Skip to content

Improve Simplified Chinese translation - #28

Open
k4m7v2pz wants to merge 2 commits into
hiddify:devfrom
k4m7v2pz:dev
Open

k4m7v2pz wants to merge 2 commits into
hiddify:devfrom
k4m7v2pz:dev

Conversation

@k4m7v2pz

@k4m7v2pz k4m7v2pz commented Jun 1, 2026

Copy link
Copy Markdown

No description provided.

@github-actions

github-actions Bot commented Jun 1, 2026

Copy link
Copy Markdown

🥷 Ninja i18n – 🛎️ Translations need to be updated

Project /project.inlang

lint rule new reports level link
Identical pattern 5 warning contribute (via Fink 🐦)

Rebuilt on top of latest upstream dev. Only zh.json is touched:
- fix machine-translation errors (Actions->操作, Export->导出, Status->状态, Parent Panel->上级面板, Root->超级管理员, etc.)
- fix an inverted-meaning translation (Owner can not be deleted!)
- fill in previously empty translations
- dropped the previous Fink cleanup commit (fa/pt/ru deletions and project.inlang/settings.json language-tag changes)

Co-Authored-By: 豆包 Mac版 (模型: Auto, 推理强度: 高) <noreply@doubao.com>
@k4m7v2pz

Copy link
Copy Markdown
Author

Rebased on the latest upstream dev and conflict-resolved. This updated version touches only hiddifypanel/translations.i18n/zh.json — the previous commit from the Fink sync (deleting empty entries in fa/pt/ru and changing project.inlang/settings.json language tags) has been dropped. Please take another look, thanks!

Checked the source context (parent_dash.html, Dashboard.remove_child,
SettingAdmin, hutils/node): "Parent/Child" refers to panel hierarchy in
multi-server setup, not family relations.

- Childs -> 子面板 (child panels list on parent dashboard)
- No children! -> 暂无子面板
- child has been removed! -> 子面板已被移除!
- 家长面板 -> 父面板 (parent panel under-test warning)
- child.register-*/sync-failed: 子用户 -> 子面板
- fill untranslated config.* / parent.* keys (父面板/子面板 terminology)

Co-Authored-By: 豆包 Mac版 (模型: Auto, 推理强度: 高) <noreply@doubao.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant