Batch card update actions to improve performance

[abeddow91]

What's changed?

Moving cards between groups/collections currently triggers several separate Redux dispatches in moveCard, one for adding the card, plus one for each meta reset (boost level, image replace, immersive, video replace).

Each dispatch fires its own subscriber notification and render pass, which is noticeably laggy when several fronts are open.

This PR reduces the number of dispatches and avoids redundant work, which should help reduce fronts tool lag.

Implementation notes

Checklist

General

• 🤖 Relevant tests added
• ✅ CI checks / tests run locally
• 🔍 Checked on CODE

Client

• 🚫 No obvious console errors on the client (i.e. React dev mode errors)
• 🎛️ No regressions with existing user interactions (i.e. all existing buttons, inputs etc. work)
• 📷 Screenshots / GIFs of relevant UI changes included

[github-actions]

Deploy build 9833 of cms-fronts::facia-tool to CODE

All deployment options

• Deploy build 9833 of cms-fronts::facia-tool to CODE
• Deploy parts of build 9833 to CODE by previewing it first
• What's on CODE right now?

---

From guardian/actions-riff-raff.

[github-actions]

This PR is stale because it has been open 30 days with no activity. Unless a comment is added or the “stale” label removed, this will be closed in 3 days