fix: replace unmaintained docker-run action (#6140) - #6142

create a query, change its aggregation function and fill missing values
  ✅ query builder create a query, change its aggregation function and fill missing values
use filters to search for tags, activate them and keep track of the selected tags counter
  ✅ query builder use filters to search for tags, activate them and keep track of the selected tags counter
add and remove building card
  ✅ query builder add and remove building card

Use InfluxQL query builder to make a new query
  ✅ InfluxQL Use InfluxQL query builder to make a new query
create and delete a database with use of metaquery templates
  ✅ InfluxQL create and delete a database with use of metaquery templates

create, rename and delete a dashboard
  ✅ Use Dashboards create, rename and delete a dashboard

ensure that all elements used to edit Chronograf are not visible
  ✅ Use Dashboards Use Dashboards as reader ensure that all elements used to edit Chronograf are not visible

create InfluxDB, edit it, and delete it
  ✅ InfluxDB Databases create InfluxDB, edit it, and delete it

create a role, edit it, assign it to a user, and delete it
  ✅ InfluxDB Roles create a role, edit it, assign it to a user, and delete it

create user, edit permissions, change password, and delete user
  ✅ InfluxDB Users create user, edit permissions, change password, and delete user
create user, assign role, remove role, and delete user
  ✅ InfluxDB Users create user, assign role, remove role, and delete user

set up InfluxDB connection
  ✅ Welcome Page set up InfluxDB connection

create an org, edit it, and delete it
  ✅ Chronograf All Orgs create an org, edit it, and delete it

add user, edit user, and remove it
  ✅ Chronograf All Users add user, edit user, and remove it

create, edit, and delete a Chronograf user
  ✅ Chronograf Current Org create, edit, and delete a Chronograf user

create, edit, and remove organization mapping
  ✅ Chronograf Org Mapping create, edit, and remove organization mapping

use configuration tab to create and delete a source
  ✅ Configuration use configuration tab to create and delete a source