Cleanup unit tests: remove checks for imas-core

[maarten-ic]

Now that imas-core is a mandatory dependency, we should clean up the test fixtures has_imas and requires_imas:

1. Remove these test fixtures from conftest.py
2. Update unit tests that use these fixtures

Thanks for @Nush395 for raising this in #88.