Add/Update Catalan translations (#1583)

Add:
* daily-agenda@alexmakessoftware
* moonlight-clock@torchipeppo
* quicklinks@NotSirius-A
* stopwatch@KopfdesDaemons
* todo@NotSirius-A
* wifi@SarangShelke2304

Update:
* AlbumArt3.0@claudiux
* diskspace@schorschii
* googleCalendar@javahelps.com
* mintoo@sujitagarwal
* notes@schorschii
* system-monitor-graph@rcassani
* systemUptime@KopfDesDaemons
* yarr@jtoberling
* yfquotes@thegli

Author: Odyssey

AlbumArt3.0@claudiux/files/AlbumArt3.0@claudiux/po/ca.po

@@ -10,42 +10,39 @@ msgstr ""
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-03 09:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Odyssey<odysseyhyd@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Odyssey <odysseyhyd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
 #. desklet.js:128
-#, fuzzy
 msgid "Album Art"
-msgstr "Àlbum Art Ràdio3.0"
+msgstr "Àlbum Art"
 
 #. desklet.js:434
 msgid "Display Album Art at full size"
 msgstr "Mostra l'art de l'àlbum a mida completa"
 
 #. desklet.js:441
 msgid "Don't display this image"
-msgstr ""
+msgstr "No mostris aquesta imatge"
 
 #. desklet.js:451
 msgid "Don't display any new image"
-msgstr ""
+msgstr "No mostris cap imatge nova"
 
 #. metadata.json->name
-#, fuzzy
 msgid "Album Art for Radio3.0 and Enhanced Sound applets"
-msgstr "Àlbum Art per a Ràdio3.0"
+msgstr "Àlbum Art per a Ràdio3.0 i les miniaplicacions de So millorat"
 
 #. metadata.json->description
-#, fuzzy
 msgid "A digital photo frame desklet to display an album art, if available"
 msgstr ""
-"Una miniaplicació d'escriptori de marc de fotografies digitals per art "
-"d'àlbums, si està disponible"
+"Una miniaplicació d'escriptori que genera un marc de fotografia digital per "
+"a mostrar la caràtula d'un àlbum, si està disponible"
 
 #. settings-schema.json->height->description
 msgid "Height"
@@ -122,84 +119,84 @@ msgstr "0 significa sense desaparició"
 
 #. settings-schema.json->enable-at-startup->description
 msgid "Activate Album Art display at startup"
-msgstr ""
+msgstr "Activar la mostra de la caràtula de l'àlbum a l'inici"
 
 #. settings-schema.json->show-title->description
 msgid "Show the title"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra el títol"
 
 #. settings-schema.json->style-font-weight->description
 msgid "Font weight"
-msgstr ""
+msgstr "Gruix de la font"
 
 #. settings-schema.json->style-font-weight->options
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "normal"
 
 #. settings-schema.json->style-font-weight->options
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "negreta"
 
 #. settings-schema.json->style-font-family->description
 msgid "Font family"
-msgstr ""
+msgstr "Família de fonts"
 
 #. settings-schema.json->style-font-family->options
 msgid "monospace"
-msgstr ""
+msgstr "monospace"
 
 #. settings-schema.json->style-font-family->options
 msgid "sans-serif"
-msgstr ""
+msgstr "sans-serif"
 
 #. settings-schema.json->style-font-family->options
 msgid "serif"
-msgstr ""
+msgstr "serif"
 
 #. settings-schema.json->style-font-family->options
 msgid "cursive"
-msgstr ""
+msgstr "cursiva"
 
 #. settings-schema.json->style-font-family->options
 msgid "fantasy"
-msgstr ""
+msgstr "fantasy"
 
 #. settings-schema.json->style-font-size->description
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida de la font"
 
 #. settings-schema.json->style-font-size->options
 msgid "xx-small"
-msgstr ""
+msgstr "xx-petita"
 
 #. settings-schema.json->style-font-size->options
 msgid "x-small"
-msgstr ""
+msgstr "x-petita"
 
 #. settings-schema.json->style-font-size->options
 msgid "small"
-msgstr ""
+msgstr "petita"
 
 #. settings-schema.json->style-font-size->options
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "mitjana"
 
 #. settings-schema.json->style-font-size->options
 msgid "large"
-msgstr ""
+msgstr "gran"
 
 #. settings-schema.json->style-font-size->options
 msgid "x-large"
-msgstr ""
+msgstr "x-gran"
 
 #. settings-schema.json->style-font-size->options
 msgid "xx-large"
-msgstr ""
+msgstr "xx-gran"
 
 #. settings-schema.json->style-color->description
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de la font"
 
 #. settings-schema.json->style-background-color->description
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Color del fons"

daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/ca.po

@@ -0,0 +1,190 @@
+# DAILY AGENDA
+# This file is put in the public domain.
+# AlexMakesSoftware, 2025
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: daily-agenda@alexmakessoftware 1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-07 21:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+
+#. metadata.json->name
+#. desklet.js:60
+msgid "Daily Agenda"
+msgstr "Agenda diària"
+
+#. desklet.js:219
+msgid "ICS Today: Unknown source type: "
+msgstr "ICS Avui: tipus de font desconeguda: "
+
+#. desklet.js:246
+msgid "ICS Today: problem reading calendar file, result = "
+msgstr "ICS Avui: problema en llegir el fitxer del calendari, resultat = "
+
+#. desklet.js:250
+msgid "ICS Today: Failed to read file: "
+msgstr "ICS Avui: Error en llegir el fitxer: "
+
+#. desklet.js:267
+msgid "ICS Today: Failed to fetch calendar from URL: "
+msgstr "ICS Avui: Error en obtenir el calendari de l'URL: "
+
+#. desklet.js:277
+msgid "Last checked"
+msgstr "Última comprovació"
+
+#. desklet.js:282
+msgid "Next"
+msgstr "Següent"
+
+#. desklet.js:302
+msgid "All day"
+msgstr "Tot el dia"
+
+#. desklet.js:305
+msgid "Today's Events:"
+msgstr "Esdeveniments d'avui:"
+
+#. desklet.js:309
+msgid "No events today."
+msgstr "No hi ha esdeveniments avui."
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Displays today's events from your calendar"
+msgstr "Mostra els esdeveniments d'avui del vostre calendari"
+
+#. settings-schema.json->head0->description
+msgid "Calendar Source"
+msgstr "Origen del calendari"
+
+#. settings-schema.json->sourceType->description
+msgid "Calendar source"
+msgstr "Origen del calendari"
+
+#. settings-schema.json->sourceType->options
+msgid "From URL"
+msgstr "Des d'una URL"
+
+#. settings-schema.json->sourceType->options
+msgid "From local file"
+msgstr "Des d'un fitxer local"
+
+#. settings-schema.json->icsUrl->description
+msgid "Calendar URL"
+msgstr "URL del calendari"
+
+#. settings-schema.json->icsUrl->tooltip
+msgid ""
+"Only used if source is set to 'From URL'. Paste a public .ics (calendar "
+"share) link from Proton, Google, etc."
+msgstr ""
+"Només s'utilitza si l'origen està configurat com a 'Des d'una URL'. "
+"Enganxeu un enllaç .ics públic (calendari compartit) de Proton, Google, etc."
+
+#. settings-schema.json->icsFilePath->description
+msgid "Path to local .ics file"
+msgstr "Ruta d'accés al fitxer .ics"
+
+#. settings-schema.json->icsFilePath->tooltip
+msgid "Only used if source is set to 'From local file', point to an ICS file."
+msgstr ""
+"Només s'utilitza si l'origen està configurat com a 'Des d'un fitxer local', "
+"apuntant cap a un fitxer ICS."
+
+#. settings-schema.json->head1->description
+msgid "Widget Dimensions"
+msgstr "Dimensions del widget"
+
+#. settings-schema.json->width->units
+#. settings-schema.json->height->units
+msgid "px"
+msgstr "px"
+
+#. settings-schema.json->width->description
+msgid "Widget width"
+msgstr "Amplada del widget"
+
+#. settings-schema.json->height->description
+msgid "Widget height"
+msgstr "Alçada del widget"
+
+#. settings-schema.json->head2->description
+msgid "Custom Styles"
+msgstr "Estils personalitzats"
+
+#. settings-schema.json->overrideTheme->description
+msgid "Override desktop theme (enables the settings below)"
+msgstr ""
+"Sobreescriu el tema de l'escriptori (activa la configuració que apareix a "
+"continuació)"
+
+#. settings-schema.json->overrideTheme->tooltip
+msgid ""
+"Check this to override the desktop theme and configure the appearance "
+"manually"
+msgstr ""
+"Marqueu aquesta opció per a sobreescriure el tema de l'escriptori amb una "
+"configuració manual de la seva aparença"
+
+#. settings-schema.json->font->description
+msgid "Font family"
+msgstr "Família de fonts"
+
+#. settings-schema.json->font->tooltip
+msgid "Example: Sans, Monospace, Serif"
+msgstr "Exemple: Sans, Monospace, Serif"
+
+#. settings-schema.json->fontSize->units
+msgid "pt"
+msgstr "pt"
+
+#. settings-schema.json->fontSize->description
+msgid "Font size"
+msgstr "Mida de la font"
+
+#. settings-schema.json->textcolor->description
+msgid "Text color"
+msgstr "Color del text"
+
+#. settings-schema.json->textcolor->tooltip
+msgid "Click the button to select a new text color"
+msgstr "Feu clic al botó per a seleccionar un nou color pel text"
+
+#. settings-schema.json->head4->description
+msgid "Footer Options"
+msgstr "Opcions de peu de pàgina"
+
+#. settings-schema.json->showLastChecked->description
+msgid "Show 'last checked' line"
+msgstr "Mostrar la línia 'Última comprovació'"
+
+#. settings-schema.json->showRefreshNowButton->description
+msgid "Show 'refresh now' button"
+msgstr "Mostrar el botó 'Actualitzar ara'"
+
+#. settings-schema.json->head3->description
+msgid "Update Schedule"
+msgstr "Actualitzar el calendari"
+
+#. settings-schema.json->checkInterval->units
+msgid "minutes"
+msgstr "minuts"
+
+#. settings-schema.json->checkInterval->description
+msgid "Check interval"
+msgstr "Interval de comprovació"
+
+#. settings-schema.json->checkInterval->tooltip
+msgid "How often to check the calendar file for updates"
+msgstr ""
+"Cada quan es comprova el fitxer del calendari en busca d'actualitzacions"

diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/ca.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-31 12:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-15 12:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-29 03:41+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel <d3vf4n (at) tutanota (dot) com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: desklet.js\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: settings-schema.json\n"
@@ -152,9 +152,8 @@ msgid "Name and total space"
 msgstr "Nom i mida total"
 
 #. settings-schema.json->text-view->options
-#, fuzzy
 msgid "Name and free space"
-msgstr "Espai lliure i total"
+msgstr "Nom i espai lliure"
 
 #. settings-schema.json->text-view->options
 msgid "Used and total space"