Rule provenance and promotion for architectural-constraints (HEP-3)

The issue initially has been reported to the implementation's project of the harness specification. Instead of cloning i link it as even discussion thread might matter:

https://github.com/harnessprotocol/harness-kit/issues/330#issue-5046047606

