@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77"Project-Id-Version : yfquotes@thegli 0.13.0\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/ "
99"issues\n "
10- "POT-Creation-Date : 2026-02-23 22:40 +0100\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2026-03-05 21:41 +0100\n "
1111"PO-Revision-Date : 2025-09-29 04:46+0200\n "
1212"Last-Translator : Dan <d3vf4n-linux (at) tutanota (dot) com>\n "
1313"Language-Team : \n "
@@ -21,62 +21,72 @@ msgstr ""
2121msgid "N/A"
2222msgstr ""
2323
24- #. desklet.js:754
24+ #. desklet.js:748
2525msgid "Empty quotes list. Open settings and add some symbols."
2626msgstr ""
2727"Llista de cotitzacions buida. Obriu la configuració i afegiu-hi alguns "
2828"símbols."
2929
30- #. desklet.js:803 desklet.js:842 desklet.js:872
30+ #. desklet.js:797 desklet.js:830 desklet.js:860
3131msgid "Authorization parameters have expired"
3232msgstr "Els paràmetres d'autorització han expirat"
3333
34- #. desklet.js:806 desklet.js:845 desklet.js:875
35- msgid "Yahoo Finance service not available! Status: "
36- msgstr "El servei de Yahoo finances no està disponible! Estat: "
34+ #. desklet.js:800 desklet.js:833 desklet.js:863
35+ #, javascript-format
36+ msgid "Yahoo Finance service not available! Status: %s"
37+ msgstr "El servei de Yahoo finances no està disponible! Estat: %s"
3738
38- #. desklet.js:810
39- msgid "Something went wrong retrieving Yahoo Finance data"
39+ #. desklet.js:804
40+ #, javascript-format
41+ msgid "Something went wrong retrieving Yahoo Finance data. %s"
4042msgstr ""
4143
42- #. desklet.js:1281
44+ #. desklet.js:1269
4345msgid "No quotes data to display"
4446msgstr "No hi ha dades de cotitzacions per mostrar"
4547
46- #. desklet.js:1395
47- msgid "Updated at "
48- msgstr "Actualitzat a les "
48+ #. desklet.js:1363
49+ #, javascript-format
50+ msgid "Updated at %s"
51+ msgstr "Actualitzat a les %s"
4952
50- #. desklet.js:1427
51- msgid "Error: "
52- msgstr "Error: "
53+ #. desklet.js:1395
54+ #, javascript-format
55+ msgid "Error: %s"
56+ msgstr "Error: %s"
5357
54- #. desklet.js:1586
58+ #. desklet.js:1554
59+ #, javascript-format
5560msgid ""
5661"Failed to retrieve authorization parameter! Unable to fetch quotes data. "
57- "Status: "
62+ "Status: %s "
5863msgstr ""
5964"Error en recuperar el paràmetre d'autorització. No s'han pogut obtenir les "
60- "dades de les cotitzacions. Estat: "
65+ "dades de les cotitzacions. Estat: %s "
6166
62- #. desklet.js:1617
63- msgid "Consent processing failed! Unable to fetch quotes data. Status: "
67+ #. desklet.js:1585
68+ #, javascript-format
69+ msgid "Consent processing failed! Unable to fetch quotes data. Status: %s"
6470msgstr ""
6571"No s'ha pogut processar el consentiment! No s'han pogut obtenir les dades de "
66- "les cotitzacions. Estat: "
72+ "les cotitzacions. Estat: %s "
6773
68- #. desklet.js:1623
69- msgid "Consent processing not completed! Unable to fetch quotes data. Status: "
74+ #. desklet.js:1591
75+ #, javascript-format
76+ msgid ""
77+ "Consent processing not completed! Unable to fetch quotes data. Status: %s"
7078msgstr ""
7179"No s'ha completat el processament del consentiment. No s'han pogut obtenir "
72- "les dades de les cotitzacions. Estat: "
80+ "les dades de les cotitzacions. Estat: %s "
7381
74- #. desklet.js:1659
82+ #. desklet.js:1627
83+ #, javascript-format
7584msgid ""
7685"Failed to retrieve authorization crumb! Unable to fetch quotes data. Status: "
86+ "%s"
7787msgstr ""
7888"No s'ha pogut recuperar la ruta d'autorització! No s'han pogut obtenir les "
79- "dades de les cotitzacions. Estat: "
89+ "dades de les cotitzacions. Estat: %s "
8090
8191#. metadata.json->description
8292msgid ""
0 commit comments