Name this board's Status options as this board spells them

The three moment options shipped as Planned, "In progress" and "Ready to
merge"; this board's Status field carries Planned, "In Progress" and
"Ready to Merge". Planned matched and moved, and the other two did not:
story-131 announced its in_progress moment and got "Status in project 1
has no option named In progress, so 208 was not moved".

The option name is compared verbatim while the field name is matched
through same_field_name, so the capitalisation is the whole difference.
That asymmetry is filed as its own brief; this is the target value that
makes the two moments reachable meanwhile, set where target values live.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01U1HiUf7CrMjZMj32TySdiH

Author: jerodw

.harness/scripts/github.sh

@@ -321,8 +321,8 @@ CATEGORY_LABEL_COLOR="ededed"
 # board saying "In Progress", "Doing" or "En cours" is a configuration rather
 # than an edit to the logic above it.
 PLANNED_OPTION="${L5_ITEM_PLANNED_OPTION:-Planned}"
-IN_PROGRESS_OPTION="${L5_ITEM_IN_PROGRESS_OPTION:-In progress}"
-READY_TO_MERGE_OPTION="${L5_ITEM_READY_TO_MERGE_OPTION:-Ready to merge}"
+IN_PROGRESS_OPTION="${L5_ITEM_IN_PROGRESS_OPTION:-In Progress}"
+READY_TO_MERGE_OPTION="${L5_ITEM_READY_TO_MERGE_OPTION:-Ready to Merge}"
 
 # --- what only the query job uses. Edit these. ---------------------------
 # How many items one path's search may return. The harness bounds what it will