test(parity): pieces after a cross-book range

/john.3.16;mal.4.5-matt.1.2;3 in html, api and meta (John 3), and the
junk pieces after a leading range (/acts.28.31-rom.1.1;16.1,
/gen.50.26-ex.1.2;3.4) in meta and html. Their html keeps PHP's junk
heading and raw-path title out of reach: a narrow allow for paths that
are one cross-book range followed by bare numeric pieces.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Author: kckern

apps/web/test/parity/allow.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "html re:^/(?:[A-Za-z0-9*]+/)?[1-4]?[A-Za-z]+\\.[\\d.]+-[1-4]?[A-Za-z]+\\.[\\d.]+(;[\\d.]+)+$": "A bare piece after a leading cross-book range (/acts.28.31-rom.1.1;16.1, /gen.50.26-ex.1.2;3.4) has no book to read it by. PHP's getBook read junk from it: a \"not found\" section headed \" 16:1\" or \"3: 3:4\" and, when its verse_ids came back false, the raw path as the title. Node's meta and api reproduce those blocks; the html page shows the range and an empty section without the junk heading (PHP junk, reviewer decision 2026-10-22). Only paths that are one cross-book range followed by bare numeric pieces",
   "passage check:singleHeadingDrop": "PHP single_heading bug: passage_script.php drops the first verse (or verse part) of every section after the first, with that section's summary, background or headnote (Matthew 5:2b, 13, 17, 21 in NIV Matthew 5; Genesis 2:1 in /passage options[start]=1..34; Matthew 1:1 after Malachi 4:6). Node keeps all verses and shows only the first heading. Allowed only where live is Node with exactly one paragraph-opening verse span (and its extras and paragraph tags) removed per run, between verses live shows, every other line equal, and each removed verse starts a section (§) in live's raw text",
   "html /%2eenv": "Locally the search runs on the MySQL fallback, which stops at its time budget (SEARCH_FALLBACK_MAX_MS) before finishing a scan for a short word and says \"Showing partial results\". Same 0 results; production searches through Sphinx, which has no budget.",
   "html re:^/(search/)?[^/?]*(%22|\")[^/?]*$": "Live returns no results for quoted phrases (PHP breaks the quotes before querying Sphinx); Node searches the phrase, as Sphinx does — owner decision 2026-10-20",

apps/web/test/parity/corpus.mjs

@@ -58,6 +58,15 @@ const EXTRA = [
   ['raw', '/john.3.16;mal.4.5-matt.1.2'],
   ['plain', '/john.3.16;mal.4.5-matt.1.2'],
   ['latex', '/john.3.16;mal.4.5-matt.1.2'],
+  // A bare piece after a cross-book range keeps the book before the range (John 3)
+  ['html', '/john.3.16;mal.4.5-matt.1.2;3'],
+  ['api', '/john.3.16;mal.4.5-matt.1.2;3'],
+  ['meta', '/john.3.16;mal.4.5-matt.1.2;3'],
+  // ... and with no book before the range PHP read junk
+  ['meta', '/acts.28.31-rom.1.1;16.1'],
+  ['meta', '/gen.50.26-ex.1.2;3.4'],
+  ['html', '/acts.28.31-rom.1.1;16.1'],
+  ['html', '/gen.50.26-ex.1.2;3.4'],
   ['passage', '/passage?ref=Malachi+4%3A6&version=KJV&hversion=KJV&options%5Bstart%5D=23144&options%5Bend%5D=23147&searchterm='],
 ];