@@ -13,7 +13,7 @@ export const metadata: Metadata = {
1313 } ,
1414} ;
1515
16- const updatedAt = '26 de outubro de 2026' ;
16+ const updatedAt = '27 de outubro de 2026' ;
1717
1818export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage ( ) {
1919 return (
@@ -36,7 +36,8 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
3636 < p >
3737 Esta política se aplica ao aplicativo gratuito Velocímetro Alerta para Android, publicado com o
3838 identificador < code className = "break-all rounded bg-gray-100 px-1" > br.com.helpdev.velocimetroalerta.v2</ code > .
39- O aplicativo não exige criação de conta e não oferece compras ou assinaturas dentro do app.
39+ Os recursos locais podem ser usados sem conta. Uma conta Google é necessária para sincronizar algumas
40+ preferências ou conectar o Strava. O aplicativo não oferece compras ou assinaturas dentro do app.
4041 </ p >
4142 </ section >
4243
@@ -50,9 +51,9 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
5051 </ p >
5152 < p className = "mt-3" >
5253 A localização e as métricas da atividade são processadas no dispositivo. A Help DEV não recebe esses
53- dados em seus servidores, não mantém uma conta de usuário para o app e o app não mantém um histórico
54- remoto das atividades . Os dados enviados ao Google Maps SDK ao exibir um mapa estão descritos na seção
55- abaixo. A permissão de localização é necessária para os recursos de velocidade e
54+ dados no Firebase. Se você optar por enviar uma atividade ao Strava, os dados do arquivo GPX seguem
55+ diretamente do aparelho para o Strava, conforme descrito abaixo . Os dados enviados ao Google Maps SDK ao
56+ exibir um mapa estão descritos na seção abaixo. A permissão de localização é necessária para os recursos de velocidade e
5657 rastreamento; você pode recusá-la ou revogá-la nas configurações do Android, mas esses recursos podem
5758 deixar de funcionar.
5859 </ p >
@@ -93,16 +94,31 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
9394 </ section >
9495
9596 < section >
96- < h2 className = "mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900" > Preferências e armazenamento </ h2 >
97+ < h2 className = "mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900" > Conta Google, Firebase e preferências </ h2 >
9798 < p >
98- Preferências do app, como limites de velocidade, alertas, sensores configurados e zonas de frequência
99- cardíaca, ficam no armazenamento local do aplicativo. Conforme as configurações do aparelho e da conta,
100- o Android pode incluir dados locais do app em um backup ou transferi-los para outro dispositivo. Esses
101- backups são administrados pelo Android e pelo serviço de backup escolhido; a Help DEV não os controla.
99+ O login Google é opcional para o uso local e necessário para sincronizar preferências e conectar o
100+ Strava. Quando você entra, o Firebase Authentication processa identificadores da conta e informações de
101+ perfil disponibilizadas pelo Google, como nome e e-mail. O Firebase Authentication opera em centros de
102+ dados nos Estados Unidos. O Google trata esses dados conforme sua{ ' ' }
103+ < a className = "text-blue-700 underline hover:text-blue-900" href = "https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR" >
104+ Política de Privacidade
105+ </ a > .
106+ </ p >
107+ < p className = "mt-3" >
108+ Se você escolher sincronizar, um conjunto limitado de preferências — incluindo opções de alertas,
109+ intervalos, zonas de frequência cardíaca e a opção de sincronização automática — fica associado à sua
110+ conta no Cloud Firestore do Firebase. O banco e as Cloud Functions do projeto estão configurados na
111+ região de São Paulo; outros dados de serviço do Firebase podem ser processados pela infraestrutura global
112+ do Google. As atividades salvas, arquivos GPX e estados de envio continuam no aparelho e não são enviados
113+ ao Firebase. Mais informações estão na página de{ ' ' }
114+ < a className = "text-blue-700 underline hover:text-blue-900" href = "https://firebase.google.com/support/privacy" >
115+ privacidade e segurança do Firebase
116+ </ a > .
102117 </ p >
103118 < p className = "mt-3" >
104- O app não envia automaticamente localização, métricas de atividade ou preferências para um servidor e não
105- mantém um serviço próprio de histórico de atividades.
119+ Preferências e atividades locais permanecem no armazenamento do aplicativo. Conforme as configurações do
120+ aparelho e da conta, o Android pode incluí-las em um backup ou transferi-las para outro dispositivo; esses
121+ backups são administrados pelo Android e pelo serviço de backup escolhido.
106122 </ p >
107123 </ section >
108124
@@ -122,6 +138,28 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
122138 </ p >
123139 </ section >
124140
141+ < section >
142+ < h2 className = "mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900" > Conexão e envio de atividades ao Strava</ h2 >
143+ < p >
144+ Para conectar uma conta, você autoriza o Strava pelo navegador com a permissão de criar atividades
145+ (< code > activity:write</ code > ). O código temporário de autorização é processado pelas Cloud Functions; os
146+ tokens de acesso e renovação ficam no Firestore em um registro privado da sua conta. Quando a integração
147+ estiver ativa, o segredo do aplicativo Strava fica no Google Secret Manager. Para enviar uma atividade, a função devolve ao aparelho
148+ um token de acesso de curta duração, usado para enviar o GPX diretamente à API do Strava. A Help DEV não
149+ recebe o arquivo GPX nem as coordenadas da atividade pelo Firebase.
