن سقطت، وpingping يخبرك كيف تعيش',
     tabScope: 'الدخان', tabHosts: 'المضيفون', tabHooks: 'الإشعارات',
     push: 'إرسال التقرير', pushed: 'تم إرسال التقرير إلى جميع الـ webhook',

static/index.html

@@ -218,7 +218,7 @@
   $('bursts').textContent = bursts;
   $('bursts').className = 'v' + (bursts ? ' bad' : '');
   $('conclusion').textContent = t.status.alert
-    ? T('concAlert', { name: t.name, kind: t.status.kind })
+    ? T('concAlert', { name: t.name, kind: T('kind_' + t.status.kind) })
     : T('concOK', { name: t.name, p99: t.last_24h.p99.toFixed(1),
         loss: t.last_24h.loss_pct.toFixed(2), bursts: t.last_24h.bursts });
   const phos = getComputedStyle(document.documentElement).getPropertyValue('--phos').trim();
@@ -268,7 +268,7 @@
   const body = $('hostsBody'); body.innerHTML = '';
   rows.forEach(t => {
     const st = t.alerts_off ? `<span class="st-obs">${T('stObserve')}</span>`
-      : t.status.alert ? `<span class="st-bad">● ${T('stAlert')} · ${t.status.kind || ''}</span>`
+      : t.status.alert ? `<span class="st-bad">● ${T('stAlert')} · ${t.status.kind ? T('kind_' + t.status.kind) : ''}</span>`
       : `<span class="st-ok">● ${T('stOK')}</span>`;
     const tr = document.createElement('tr');
     tr.innerHTML = `<td>${t.type === 'icmp' ? 'PING' : 'TCP'}</td><td>${t.name}</td>` +