feat(routines): add capability-rooted typed compiler pipeline

[jscott3201]

Summary

• add one typed compiler entry point from ValidatedResolutionInput to BoundScalarProjection
• compose resolution, scalar ABI projection, name allocation, source-claim projection, and rooted declaration checking in strict stage order
• preserve exact inner errors, first-failure behavior, borrowed inputs and roots, and separate stage-owned limits
• cover manual-composition equality, scalar/vector/matrix and enum payloads, inactive connectors, role isolation, error precedence, atomicity, and limit forwarding

Scope

This is an additive in-memory pre-emission seam. It does not add raw JSON/schema loading, CLI behavior, production routines or registries, CXF/source-map/provenance emission, Engine/Studio integration, dependencies, or cxf-json use.

Validation

• rustfmt check
• focused compiler-pipeline tests: 9 passed
• routine-compiler tests: 124 passed
• routine-compiler clippy with warnings denied
• repository lint tests: 189 passed; all production lints passed
• G36 source inventory: 431 release / 693 development files
• release declaration verifier and tools/verify: 12 passed
• routines/all verifier
• dataset harness: 32 passed; replay assertions passed
• book generation and build
• git diff --check

[jscott3201]

Consolidated review — cycle 1: PASS

Reviewed immutable head 385ebf6aadf65d319e7c4bdc717ff9af31f38585 against base d624ea7ead7a9d1ec0cdfd6649787a90befd2856.

Both independent review lenses are blocker/major-clean. The strict stage order, first-failure behavior, exact error wrapping, borrowed input/root ownership, separate limit forwarding, pre-emission boundary, and additive API scope are supported by the implementation and tests.

Deferred observation M1 (non-blocking): the function-scoped clippy::too_many_arguments allowance is intentional for the nine existing contract inputs and matches repository practice; no code change requested.

Exact-head GitHub build and verify checks succeeded. Local focused, package, clippy, repository lint, inventory, verifier, dataset/replay, book, and diff gates also passed.