150+ </ p >
151+ < p className = "mt-3" >
152+ O envio manual transmite a atividade escolhida nos detalhes. Se você ativar < strong > Sincronizar
153+ automático</ strong > , atividades elegíveis salvas depois dessa escolha podem ser enviadas automaticamente;
154+ atividades antigas não são enviadas em lote. O GPX pode conter trajeto, coordenadas, horários, elevação e,
155+ quando disponíveis, frequência cardíaca, cadência, temperatura e umidade. O app também envia o nome, o
156+ tipo e um identificador do arquivo. O Strava processa e armazena esses dados de acordo com a{ ' ' }
157+ < a className = "text-blue-700 underline hover:text-blue-900" href = "https://www.strava.com/legal/privacy?hl=pt-BR" >
158+ Política de Privacidade do Strava
159+ </ a > .
160+ </ p >
161+ </ section >
162+
125163 < section >
126164 < h2 className = "mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900" > Anúncios, análise e identificadores</ h2 >
127165 < p >
@@ -162,13 +200,27 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
162200 </ p >
163201 </ section >
164202
165- < section >
166- < h2 className = "mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900" > Retenção e exclusão</ h2 >
203+ < section id = "exclusao-conta" >
204+ < h2 className = "mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900" > Retenção e exclusão de dados </ h2 >
167205 < p >
168206 As preferências, atividades salvas e rotas permanecem no dispositivo até você excluí-las em Minhas
169- atividades, limpar os dados do app nas configurações do Android ou desinstalá-lo. A Help DEV não mantém
170- um histórico remoto dessas atividades. Arquivos GPX exportados e cópias em backups devem ser excluídos
171- por você no serviço ou dispositivo em que foram salvos, conforme as opções desse destino.
207+ atividades, limpar os dados do app nas configurações do Android ou desinstalá-lo. Preferências sincronizadas
208+ ficam no Firestore enquanto o registro da conta existir; sair da conta Google no app não as exclui.
209+ Quando a desconexão do Strava é concluída pelo app, a autorização é revogada e os tokens armazenados são
210+ removidos. Atividades já enviadas ficam na conta Strava e devem ser excluídas por você diretamente no
211+ Strava. Arquivos GPX exportados e cópias em backups devem ser excluídos no serviço ou dispositivo onde
212+ foram salvos.
213+ </ p >
214+ < p className = "mt-3" >
215+ Para solicitar a exclusão da conta Firebase usada pelo aplicativo, das preferências na nuvem e dos tokens
216+ Strava associados, use o{ ' ' }
217+ < a className = "text-blue-700 underline hover:text-blue-900" href = "mailto:gbzarelli@gmail.com?subject=Exclus%C3%A3o%20de%20conta%20-%20Veloc%C3%ADmetro%20Alerta" >
218+ e-mail de suporte da Help DEV
219+ </ a > { ' ' }
220+ e informe o e-mail da conta Google usada no app. A solicitação remove a autorização e os tokens Strava
221+ armazenados, mas não remove atividades já enviadas à sua conta
222+ Strava nem os arquivos GPX que continuam no dispositivo; esses itens devem ser removidos nos respectivos
223+ serviços ou no app.
172224 </ p >
173225 </ section >
174226
@@ -193,7 +245,8 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
193245 < p >
194246 This policy applies to the free Velocímetro Alerta Android app, package
195247 < code className = "break-all rounded bg-gray-100 px-1" > br.com.helpdev.velocimetroalerta.v2</ code > .
196- The app does not require an account and does not offer in-app purchases or subscriptions.
248+ Local features can be used without an account. A Google account is required to sync some preferences or
249+ connect Strava. The app does not offer in-app purchases or subscriptions.
197250 </ p >
198251 </ section >
199252
@@ -206,11 +259,11 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
206259 settings. The app does not start tracking automatically.
207260 </ p >
208261 < p className = "mt-3" >
209- Location and activity metrics are processed on your device. Help DEV does not receive this data on its
210- servers, the app does not require a user account, and the app does not keep a remote activity history.
211- Data sent to the Google Maps SDK when a map is shown is described below. Location access is required for
212- speed and tracking features; you can deny or revoke it in Android settings, but those features may stop
213- working.
262+ Location and activity metrics are processed on your device. Help DEV does not receive them through
263+ Firebase. If you choose to send an activity to Strava, the GPX file goes directly from your device to
264+ Strava, as described below. Data sent to the Google Maps SDK when a map is shown is described below.
265+ Location access is required for speed and tracking features; you can deny or revoke it in Android
266+ settings, but those features may stop working.
214267 </ p >
215268 </ section >
216269
@@ -247,16 +300,30 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
247300 </ section >
248301
249302 < section >
250- < h3 className = "mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900" > Preferences and storage </ h3 >
303+ < h3 className = "mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900" > Google account, Firebase, and preferences </ h3 >
251304 < p >
252- App preferences, including speed limits, alerts, configured sensors, and heart-rate zones, are stored
253- locally by the app. Depending on your device and account settings, Android may include local app data in a
254- backup or transfer it to another device. Android and the backup service you choose manage those backups;
255- Help DEV does not control them.
