Skip to content

Commit 620077b

Browse files
authored
shutdown@phpdreamer: Add da.po (#1877)
* Add Danish translation
1 parent 2af7439 commit 620077b

1 file changed

Lines changed: 212 additions & 0 deletions

File tree

  • shutdown@phpdreamer/files/shutdown@phpdreamer/po
Lines changed: 212 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,212 @@
1+
# SHUTDOWN LINUX
2+
# This file is put in the public domain.
3+
# phpdreamer, 2017
4+
#
5+
#, fuzzy
6+
msgid ""
7+
msgstr ""
8+
"Project-Id-Version: shutdown@phpdreamer 2.0\n"
9+
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
10+
"issues\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 12:40+0100\n"
12+
"PO-Revision-Date: \n"
13+
"Last-Translator: Alan Mortensen <over.tackiness223@passinbox.com>\n"
14+
"Language-Team: \n"
15+
"Language: da\n"
16+
"MIME-Version: 1.0\n"
17+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19+
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
20+
21+
#. metadata.json->description
22+
msgid "Click to shutdown system. New overhauled version."
23+
msgstr "Klik for at slukke systemet ned. Ny, opdateret version."
24+
25+
#. metadata.json->name
26+
msgid "Shutdown Linux"
27+
msgstr "Sluk Linux"
28+
29+
#. settings-schema.json->preferences-page->title
30+
msgid "Preferences"
31+
msgstr "Indstillinger"
32+
33+
#. settings-schema.json->theme-page->title
34+
#. settings-schema.json->theme-section->title
35+
msgid "Theme"
36+
msgstr "Tema"
37+
38+
#. settings-schema.json->general-preferences-section->title
39+
msgid "General"
40+
msgstr "Generelt"
41+
42+
#. settings-schema.json->desklet-decorations-section->title
43+
msgid "Desklet decorations"
44+
msgstr "Skrivebordsprogrammets udseende"
45+
46+
#. settings-schema.json->text-shadow->description
47+
msgid "Text shadow"
48+
msgstr "Tekstskygge"
49+
50+
#. settings-schema.json->text-shadow-color->description
51+
msgid "Text shadow color"
52+
msgstr "Tekstskyggefarve"
53+
54+
#. settings-schema.json->font->description
55+
msgid "Font name (choose regular versions)"
56+
msgstr "Skrifttypenavn (vælg regulære versioner)"
57+
58+
#. settings-schema.json->font->tooltip
59+
msgid "Change font family"
60+
msgstr "Skift skrifttypefamilie"
61+
62+
#. settings-schema.json->font-bold->description
63+
msgid "Bold"
64+
msgstr "Fed"
65+
66+
#. settings-schema.json->font-italic->description
67+
msgid "Italic"
68+
msgstr "Kursiv"
69+
70+
#. settings-schema.json->text-color->description
71+
msgid "Text color"
72+
msgstr "Tekstfarve"
73+
74+
#. settings-schema.json->text-color->tooltip
75+
msgid "Set the text color."
76+
msgstr "Angiv tekstens farve."
77+
78+
#. settings-schema.json->is-desklet-bg-transparent->description
79+
msgid "Transparent background"
80+
msgstr "Gennemsigtig baggrund"
81+
82+
#. settings-schema.json->is-desklet-bg-transparent->tooltip
83+
msgid "Select if you want a transparent background."
84+
msgstr "Vælg, om du vil have en gennemsigtig baggrund."
85+
86+
#. settings-schema.json->desklet-background->description
87+
msgid "Background color"
88+
msgstr "Baggrundsfarve"
89+
90+
#. settings-schema.json->desklet-background->tooltip
91+
msgid "Set the desklet background."
92+
msgstr "Angiv skrivebordsprogrammets baggrundsfarve."
93+
94+
#. settings-schema.json->desklet-border-width->description
95+
msgid "Border width (set to 0 to disable border)"
96+
msgstr "Rammebredde (0 deaktiverer rammen)"
97+
98+
#. settings-schema.json->desklet-border-width->tooltip
99+
msgid "Increase or decrease the desklet border width."
100+
msgstr "Forøg eller formindsk skrivebordsprogrammets rammebredde."
101+
102+
#. settings-schema.json->desklet-border-color->description
103+
msgid "Border color"
104+
msgstr "Rammefarve"
105+
106+
#. settings-schema.json->desklet-border-color->tooltip
