chore: regenerate SDK from latest Connect API spec

Refresh openapi.yaml snapshot, openapi.d.ts, schemas.ts, and service
stubs (e.g. activations POST .../actions/publish for batch DMO publish).

Made-with: Cursor

Author: javrrr