feat(routines): add deterministic specialization resolver (#78)

Add an internal pure resolver for governed routine interface and specialization documents with immutable deterministic output, shared validation, and bounded failure handling.

Author: jscott3201