107+
msgid "Set the desklet border color."
108+
msgstr "Angiv skrivebordsprogrammets rammefarve."
109+
110+
#. settings-schema.json->button-icon-type->description
111+
msgid "Icon type"
112+
msgstr "Ikontype"
113+
114+
#. settings-schema.json->button-icon-type->options
115+
msgid "Original"
116+
msgstr "Original"
117+
118+
#. settings-schema.json->button-icon-type->options
119+
msgid "Custom"
120+
msgstr "Brugerdefineret"
121+
122+
#. settings-schema.json->button-icon-type->tooltip
123+
msgid "Choose the icon type."
124+
msgstr "Vælg ikontypen."
125+
126+
#. settings-schema.json->button-icon-size->description
127+
msgid "Button icon size"
128+
msgstr "Størrelse på knapikon"
129+
130+
#. settings-schema.json->button-icon-size->tooltip
131+
msgid "Increase or decrease the icon size."
132+
msgstr "Forøg eller formindsk ikonstørrelsen."
133+
134+
#. settings-schema.json->button-icon-name->description
135+
msgid "Icon"
136+
msgstr "Ikon"
137+
138+
#. settings-schema.json->button-icon-color->description
139+
msgid "Icon color"
140+
msgstr "Ikonfarve"
141+
142+
#. settings-schema.json->button-icon-color->tooltip
143+
msgid "Set the icon color."
144+
msgstr "Angiv ikonets farve."
145+
146+
#. settings-schema.json->label-text->description
147+
msgid "Label text"
148+
msgstr "Tekst"
149+
150+
#. settings-schema.json->label-text->tooltip
151+
msgid "Set the text of the label (leave empty to disable)."
152+
msgstr "Angiv teksten til knappen."
153+
154+
#. settings-schema.json->shutdown-command->description
155+
msgid "Shutdown command"
156+
msgstr "Kommando for at slukke"
157+
158+
#. settings-schema.json->shutdown-command->tooltip
159+
msgid "Set the command to execute when clicked."
160+
msgstr "Angiv kommandoen, der skal køres ved klik."
161+
162+
#. settings-schema.json->click-type->description
163+
msgid "Click type"
164+
msgstr "Kliktype"
165+
166+
#. settings-schema.json->click-type->options
167+
msgid "Single click"
168+
msgstr "Enkeltklik"
169+
170+
#. settings-schema.json->click-type->options
171+
msgid "Double click"
172+
msgstr "Dobbeltklik"
173+
174+
#. settings-schema.json->click-type->tooltip
175+
msgid "Choose how you want to activate the button."
176+
msgstr "Vælg, hvordan knappen skal aktiveres."
177+
178+
#. settings-schema.json->click-timeout->description
179+
msgid "Double-click timeout"
180+
msgstr "Tidsgrænse for dobbeltklik"
181+
182+
#. settings-schema.json->click-timeout->tooltip
183+
msgid "Set the maximum time between clicks in double-click."
184+
msgstr "Indstil den maksimale tid mellem klik ved dobbeltklik."
185+
186+
#. settings-schema.json->show-decorations->description
187+
msgid "Show desklet decorations"
188+
msgstr "Vis ramme og/eller titel"
189+
190+
#. settings-schema.json->desklet-decorations-note->description
191+
msgid ""
192+
"Following settings require desklet decorations to be enabled on your "
193+
"system.\n"
194+
"Desklet preferences are located in System Settings > Desklets > General "
195+
"Settings tab; there you will be able to enable border/header decorations."
196+
msgstr ""
197+
"Følgende indstillinger kræver, at skrivebordsprogrammers udseende er "
198+
"aktiveret på dit system.\n"
199+
"Indstillingerne findes under Systemindstillinger > Skrivebordsprogrammer > "
200+
"fanen Generelle indstillinger. Her kan du aktivere ramme og titel."
201+
202+
#. settings-schema.json->desklet-header->description
203+
msgid "Desklet header"
204+
msgstr "Titel"
205+
206+
#. settings-schema.json->desklet-header->tooltip
207+
msgid ""
208+
"Set your desklet header. Make sure desklet headers are enabled in system "
209+
"settings."
210+
msgstr ""
211+
"Angiv skrivebordsprogrammets titel. Sørg for, at titler er aktiveret i "
212+
"systemindstillingerne."

0 commit comments

Comments
 (0)