ViT: Fix SafetensorError (HF weight key name mismatch)

[mrinalghoshh]

When loading Hugging Face ViT models via from_preset(), loading currently fails with
SafetensorError: File does not contain tensor vit.embeddings.patch_embeddings.projection.weight.