chore: update docker tags

Author: karel-rehor

.circleci/config.yml

@@ -88,7 +88,7 @@ workflows:
 jobs:
   build:
     environment:
-      DOCKER_TAG: chronograf-20250404
+      DOCKER_TAG: chronograf-20251013
       GO111MODULE: "ON"
     machine:
       image: ubuntu-2204:current
@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
 
   deploy-nightly:
     environment:
-      DOCKER_TAG: chronograf-20250404
+      DOCKER_TAG: chronograf-20251013
       GO111MODULE: "ON"
     machine:
       image: ubuntu-2204:current
@@ -141,7 +141,7 @@ jobs:
 
   build-nightly:
     environment:
-      DOCKER_TAG: chronograf-20250404
+      DOCKER_TAG: chronograf-20251013
       GO111MODULE: "ON"
     machine:
       image: ubuntu-2204:current
@@ -162,7 +162,7 @@ jobs:
 
   deploy-pre-release:
     environment:
-      DOCKER_TAG: chronograf-20250404
+      DOCKER_TAG: chronograf-20251013
       GO111MODULE: "ON"
     machine:
       image: ubuntu-2204:current
@@ -197,7 +197,7 @@ jobs:
 
   deploy-release:
     environment:
-      DOCKER_TAG: chronograf-20250404
+      DOCKER_TAG: chronograf-20251013
       GO111MODULE: "ON"
     machine:
       image: ubuntu-2204:current

etc/scripts/docker/run.sh

@@ -14,7 +14,7 @@ test -z $SSH_KEY_PATH && SSH_KEY_PATH="$HOME/.ssh/id_rsa"
 echo "Using SSH key located at: $SSH_KEY_PATH"
 
 # Default docker tag if not specified
-test -z "$DOCKER_TAG" && DOCKER_TAG="chronograf-20250404"
+test -z "$DOCKER_TAG" && DOCKER_TAG="chronograf-20251013"
 
 docker run \
        -e AWS_ACCESS_KEY_ID \