[Bug] Player appears as XboxPlayer rather than their gamertag

### Bug description

Player appears as XboxPlayer rather than their gamertag

### To Reproduce

Join a world and check the player list

### Expected behavior

Should be gamertag

### Screenshots

_No response_

### Videos

_No response_

### Version

current

### Build Type

- [x] Release
- [ ] Debug

### Additional context

_No response_