fix: Lang fix

Author: jamakr4

app/build.gradle

@@ -15,7 +15,7 @@ android {
         minSdk 28
         targetSdk 36
         versionCode 2
-        versionName "0.5"
+        versionName "0.7"
         buildConfigField "boolean", "IS_BETA", "false"
 
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -77,11 +77,11 @@
     <string name="settings_color_picker_cancel">Abbrechen</string>
     <string name="settings_color_picker_apply">Übernehmen</string>
     <string name="ota_status_checking">Suche nach Updates…</string>
-    <string name="ota_status_up_to_date">Du bist aktuell</string>
+    <string name="ota_status_up_to_date">Aktuell</string>
     <string name="ota_status_update_available">Update verfügbar: %1$s</string>
     <string name="ota_status_check_failed">Tippen zum erneuten Prüfen</string>
     <string name="ota_dialog_title">OTA-Update</string>
-    <string name="ota_dialog_up_to_date_message">Es wurde keine neuere Version gefunden. Du kannst die Suche manuell aktualisieren.</string>
+    <string name="ota_dialog_up_to_date_message">Es wurde keine neuere Version gefunden. Du kannst manuell aktualisieren.</string>
     <string name="ota_dialog_update_available_message">Eine neuere Version %1$s ist verfügbar. Tippe den Update-Tag erneut an, um sie herunterzuladen und zu verifizieren.</string>
     <string name="ota_dialog_check_failed_message">Die Update-Prüfung ist fehlgeschlagen. Tippe auf Aktualisieren, um es erneut zu versuchen.</string>
     <string name="ota_dialog_mobile_warning_message">Der Download von Version %1$s kann mobiles Datenvolumen des Fahrzeugs verbrauchen, wenn das Auto nicht mit WLAN verbunden ist. Möchtest du fortfahren?</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -117,8 +117,8 @@
     <string name="ota_update_section_unavailable">Release information unavailable</string>
     <string name="ota_update_channel_loading">Checking selected channel…</string>
     <string name="ota_update_channel_error">The selected update channel could not be checked.</string>
-    <string name="ota_update_channel_stable_only">Stable-only channel active. Latest matching release: %1$s.</string>
-    <string name="ota_update_channel_beta_enabled">Beta channel active. Latest matching release: %1$s.</string>
+    <string name="ota_update_channel_stable_only">Stable-only</string>
+    <string name="ota_update_channel_beta_enabled">Stable + Beta</string>
     <string name="ota_source_status_loading">Checking source availability…</string>
     <string name="ota_source_status_available">✓ %1$s available</string>
     <string name="ota_source_status_unavailable">✗ %1$s unavailable</string>