305+ Google sign-in is optional for local use and required to sync preferences and connect Strava. When you
306+ sign in, Firebase Authentication processes account identifiers and profile information made available by
307+ Google, such as your name and email address. Firebase Authentication operates from data centers in the
308+ United States. Google handles this data under its{ ' ' }
309+ < a className = "text-blue-700 underline hover:text-blue-900" href = "https://policies.google.com/privacy?hl=en" >
310+ Privacy Policy
311+ </ a > .
312+ </ p >
313+ < p className = "mt-3" >
314+ If you choose to sync, a limited set of preferences — including alert options, intervals, heart-rate
315+ zones, and the automatic-sync setting — is associated with your account in Firebase Cloud Firestore. The
316+ database and Cloud Functions are configured in the São Paulo region; other Firebase service data may be
317+ processed across Google’s global infrastructure. Saved activities, GPX files, and upload statuses remain
318+ on your device and are not sent to Firebase. See Firebase’s{ ' ' }
319+ < a className = "text-blue-700 underline hover:text-blue-900" href = "https://firebase.google.com/support/privacy" >
320+ privacy and security information
321+ </ a > .
256322 </ p >
257323 < p className = "mt-3" >
258- The app does not automatically send location, activity metrics, or preferences to a server and does not
259- maintain its own remote activity-history service.
324+ Preferences and activities remain in the app’s local storage. Depending on your device and account
325+ settings, Android may include them in a backup or transfer them to another device; Android and the backup
326+ service you choose manage those backups.
260327 </ p >
261328 </ section >
262329
@@ -275,6 +342,28 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
275342 </ p >
276343 </ section >
277344
345+ < section >
346+ < h3 className = "mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900" > Strava connection and activity uploads</ h3 >
347+ < p >
348+ To connect an account, you authorize Strava in a browser with permission to create activities
349+ (< code > activity:write</ code > ). Cloud Functions process the temporary authorization code; access and
350+ refresh tokens are stored in a private Firestore record for your account. When the integration is active,
351+ the Strava application secret is held in Google Secret Manager. When an activity is sent, a function returns a short-lived access token
352+ to the device, which uploads the GPX directly to Strava’s API. Help DEV does not receive the GPX file or
353+ activity coordinates through Firebase.
354+ </ p >
355+ < p className = "mt-3" >
356+ A manual upload sends the activity selected in its details. If you turn on < strong > Automatic sync</ strong > ,
357+ eligible activities saved after you opt in may be uploaded automatically; existing activities are not
358+ uploaded in a batch. A GPX file may contain the route, coordinates, timestamps, elevation, and, when
359+ available, heart rate, cadence, temperature, and humidity. The app also sends the activity name, type, and
360+ a file identifier. Strava processes and stores this data under its{ ' ' }
361+ < a className = "text-blue-700 underline hover:text-blue-900" href = "https://www.strava.com/legal/privacy?hl=en-US" >
362+ Privacy Policy
363+ </ a > .
364+ </ p >
365+ </ section >
366+
278367 < section >
279368 < h3 className = "mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900" > Ads, analytics, and identifiers</ h3 >
280369 < p >
@@ -311,13 +400,26 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
311400 </ p >
312401 </ section >
313402
314- < section >
315- < h3 className = "mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900" > Retention and deletion</ h3 >
403+ < section id = "account-deletion" >
404+ < h3 className = "mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900" > Data retention and deletion</ h3 >
316405 < p >
317406 Preferences, saved activities, and routes remain on your device until you delete them in My activities,
318- clear the app's data in Android settings, or uninstall the app. Help DEV does not keep a remote history
319- of these activities. You are responsible for deleting exported GPX files and backup copies from the
320- service or device where they were saved, using that destination's available options.
407+ clear the app's data in Android settings, or uninstall the app. Synced preferences remain in Firestore
408+ while the account record exists; signing out of Google in the app does not delete them. When you
409+ disconnect Strava in the app, its authorization is revoked and stored tokens are removed. Activities
410+ already uploaded remain in your Strava account and must be deleted there. Delete exported GPX files and
411+ backup copies in the service or device where they were saved.
412+ </ p >
413+ < p className = "mt-3" >
414+ To request deletion of the Firebase account used by the app, its cloud preferences, and associated Strava
415+ tokens, use Help DEV's{ ' ' }
416+ < a className = "text-blue-700 underline hover:text-blue-900" href = "mailto:gbzarelli@gmail.com?subject=Account%20deletion%20-%20Veloc%C3%ADmetro%20Alerta" >
417+ support email
418+ </ a > { ' ' }
419+ and include the email address of the Google account used in the app. The request removes the stored Strava
420+ authorization and tokens, but it does not remove
421+ activities already uploaded to your Strava account or GPX files that remain on your device; remove those
422+ items in their respective services or in the app.
321423 </ p >
322424 </ section >
323425
0 commit comments