You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
Repository navigation
Commit 1d2a1d4
Browse filesBrowse the repository at this point in the historyBrowse files
Copy file name to clipboardExpand all lines: README.md
+12-8Lines changed: 12 additions & 8 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -86,7 +86,7 @@ General rules:
86
86
- Cross TX/RX for TTL and RS232.
87
87
- Share ground where required by your transceiver.
88
88
- For RS485, connect A to A and B to B. If it does not work, try swapping A/B; some hardware labels are reversed.
89
-
-Match the baud rate to the inverter family: PI30 is commonly `2400`, SMG / Modbus is commonly `9600`.
89
+
-Ready-made browser firmware starts at `9600`. PI30 / Voltronic-style inverters commonly use `2400`; SMG / Modbus inverters commonly use`9600`.
90
90
91
91
---
92
92
@@ -119,7 +119,7 @@ uart:
119
119
id: inverter_uart
120
120
tx_pin: GPIO13
121
121
rx_pin: GPIO12
122
-
baud_rate: 2400
122
+
baud_rate: 9600
123
123
124
124
eybond_collector:
125
125
id: bridge
@@ -137,16 +137,18 @@ select:
137
137
restore_value: true
138
138
```
139
139
140
-
This select appears under the ESPHome device in Home Assistant, not under the EyeBond Local collector device.
140
+
The normal way to change speed is in EyeBond Local: open the ESP bridge collector **Configure** menu, choose **Change inverter UART speed**, select the speed, and confirm. The inverter connection may drop briefly while the speed changes.
141
+
142
+
This ESPHome select appears under the ESPHome device in Home Assistant. It is useful for diagnostics, but normal users should prefer the EyeBond Local action.
141
143
142
144
On BK72xx / LibreTiny, change `baud_rate:` in YAML and reflash instead.
143
145
144
146
Release presets use one pinout for all physical links:
145
147
146
-
| Preset | TX | RX | DE/RE for RS485 | Status LED |
For TTL and RS232, use TX/RX/GND and leave the DE/RE pin unconnected. For RS485, connect DE and RE together to the listed DE/RE pin.
152
154
@@ -168,6 +170,8 @@ After setup, Home Assistant may show two relevant devices:
168
170
- the EyeBond Local collector/inverter devices;
169
171
- the ESPHome device for firmware-level features such as logs, OTA, and optional baud-rate select.
170
172
173
+
For the custom ESP bridge, EyeBond Local also exposes **Change inverter UART speed** in the collector **Configure** menu. Use it when the bridge is found but the inverter needs another serial speed.
174
+
171
175
---
172
176
173
177
## Wi-Fi changes
@@ -199,7 +203,7 @@ The nearby-network list can show only the current network on the first read. Ref
199
203
| ESPHome logs show transmit but no receive | The inverter reply path is wrong: RX pin, wiring, level converter, RS485 A/B, or baud rate. |
200
204
| Random or unreadable serial data | Usually wrong baud rate or wrong voltage/level conversion. |
201
205
| Sensors disappear later | Check inverter power, serial cable, ESP Wi-Fi, and whether the bridge fell back to the setup portal after a Wi-Fi change. |
202
-
| The baud-rate select is missing | Add the ESP board to Home Assistant through the ESPHome integration. The select belongs to the ESPHome device. |
206
+
| Need another UART speed | In EyeBond Local, open the ESP bridge collector **Configure** menu and use **Change inverter UART speed**. |
203
207
| Wi-Fi change failed | Connect to the bridge setup Wi-Fi network named like `V00000...` and enter correct Wi-Fi credentials again. |
204
208
205
209
If EyeBond Local detects the bridge but the inverter still does not work, create a Support Archive from EyeBond Local and attach it to an issue.
Copy file name to clipboardExpand all lines: README.uk.md
+12-8Lines changed: 12 additions & 8 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -86,7 +86,7 @@
86
86
- Для TTL і RS232 перехрещуйте TX/RX.
87
87
- Використовуйте спільну землю там, де цього потребує ваш перетворювач.
88
88
- Для RS485 з'єднуйте A з A, B з B. Якщо не працює — спробуйте поміняти A/B місцями; на деяких пристроях маркування буває навпаки.
89
-
-Швидкість має відповідати родині інвертора: PI30 часто `2400`, SMG / Modbus часто `9600`.
89
+
-Готова прошивка з браузера стартує на `9600`. PI30 / Voltronic-style інвертори часто використовують `2400`; SMG / Modbus інвертори часто використовують`9600`.
90
90
91
91
---
92
92
@@ -119,7 +119,7 @@ uart:
119
119
id: inverter_uart
120
120
tx_pin: GPIO13
121
121
rx_pin: GPIO12
122
-
baud_rate: 2400
122
+
baud_rate: 9600
123
123
124
124
eybond_collector:
125
125
id: bridge
@@ -137,16 +137,18 @@ select:
137
137
restore_value: true
138
138
```
139
139
140
-
Цей перемикач з'являється на ESPHome-пристрої в Home Assistant, а не на пристрої-колекторі EyeBond Local.
