hotfix: update create method to use sfq query array to handle collection change (#625)

Note: this is a temporary solution
* Update create method to use sfq query array to handle collection change

The create method now expects params.query.sfq as an array of strings and joins them with 'AND' to form the query.

* wrap terms with parenthesis

---------

Co-authored-by: Daniele Guido <1181642+danieleguido@users.noreply.github.com>

Author: danieleguido

src/services/search-exporter/search-exporter.class.ts

@@ -30,13 +30,16 @@ export class Service {
     this.app = app
   }
 
-  async create(data: CreateData, params: Params<CreateQuery> & WithUser & { sanitized: CreateQuery }) {
+  async create(
+    data: CreateData,
+    params: Params<CreateQuery> & WithUser & { sanitized: CreateQuery } & { query: { sfq: string[] } }
+  ) {
     const client = this.app.get('celeryClient')
     if (!client) {
       return {}
     }
 
-    const q = params.sanitized.sq
+    const q = params.query.sfq.map(term => `(${term})`).join(' AND ')
     debug('[create] from solr query:', q, 'filters:', params.sanitized.filters)
 
     const pq = protobuf.searchQuery.serialize({