same as #61 but for the [provider configmap](https://github.com/jfrog/jfrog-credentials-provider/blob/main/helm/templates/configmap-provider.yaml) - should be able to add custom env vars to the configuration
same as #61 but for the provider configmap - should be able to add custom env vars to the configuration