[Backport release/3.0.0] Replace map transforms with pre-owned and reused buffer (#7233)

[Backport release/3.0.0] Replace map transforms with pre-owned and reused buffer (#7233) #12834