Merge: Tank-Heizstab an WP1 bleibt bewusst auf extern

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Author: gregor-samosir

MQTT-Topics.md

@@ -480,6 +480,14 @@ was visible before:
   unit 2 runs hot water - it uncouples itself from the hydraulics for a DHW run
   while unit 1 keeps heating. It becomes live the moment a tank is configured
   there, which is worth knowing before that day and not after it.
+
+  **It stays as it is, deliberately** (owner, 2026-08-31). Correcting it is not
+  possible without first enabling the tank connection on unit 1 - and that would
+  mean configuring hardware that is not there, which is precisely the fault that
+  took unit 2 down that morning. Tidying the value would risk the very failure
+  the value documents. The topic is what makes leaving it safe: it reports the
+  setting without anyone having to open a menu, so if a tank is ever fitted
+  there, the state is known before it is needed rather than after.
 * **Heater capacity read `9 kW` on unit 1 against `3 kW` on unit 2** - and this
   one turned out to be the sharpest argument for reading these bytes at all.
   This model only ships with a 3 kW backup heater, so unit 1 was configured for

src/version.h

@@ -55,7 +55,12 @@
 //             der gemeinsame Ausgangszustand beider Anlagen. An WP1 ist er
 //             derzeit folgenlos: dort haengt kein Speicher (TOP10 = -128, TOP58
 //             Blocked, TOP91 = 0 Stunden). Er wird scharf, sobald dort ein Tank
-//             konfiguriert wird.
+//             konfiguriert wird - und BLEIBT BEWUSST STEHEN (Owner,
+//             2026-08-31): Den Menuepunkt gibt es erst nach Freigabe der
+//             Tank-Verbindung, und die freizugeben hiesse, Hardware zu
+//             konfigurieren, die es nicht gibt. Genau daran ist WP2 an diesem
+//             Morgen ausgefallen. Das Aufraeumen des Wertes wuerde also den
+//             Fehler riskieren, den der Wert dokumentiert.
 //           - Die Heizstab-Leistung las an WP1 9 kW, an WP2 3 kW - und dieser
 //             Befund ist das schaerfste Argument fuer die ganze Aenderung.
 //             Diesen Geraetetyp gibt es nur mit 3 kW; WP1 war also auf Hardware