Adds/updates Italian translations (#1566)

Author: Dragone2

AlbumArt3.0@claudiux/files/AlbumArt3.0@claudiux/po/it.po

@@ -0,0 +1,199 @@
+# ALBUM ART FOR RADIO3.0 AND ENHANCED SOUND APPLETS
+# This file is put in the public domain.
+# claudiux, 2025
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: AlbumArt3.0@claudiux 2.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-03 09:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Dragone2 <dragone2@risposteinformatiche.it>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. desklet.js:128
+msgid "Album Art"
+msgstr "Copertina Album"
+
+#. desklet.js:434
+msgid "Display Album Art at full size"
+msgstr "Visualizza copertina album a dimensione reale"
+
+#. desklet.js:441
+msgid "Don't display this image"
+msgstr "Non visualizzare questa immagine"
+
+#. desklet.js:451
+msgid "Don't display any new image"
+msgstr "Non visualizzare alcuna nuova immagine"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Album Art for Radio3.0 and Enhanced Sound applets"
+msgstr "Copertina Album per Radio3.0 e applet Suono Avanzato"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "A digital photo frame desklet to display an album art, if available"
+msgstr "Desklet cornice digitale per visualizzare la copertina dell'album, se disponibile"
+
+#. settings-schema.json->height->description
+msgid "Height"
+msgstr "Altezza"
+
+#. settings-schema.json->height->units
+#. settings-schema.json->width->units
+msgid "pixels"
+msgstr "pixel"
+
+#. settings-schema.json->width->description
+msgid "Width"
+msgstr "Larghezza"
+
+#. settings-schema.json->fade-effect->description
+msgid "Fade"
+msgstr "Dissolvenza"
+
+#. settings-schema.json->fade-effect->options
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+#. settings-schema.json->fade-effect->options
+msgid "Quad"
+msgstr "Quad"
+
+#. settings-schema.json->fade-effect->options
+msgid "Cubic"
+msgstr "Cubico"
+
+#. settings-schema.json->fade-effect->options
+msgid "Quart"
+msgstr "Quart"
+
+#. settings-schema.json->fade-effect->options
+msgid "Quint"
+msgstr "Quint"
+
+#. settings-schema.json->fade-effect->options
+msgid "Sine"
+msgstr "Sine"
+
+#. settings-schema.json->fade-effect->options
+msgid "Expo"
+msgstr "Expo"
+
+#. settings-schema.json->fade-effect->options
+msgid "Circ"
+msgstr "Circ"
+
+#. settings-schema.json->fade-effect->options
+msgid "Elastic"
+msgstr "Elastico"
+
+#. settings-schema.json->fade-effect->options
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
+
+#. settings-schema.json->fade-effect->options
+msgid "Bounce"
+msgstr "Rimbalzo"
+
+#. settings-schema.json->fade-delay->description
+msgid "Fade delay"
+msgstr "Ritardo dissolvenza"
+
+#. settings-schema.json->fade-delay->units
+msgid "seconds"
+msgstr "secondi"
+
+#. settings-schema.json->fade-delay->tooltip
+msgid "0 means no fade"
+msgstr "0 significa nessuna dissolvenza"
+
+#. settings-schema.json->enable-at-startup->description
+msgid "Activate Album Art display at startup"
+msgstr "Attiva la visualizzazione della copertina album all'avvio"
+
+#. settings-schema.json->show-title->description
+msgid "Show the title"
+msgstr "Mostra il titolo"
+
+#. settings-schema.json->style-font-weight->description
+msgid "Font weight"
+msgstr "Peso carattere"
+
+#. settings-schema.json->style-font-weight->options
+msgid "normal"
+msgstr "normale"
+
+#. settings-schema.json->style-font-weight->options
+msgid "bold"
+msgstr "grassetto"
+
+#. settings-schema.json->style-font-family->description
+msgid "Font family"
+msgstr "Famiglia carattere"
+
+#. settings-schema.json->style-font-family->options
+msgid "monospace"
+msgstr "monospaziato"
+
+#. settings-schema.json->style-font-family->options
+msgid "sans-serif"
+msgstr "sans-serif"
+
+#. settings-schema.json->style-font-family->options
+msgid "serif"
+msgstr "serif"
+
+#. settings-schema.json->style-font-family->options
+msgid "cursive"
+msgstr "corsivo"
+
+#. settings-schema.json->style-font-family->options
+msgid "fantasy"
+msgstr "fantasy"
+
+#. settings-schema.json->style-font-size->description
+msgid "Font size"
+msgstr "Dimensione carattere"
+
+#. settings-schema.json->style-font-size->options
+msgid "xx-small"
+msgstr "xx-piccolo"
+
+#. settings-schema.json->style-font-size->options
+msgid "x-small"
+msgstr "x-piccolo"
+
+#. settings-schema.json->style-font-size->options
+msgid "small"
+msgstr "piccolo"
+
+#. settings-schema.json->style-font-size->options
+msgid "medium"
+msgstr "medio"
+
+#. settings-schema.json->style-font-size->options
+msgid "large"
+msgstr "grande"
+
+#. settings-schema.json->style-font-size->options
+msgid "x-large"
+msgstr "x-grande"
+
+#. settings-schema.json->style-font-size->options
+msgid "xx-large"
+msgstr "xx-grande"
+
+#. settings-schema.json->style-color->description
+msgid "Font color"
+msgstr "Colore carattere"
+
+#. settings-schema.json->style-background-color->description
+msgid "Background color"
+msgstr "Colore sfondo"

