Regenerate the Shadow Hand rendering references

The unified asset renders the hand in its own materials, so the reference frames
the rendering-correctness suite compares against no longer match. Twenty-four of
the seventy-six combinations moved; the rest are untouched.

Verified by re-running the suite against the regenerated references: 10 passed,
1 skipped.

Author: hujc7