140
+
Звичайний спосіб змінити швидкість — через EyeBond Local: відкрийте меню **Configure** для ESP-моста, оберіть **Сменить скорость UART инвертора**, виберіть швидкість і підтвердьте дію. Під час зміни швидкості зв'язок з інвертором може коротко зникнути.
141
+
142
+
Цей ESPHome-перемикач з'являється на ESPHome-пристрої в Home Assistant. Він корисний для діагностики, але для звичайного використання краще користуватися дією EyeBond Local.
141
143
142
144
На BK72xx / LibreTiny змініть `baud_rate:` у YAML і перепрошийте плату.
143
145
144
146
Готові варіанти прошивки використовують одну схему пінів для всіх фізичних підключень:
145
147
146
-
| Варіант | TX | RX | DE/RE для RS485 | Світлодіод стану |
Для TTL і RS232 використовуйте TX/RX/GND і не підключайте DE/RE. Для RS485 з'єднайте DE та RE разом і підключіть до вказаного DE/RE-піна.
152
154
@@ -168,6 +170,8 @@ select:
168
170
- пристрої колектора/інвертора EyeBond Local;
169
171
- ESPHome-пристрій для функцій прошивки: логи, OTA і необов'язковий перемикач швидкості UART.
170
172
173
+
Для кастомного ESP-моста EyeBond Local також показує дію **Сменить скорость UART инвертора** в меню **Configure** колектора. Використовуйте її, якщо міст знайдено, але інвертору потрібна інша швидкість serial-зв'язку.
174
+
171
175
---
172
176
173
177
## Зміна Wi-Fi
@@ -199,7 +203,7 @@ EyeBond Local також може змінювати Wi-Fi-налаштуван
199
203
| У логах ESPHome видно передачу, але немає прийому | Неправильний шлях відповіді інвертора: RX-пін, проводка, перетворювач рівнів, RS485 A/B або швидкість UART. |
200
204
| Випадкові або нечитабельні serial-дані | Зазвичай неправильна швидкість UART або неправильне перетворення рівнів. |
201
205
| Сенсори зникли пізніше | Перевірте живлення інвертора, serial-кабель, Wi-Fi ESP і чи не перейшов міст на сторінку налаштування після зміни Wi-Fi. |
202
-
| Немає перемикача швидкості UART | Додайте ESP-плату в Home Assistant через інтеграцію ESPHome. Перемикач належить ESPHome-пристрою. |
206
+
| Потрібна інша швидкість UART | В EyeBond Local відкрийте меню **Configure** для ESP-моста і скористайтеся дією **Сменить скорость UART инвертора**. |
203
207
| Зміна Wi-Fi не вдалася | Підключіться до тимчасової Wi-Fi-мережі моста з назвою на кшталт `V00000...` і введіть правильні дані Wi-Fi знову. |
204
208
205
209
Якщо EyeBond Local бачить міст, але інвертор не працює, створіть архів підтримки в EyeBond Local і прикріпіть його до issue.
Both presets can be used for TTL, RS232, or RS485:
45
45
@@ -49,6 +49,8 @@ Both presets can be used for TTL, RS232, or RS485:
49
49
50
50
After flashing, the board opens a setup access point if it cannot join Wi-Fi. Connect to that access point from a phone or laptop and enter your Wi-Fi credentials.
51
51
52
+
If your inverter needs another UART speed, add the bridge in EyeBond Local, open the collector **Configure** menu, choose **Change inverter UART speed**, select the speed, and confirm. The inverter connection may drop briefly while the speed changes.
53
+
52
54
If your board or pins are different, use the ESPHome YAML option below.
53
55
54
56
## Option B — Flash with ESPHome YAML
@@ -104,7 +106,7 @@ Open the YAML and check:
104
106
- `status_led_pin`matches the board's built-in LED if you want status indication;
105
107
- `baud_rate`matches the inverter family.
106
108
107
-
Typical baud rates:
109
+
The ready-made browser firmware starts at `9600`. Typical baud rates:
108
110
109
111
- PI30 / Voltronic-style ASCII: `2400`
110
112
- SMG / Modbus-style RS485: `9600`
@@ -188,13 +190,15 @@ Keep Home Assistant and the bridge on the same network for easiest discovery.
188
190
189
191
EyeBond Local creates the collector/inverter devices.
190
192
193
+
EyeBond Local can change the inverter UART speed for the custom ESP bridge from the collector **Configure** menu. Use **Change inverter UART speed**, choose the speed, and confirm. The option is shown only for this ESP bridge, not for factory collectors.
194
+
191
195
The ESPHome integration can also add the ESP board as a separate device. This gives you:
192
196
193
197
- ESPHome logs;
194
198
- OTA updates;
195
199
- optional **Inverter UART baud rate** select on ESP8266/ESP32, when it is included in your YAML.
196
200
197
-
The baud-rate select belongs to the ESPHome device, not to the EyeBond Local collector device.
