@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "name": "my-app",
+  "name": "helios",
   "private": true,
-  "version": "0.0.0",
+  "version": "0.2.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
 
@@ -18,7 +18,8 @@
     "autoconsumo": "Self-consumption",
     "charging": "Charging",
     "discharging": "Discharging",
-    "idle": "Idle"
+    "idle": "Idle",
+    "confirm": "Confirm"
   },
   "nav": {
     "dashboard": "Today",
@@ -296,7 +297,8 @@
       "appShort": "App",
       "acerca": "About",
       "seguridad": "Security",
-      "conexionDatos": "Connection & data"
+      "conexionDatos": "Connection & data",
+      "sesion": "My session"
     },
     "theme": {
       "autoNote": "In Auto mode, the interface uses the light theme between sunrise (06:50) and sunset (21:40).",
@@ -360,10 +362,11 @@
       "step3": "Done: shortcut with its own icon",
       "install": "Install app",
       "unavailable": "Your browser will offer installation from its menu when available.",
-      "iconAlt": "Helios app icon"
+      "iconAlt": "Helios app icon",
+      "installed": "Installed"
     },
     "footer": {
-      "version": "Helios v0.1 · Home solar monitor",
+      "version": "Helios v{{version}} · Home solar monitor",
       "local": "Local data via Home Assistant · No cloud, no accounts",
       "made": "Made with ☀ at home"
     },
@@ -378,8 +381,15 @@
       "confirm": "Repeat password",
       "mismatch": "Passwords do not match",
       "submit": "Change password",
-      "changed": "Password updated"
-    }
+      "changed": "Password updated",
+      "change": "Change my password"
+    },
+    "density": {
+      "title": "Density",
+      "comfortable": "Comfortable",
+      "compact": "Compact"
+    },
+    "reduceMotion": "Reduce animations"
   },
   "footer": {
     "line1": "Helios · Solar Monitor — local data via Home Assistant",
 
@@ -18,7 +18,8 @@
     "autoconsumo": "Autoconsumo",
     "charging": "Cargando",
     "discharging": "Descargando",
-    "idle": "En reposo"
+    "idle": "En reposo",
+    "confirm": "Confirmar"
   },
   "nav": {
     "dashboard": "Hoy",
@@ -296,7 +297,8 @@
       "appShort": "App",
       "acerca": "Acerca de",
       "seguridad": "Seguridad",
-      "conexionDatos": "Conexión y datos"
+      "conexionDatos": "Conexión y datos",
+      "sesion": "Mi sesión"
     },
     "theme": {
       "autoNote": "En modo Auto, la interfaz usa el tema claro entre el amanecer (06:50) y el atardecer (21:40).",
@@ -360,10 +362,11 @@
       "step3": "Listo: acceso directo con icono propio",
       "install": "Instalar app",
       "unavailable": "Tu navegador ofrecerá la instalación desde su menú cuando esté disponible.",
-      "iconAlt": "Icono de la app Helios"
+      "iconAlt": "Icono de la app Helios",
+      "installed": "Instalada"
     },
     "footer": {
-      "version": "Helios v0.1 · Monitor solar doméstico",
+      "version": "Helios v{{version}} · Monitor solar doméstico",
       "local": "Datos locales vía Home Assistant · Sin nube, sin cuentas",
       "made": "Hecho con ☀ en casa"
     },
@@ -378,8 +381,15 @@
       "confirm": "Repite la contraseña",
       "mismatch": "Las contraseñas no coinciden",
       "submit": "Cambiar contraseña",
-      "changed": "Contraseña actualizada"
-    }
+      "changed": "Contraseña actualizada",
+      "change": "Cambiar mi contraseña"
+    },
+    "density": {
+      "title": "Densidad",
+      "comfortable": "Cómoda",
+      "compact": "Compacta"
+    },
+    "reduceMotion": "Reducir animaciones"
   },
   "footer": {
     "line1": "Helios · Monitor Solar — datos locales vía Home Assistant",
 
@@ -18,7 +18,8 @@
     "autoconsumo": "自用",
     "charging": "充电中",
     "discharging": "放电中",
-    "idle": "待机"
+    "idle": "待机",
+    "confirm": "确认"
   },
   "nav": {
     "dashboard": "今日",
@@ -294,7 +295,8 @@
       "appShort": "应用",
       "acerca": "关于",
       "seguridad": "安全",
-      "conexionDatos": "连接与数据"
+      "conexionDatos": "连接与数据",
+      "sesion": "我的会话"
     },
     "theme": {
       "autoNote": "自动模式下，界面在日出（06:50）和日落（21:40）之间使用浅色主题。",
@@ -358,10 +360,11 @@
       "step3": "完成：带有专属图标的快捷方式",
       "install": "安装应用",
       "unavailable": "您的浏览器会在可用时从菜单中提供安装选项。",
-      "iconAlt": "Helios 应用图标"
+      "iconAlt": "Helios 应用图标",
+      "installed": "已安装"
     },
     "footer": {
-      "version": "Helios v0.1 · 家庭太阳能监控",
+      "version": "Helios v{{version}} · 家庭太阳能监控",
       "local": "通过 Home Assistant 本地获取数据 · 无云端，无账号",
       "made": "在家用 ☀ 制作"
     },
@@ -376,8 +379,15 @@
       "confirm": "重复密码",
       "mismatch": "两次输入的密码不一致",
       "submit": "更改密码",
-      "changed": "密码已更新"
-    }
+      "changed": "密码已更新",
+      "change": "修改我的密码"
+    },
+    "density": {
+      "title": "密度",
+      "comfortable": "舒适",
+      "compact": "紧凑"
+    },
+    "reduceMotion": "减少动画"
   },
   "footer": {
     "line1": "Helios · 太阳能监控 — 通过 Home Assistant 本地获取数据",
 
@@ -3,7 +3,9 @@
 @tailwind utilities;
 
 @layer base {
-  :root {
+  /* .light permite forzar el tema claro en previews dentro de páginas oscuras */
+  :root,
+  .light {
     /* ── Tokens canónicos webapp-shell (RGB triplets, claro) ──
        Sufijo -rgb: los nombres sin sufijo están ocupados por los
        legacy hex (gráficas SVG) y los HSL de shadcn. */