TimeAndDate@nightflame: Add da.po (#1802)

* Add Danish translation

Author: Alan01

TimeAndDate@nightflame/files/TimeAndDate@nightflame/po/da.po

@@ -0,0 +1,225 @@
+# TIME AND DATE DESKLET
+# This file is put in the public domain.
+# nightflame, 2017
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TimeAndDate@nightflame 2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-05 19:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Alan Mortensen <over.tackiness223@passinbox.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. metadata.json->description
+msgid ""
+"Themeable desklet that displays the time and date. New overhauled version."
+msgstr ""
+"Et skrivebordsprogram der viser klokkeslæt og dato og kan tilpasses. Ny, "
+"gennemarbejdet version."
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Time and Date Desklet"
+msgstr "Tid og dato"
+
+#. settings-schema.json->preferences-page->title
+msgid "Preferences"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#. settings-schema.json->theme-page->title
+#. settings-schema.json->theme-section->title
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#. settings-schema.json->general-preferences-section->title
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. settings-schema.json->time-theme-section->title
+msgid "Time label font"
+msgstr "Skrifttype for tid"
+
+#. settings-schema.json->date-theme-section->title
+msgid "Date label font"
+msgstr "Skrifttype for dato"
+
+#. settings-schema.json->desklet-decorations-section->title
+msgid "Desklet decorations"
+msgstr "Skrivebordsprogrammets udseende"
+
+#. settings-schema.json->time-format->description
+msgid "Time format"
+msgstr "Tidsformat"
+
+#. settings-schema.json->time-format->tooltip
+msgid "Set your time format."
+msgstr "Angiv tidsformatet."
+
+#. settings-schema.json->date-format->description
+msgid "Date format"
+msgstr "Datoformat"
+
+#. settings-schema.json->date-format->tooltip
+msgid "Set the date format."
+msgstr "Angiv datoformatet."
+
+#. settings-schema.json->datetime-format-label->description
+msgid ""
+"Date/time format follows `strftime` formatting. Read more on desklet's "
+"webpage or `strftime` documentation: \n"
+"https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html"
+msgstr ""
+"Dato- og tidsformatet følger “strftime”-formateringen. Læs mere på "
+"skrivebordsprogrammets hjemmeside eller i dokumentationen til “strftime”: \n"
+"https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html"
+
+#. settings-schema.json->refresh-period->description
+msgid "Refresh period"
+msgstr "Genopfriskningsinterval"
+
+#. settings-schema.json->refresh-period->tooltip
+msgid "Set how quickly the clock should refresh itself."
+msgstr "Angiv, hvor tit uret skal opdateres."
+
+#. settings-schema.json->is-order-reversed->description
+msgid "Reverse label order"
+msgstr "Dato øverst"
+
+#. settings-schema.json->is-two-column->description
+msgid "Two column layout"
+msgstr "To kolonner"
+
+#. settings-schema.json->is-width-forced->description
+msgid "Force specific width"
+msgstr "Brugerdefineret bredde"
+
+#. settings-schema.json->is-width-forced->tooltip
+msgid ""
+"Select if you want to force the desklet to have a certain width, so it won't "
+"scale with different date length."
+msgstr ""
+"Vælg denne indstilling, hvis du vil tvinge skrivebordsprogrammet til at have "
+"en bestemt bredde, så det ikke tilpasses efter datoens længde."
+
+#. settings-schema.json->forced-width-size->description
+msgid "Forced width size"
+msgstr "Bredde"
+
+#. settings-schema.json->forced-width-size->tooltip
+msgid "Force desklet width."
+msgstr "Brugerdefineret bredde på skrivebordsprogrammet."
+
+#. settings-schema.json->time-font->description
+#. settings-schema.json->date-font->description
+msgid "Font name (choose regular versions)"
+msgstr "Skrifttypenavn (vælg regulære versioner)"
+
+#. settings-schema.json->time-font->tooltip
+#. settings-schema.json->date-font->tooltip
+msgid "Change font family"
+msgstr "Skift skrifttypefamilie"
+
+#. settings-schema.json->time-font-bold->description
+#. settings-schema.json->date-font-bold->description
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
+
+#. settings-schema.json->time-font-italic->description
+#. settings-schema.json->date-font-italic->description
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#. settings-schema.json->time-text-color->description
+#. settings-schema.json->date-text-color->description
+msgid "Text color"
+msgstr "Tekstfarve"
+
+#. settings-schema.json->time-text-color->tooltip
+#. settings-schema.json->date-text-color->tooltip
+msgid "Set the text color."
+msgstr "Angiv tekstens farve."
+
+#. settings-schema.json->time-text-shadow->description
+#. settings-schema.json->date-text-shadow->description
+msgid "Text shadow"
+msgstr "Tekstskygge"
+
+#. settings-schema.json->time-text-shadow-color->description
+#. settings-schema.json->date-text-shadow-color->description
+msgid "Text shadow color"
+msgstr "Tekstskyggefarve"
+
+#. settings-schema.json->desklet-background->description
+msgid "Background color"
+msgstr "Baggrundsfarve"
+
+#. settings-schema.json->desklet-background->tooltip
+msgid "Set the desklet background."
+msgstr "Angiv skrivebordsprogrammets baggrundsfarve."
+
+#. settings-schema.json->desklet-border-radius->description
+msgid "Border radius"
+msgstr "Rammeradius"
+
+#. settings-schema.json->desklet-border-radius->tooltip
+msgid "Increase or decrease border curvature."
+msgstr "Forøg eller formindsk rammekrumningen."
+
+#. settings-schema.json->desklet-border-width->description
+msgid "Border width (set to 0 to disable border)"
+msgstr "Rammebredde (0 deaktiverer rammen)"
+
+#. settings-schema.json->desklet-border-width->tooltip
+msgid "Increase or decrease the desklet border width."
+msgstr "Forøg eller formindsk skrivebordsprogrammets rammebredde."
+
+#. settings-schema.json->desklet-border-color->description
+msgid "Border color"
+msgstr "Rammefarve"
+
+#. settings-schema.json->desklet-border-color->tooltip
+msgid "Set the desklet border color."
+msgstr "Angiv skrivebordsprogrammets rammefarve."
+
+#. settings-schema.json->padding-scale->description
+msgid "Padding scale"
+msgstr "Udfyldningsskala"
+
+#. settings-schema.json->padding-scale->tooltip
+msgid "Increase or decrease padding between elements."
+msgstr "Forøg eller formindsk udfyldningen mellem elementerne."
+
+#. settings-schema.json->show-decorations->description
+msgid "Show desklet decorations"
+msgstr "Vis ramme og/eller titel"
+
+#. settings-schema.json->desklet-decorations-note->description
+msgid ""
+"Following settings require desklet decorations to be enabled on your "
+"system.\n"
+"Desklet preferences are located in System Settings > Desklets > General "
+"Settings tab; there you will be able to enable border/header decorations."
+msgstr ""
+"Følgende indstillinger kræver, at skrivebordsprogrammers udseende er "
+"aktiveret på dit system.\n"
+"Indstillingerne findes under Systemindstillinger > Skrivebordsprogrammer > "
+"fanen Generelle indstillinger. Her kan du aktivere ramme og titel."
+
+#. settings-schema.json->desklet-header->description
+msgid "Desklet header"
+msgstr "Titel"
+
+#. settings-schema.json->desklet-header->tooltip
+msgid ""
+"Set your desklet header. Make sure desklet headers are enabled in system "
+"settings."
+msgstr ""
+"Angiv skrivebordsprogrammets titel. Sørg for, at titler er aktiveret i "
+"systemindstillingerne."