201
+
The ESPHome baud-rate select belongs to the ESPHome device. For normal use, prefer the EyeBond Local **Change inverter UART speed** action on the collector.
198
202
199
203
On BK72xx / LibreTiny, runtime baud-rate switching is not available. Change `baud_rate:` in YAML and reflash.
200
204
@@ -230,6 +234,6 @@ If your board uses another LED pin or inverted logic, adjust `status_led_pin` in
230
234
| Data looks like garbage | Usually wrong baud rate or wrong voltage levels. |
231
235
| Board does not join Wi-Fi after flash | Power-cycle it and check Wi-Fi credentials. |
232
236
| Captive portal appears after Wi-Fi change | The new Wi-Fi credentials did not work. Connect to the portal and enter them again. |
233
-
| Baud-rate select is missing | Add the board through the ESPHome integration and make sure the YAML includes the `select:` block. |
237
+
| Need another UART speed | In EyeBond Local, open the ESP bridge collector **Configure** menu and use **Change inverter UART speed**. |
234
238
235
239
If the bridge is online but EyeBond Local still cannot detect the inverter, create a Support Archive from EyeBond Local and attach it to an issue.
Обидва готові варіанти можна використовувати для TTL, RS232 або RS485:
45
45
@@ -49,6 +49,8 @@ English: [Flashing & First Setup](FLASHING.md).
49
49
50
50
Після прошивки плата відкриє власну точку доступу для налаштування, якщо не зможе підключитися до Wi-Fi. Підключіться до неї з телефона або ноутбука і введіть дані Wi-Fi.
51
51
52
+
Якщо вашому інвертору потрібна інша швидкість UART, додайте міст в EyeBond Local, відкрийте меню **Configure** для колектора, оберіть **Сменить скорость UART инвертора**, виберіть швидкість і підтвердьте дію. Під час зміни швидкості зв'язок з інвертором може коротко зникнути.
53
+
52
54
Якщо у вас інша плата або інші піни, використовуйте ESPHome YAML нижче.
53
55
54
56
## Варіант B — прошивка через ESPHome YAML
@@ -104,7 +106,7 @@ ESP8266 і BK72xx працюють тільки з 2.4 GHz Wi-Fi.
104
106
- `status_led_pin`відповідає вбудованому світлодіоду плати, якщо ви хочете бачити стан моста;
105
107
- `baud_rate`відповідає родині інвертора.
106
108
107
-
Типові швидкості:
109
+
Готова прошивка з браузера стартує на `9600`. Типові швидкості:
108
110
109
111
- PI30 / Voltronic-style ASCII: `2400`
110
112
- SMG / Modbus-style RS485: `9600`
@@ -188,13 +190,15 @@ EyeBond Local має визначити міст як колектор, а по
188
190
189
191
EyeBond Local створює пристрої колектора та інвертора.
190
192
193
+
EyeBond Local може змінити швидкість UART інвертора для кастомного ESP-моста з меню **Configure** колектора. Оберіть **Сменить скорость UART инвертора**, виберіть швидкість і підтвердьте дію. Цей пункт показується тільки для ESP-моста, не для заводських колекторів.
194
+
191
195
Інтеграція ESPHome також може додати ESP-плату як окремий пристрій. Це дає:
192
196
193
197
- логи ESPHome;
194
198
- OTA-оновлення;
195
199
- необов'язковий перемикач **Inverter UART baud rate** на ESP8266/ESP32.
196
200
197
-
Перемикач швидкості UART належить ESPHome-пристрою, а не пристрою-колектору EyeBond Local.
201
+
Перемикач швидкості UART в ESPHome належить ESPHome-пристрою. Для звичайного використання краще змінювати швидкість через дію **Сменить скорость UART инвертора** в EyeBond Local.
198
202
199
203
На BK72xx / LibreTiny зміна швидкості UART без перепрошивки недоступна. Змініть `baud_rate:` у YAML і перепрошийте плату.
200
204
@@ -230,6 +234,6 @@ EyeBond Local створює пристрої колектора та інвер
230
234
| Дані виглядають як сміття | Зазвичай неправильна швидкість UART або неправильні рівні напруги. |
231
235
| Плата не підключається до Wi-Fi після прошивки | Вимкніть/увімкніть живлення і перевірте дані Wi-Fi. |
232
236
| Сторінка налаштування з'явилася після зміни Wi-Fi | Нові дані Wi-Fi не спрацювали. Підключіться до сторінки налаштування і введіть їх знову. |
233
-
| Немає перемикача швидкості UART | Додайте плату через інтеграцію ESPHome і переконайтеся, що YAML містить блок `select:`. |
237
+
| Потрібна інша швидкість UART | В EyeBond Local відкрийте меню **Configure** для ESP-моста і скористайтеся дією **Сменить скорость UART инвертора**. |
234
238
235
239
Якщо міст у мережі, але EyeBond Local все одно не визначає інвертор, створіть архів підтримки в EyeBond Local і прикріпіть його до issue.
0 commit comments