chore(deps): bump google.golang.org/grpc in /tests-integration

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.64.1 to 1.82.1.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.64.1...v1.82.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.82.1
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

tests-integration/go.mod

@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/healthcheckextension v0.101.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatatest v0.101.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/influxdbreceiver v0.101.0
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.opentelemetry.io/collector/component v0.102.0
 	go.opentelemetry.io/collector/confmap v0.102.0
 	go.opentelemetry.io/collector/confmap/converter/expandconverter v0.101.0
@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/processor v0.101.0
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver v0.101.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
-	google.golang.org/grpc v1.64.1
+	google.golang.org/grpc v1.82.1
 )
 
 require (
@@ -43,7 +43,7 @@ require (
 	github.com/fatih/color v1.15.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 // indirect
@@ -99,6 +99,7 @@ require (
 	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20201027041543-1326539a0a0a // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector v0.102.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/config/configauth v0.102.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/config/configcompression v1.9.0 // indirect
@@ -119,7 +120,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/config v0.7.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.52.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.26.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.27.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/bridge/opencensus v1.26.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.27.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.27.0 // indirect
@@ -129,10 +130,10 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.49.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.27.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.27.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.27.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.27.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.27.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.2.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.53.0 // indirect
@@ -144,10 +145,10 @@ require (
 	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260716142750-dad6939de390 // indirect
 	golang.org/x/text v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.47.0 // indirect
-	gonum.org/v1/gonum v0.15.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240520151616-dc85e6b867a5 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240520151616-dc85e6b867a5 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
+	gonum.org/v1/gonum v0.17.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )