Bump dependencies (#1370)

Author: lukasfrank

go.mod

@@ -6,20 +6,20 @@ require (
 	github.com/afritzler/protoequal v0.1.8
 	github.com/bits-and-blooms/bitset v1.24.0
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0
-	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.2
+	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.3
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.10.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.4
-	github.com/onsi/gomega v1.38.0
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.2
+	github.com/onsi/gomega v1.38.2
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.7
 	go4.org/netipx v0.0.0-20231129151722-fdeea329fbba
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20250606033433-dcc06ee1d476
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20250819193227-8b4c13bb791b
 	golang.org/x/sync v0.16.0
-	golang.org/x/sys v0.34.0
-	google.golang.org/grpc v1.74.2
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6
+	golang.org/x/sys v0.35.0
+	google.golang.org/grpc v1.75.0
+	google.golang.org/protobuf v1.36.8
 	k8s.io/api v0.33.3
 	k8s.io/apimachinery v0.33.3
 	k8s.io/apiserver v0.33.3
@@ -39,6 +39,7 @@ require (
 require (
 	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
+	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0 // indirect
 	github.com/NYTimes/gziphandler v1.1.1 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
@@ -64,7 +65,7 @@ require (
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
 	github.com/google/cel-go v0.23.2 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.9 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20250602020802-c6617b811d0e // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20250820193118-f64d9cf942d6 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0 // indirect
@@ -95,29 +96,30 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.58.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.39.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.41.0 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect