[occm] Include cloudConfigContents in DaemonSet checksum annotation (#3080)

* occm: include cloudConfigContents in DaemonSet checksum annotation

When cloud config is supplied via cloudConfigContents rather than the
structured cloudConfig values, changes to it do not alter the checksum
annotation on the DaemonSet pod template. Pods are not restarted after
credential rotation or endpoint changes.

* Bump openstack-cloud-controller-manager chart to 2.36.1

---------

Co-authored-by: 234u34k <234u34k@users.noreply.github.com>

Author: 234u34k

charts/openstack-cloud-controller-manager/Chart.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Openstack Cloud Controller Manager Helm Chart
 icon: https://object-storage-ca-ymq-1.vexxhost.net/swift/v1/6e4619c416ff4bd19e1c087f27a43eea/www-images-prod/openstack-logo/OpenStack-Logo-Vertical.png
 home: https://github.com/kubernetes/cloud-provider-openstack
 name: openstack-cloud-controller-manager
-version: 2.36.0
+version: 2.36.1
 maintainers:
   - name: eumel8
     email: f.kloeker@telekom.de

charts/openstack-cloud-controller-manager/templates/daemonset.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/config: {{ include "cloudConfig" . | sha256sum }}
+        checksum/config: {{ print (include "cloudConfig" .) (.Values.cloudConfigContents | default "") | sha256sum }}
         {{- include "occm.controllermanager.annotations" . | nindent 8 }}
       labels:
         {{- include "occm.controllermanager.labels" . | nindent 8 }}