Hungarian translation update for Cinnamon Desklets (#1539)

Author: bossbob88

daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/hu.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
 #. metadata.json->name
 #. desklet.js:60
@@ -36,9 +36,8 @@ msgid "ICS Today: Failed to read file: "
 msgstr "ICS Ma: Nem sikerült beolvasni a fájlt: "
 
 #. desklet.js:267
-#, fuzzy
 msgid "ICS Today: Failed to fetch calendar from URL: "
-msgstr "ICS Ma: Nem sikerült lekérni a naptárat az URL-címről."
+msgstr "ICS Ma: Nem sikerült lekérni a naptárat az URL-címről: "
 
 #. desklet.js:277
 msgid "Last checked"
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr "Mai események:"
 
 #. desklet.js:309
 msgid "No events today."
-msgstr "Ma nincsenek események"
+msgstr "Ma nincsenek események."
 
 #. metadata.json->description
 msgid "Displays today's events from your calendar"
@@ -121,19 +120,20 @@ msgid "Widget height"
 msgstr "Widget magassága"
 
 #. settings-schema.json->head2->description
-#, fuzzy
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Szövegstílus"
+msgstr "Egyéni stílusok"
 
 #. settings-schema.json->overrideTheme->description
 msgid "Override desktop theme (enables the settings below)"
-msgstr ""
+msgstr "Asztali téma felülbírálása (engedélyezi az alábbi beállításokat)"
 
 #. settings-schema.json->overrideTheme->tooltip
 msgid ""
 "Check this to override the desktop theme and configure the appearance "
 "manually"
 msgstr ""
+"Jelölje be ezt az asztali téma felülbírálásáhozés a megjelenés manuális "
+"beállításához"
 
 #. settings-schema.json->font->description
 msgid "Font family"
@@ -145,33 +145,31 @@ msgstr "Példa: Sans, Monospace, Serif"
 
 #. settings-schema.json->fontSize->units
 msgid "pt"
-msgstr "Betűméret (pt)"
+msgstr "betűméret (pt)"
 
 #. settings-schema.json->fontSize->description
 msgid "Font size"
 msgstr "Betűméret"
 
 #. settings-schema.json->textcolor->description
-#, fuzzy
 msgid "Text color"
-msgstr "Szövegstílus"
+msgstr "Szöveg színe"
 
 #. settings-schema.json->textcolor->tooltip
 msgid "Click the button to select a new text color"
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson a gombra egy új szövegszín kiválasztásához"
 
 #. settings-schema.json->head4->description
 msgid "Footer Options"
-msgstr ""
+msgstr "Láblécbeállítások"
 
 #. settings-schema.json->showLastChecked->description
-#, fuzzy
 msgid "Show 'last checked' line"
-msgstr "Utolsó ellenőrzés"
+msgstr "„Utolsó ellenőrzés” sor megjelenítése"
 
 #. settings-schema.json->showRefreshNowButton->description
 msgid "Show 'refresh now' button"
-msgstr ""
+msgstr "„Frissítés most” gomb megjelenítése"
 
 #. settings-schema.json->head3->description
 msgid "Update Schedule"

diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-31 12:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-13 09:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
 #. settings-schema.json->type->options
 #. desklet.js:275 desklet.js:361
@@ -150,9 +150,8 @@ msgid "Name and total space"
 msgstr "Név és összes terület"
 
 #. settings-schema.json->text-view->options
-#, fuzzy
 msgid "Name and free space"
-msgstr "Összes és szabad terület"
+msgstr "Név és szabad terület"
 
 #. settings-schema.json->text-view->options
 msgid "Used and total space"
@@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "Használjon egyéni körszínt"
 
 #. settings-schema.json->circle-color->description
 msgid "Circle color"
-msgstr "Körszínt"
+msgstr "Kör szín"
 
 #. settings-schema.json->text-color->description
 msgid "Text color"

googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/hu.po

@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-21 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-21 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Kálmán „KAMI” Szalai <kami911@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
 
 #. settings-schema.json->interval->description
 #. desklet.js:66 desklet.js:74
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Adja meg a gcalendar --felhasználói azonosítót"
 
 #. settings-schema.json->gcalendarAccount->options
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "alapértelmezett"
 
 #. settings-schema.json->allNamesButton->description
 msgid "Fill in the list bellow with the names of all my calendars"