[docs.dirac.Ω.D9+] refresh Program work-item digital twin

WHY: The Program work-item identity and five-stage flow must remain inspectable in the automatically generated architecture model.

WHAT: Rebuild the function-level JSON and guided HTML twin from the clean 425c90e source snapshot.

VERIFY: npm run twin; npm run twin:check (4700 nodes, 8190 edges, 0 TypeScript diagnostics).

Author: ivanicu