chore(deps): bump curlimages/curl from 8.21.0 to 8.22.0 (#16666)

Bumps curlimages/curl from 8.21.0 to 8.22.0.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: curlimages/curl
  dependency-version: 8.22.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

docker-compose.yaml

@@ -44,7 +44,7 @@ services:
   # The log output is the DCR response, so we can also pipe it through `jq` to pretty-print it, e.g.:
   #   docker logs "$(docker ps -aq --filter "name=sample-request" --latest)" | jq .
   sample-request:
-    image: curlimages/curl:8.21.0
+    image: curlimages/curl:8.22.0
     depends_on:
       tag-page-rendering:
         condition: service_healthy