InternetTimeDesklet@stefan/files/InternetTimeDesklet@stefan/po/it.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: InternetTimeDesklet@stefan 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:09+0200\n"
+"Last-Translator: Dragone2 <dragone2@risposteinformatiche.it>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Internet Time"
+msgstr "Ora da Internet"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Shows the Internet Time in .beat"
+msgstr "Mostra l'orario da Internet in .beat"

NumericBinaryClock@ozymandiaslone/files/NumericBinaryClock@ozymandiaslone/po/it.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: NumericBinaryClock@ozymandiaslone 0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-15 09:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:10+0200\n"
+"Last-Translator: Dragone2 <dragone2@risposteinformatiche.it>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "A numeric binary clock - formatted: 00000 : 000000 : 000000"
+msgstr "Un orologio binario numerico - formattato: 00000 : 000000 : 000000"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Binary Clock (Numeric)"
+msgstr "Orologio Binario (Numerico)"

ViennaTextBasedWeather@f-istvan/files/ViennaTextBasedWeather@f-istvan/po/it.po

@@ -0,0 +1,44 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ViennaTextBasedWeather@f-istvan 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:50-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:11+0200\n"
+"Last-Translator: Dragone2 <dragone2@risposteinformatiche.it>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Displays text based weather information of Vienna in German."
+msgstr "Mostra informazioni sul meteo di Vienna in Tedesco."
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Vienna Text Based Weather"
+msgstr "Meteo Testuale di Vienna"
+
+#. settings-schema.json->head->description
+msgid "Settings"
+msgstr "Impostazioni"
+
+#. settings-schema.json->height->description
+msgid "Height :"
+msgstr "Altezza:"
+
+#. settings-schema.json->height->units
+#. settings-schema.json->width->units
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#. settings-schema.json->width->description
+msgid "Width :"
+msgstr "Larghezza:"

adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/it.po

@@ -0,0 +1,36 @@
+# ADVENT CANDLES
+# This file is put in the public domain.
+# KopfdesDaemons, 2017
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: adventCandles@KopfdesDaemons 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-03 01:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Dragone2 <dragone2@risposteinformatiche.it>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+
+#. metadata.json->name
+#. desklet.js:23
+msgid "Advent Candles"
+msgstr "Candele dell'Avvento"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Advent candles with animations on your desktop."
+msgstr "Candele dell'Avvento con animazioni sul desktop."
+
+#. settings-schema.json->deskletScale->description
+msgid "Scale factor for desklet size"
+msgstr "Fattore di scala per la dimensione del desklet"
+
+#. settings-schema.json->animationSpeed->description
+msgid "Speed of candle animation in milliseconds"
+msgstr "Velocità dell'animazione delle candele in millisecondi"

analog-clock@cobinja.de/files/analog-clock@cobinja.de/po/it.po

@@ -9,28 +9,27 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-21 14:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 12:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: Dragone2 <dragone2@risposteinformatiche.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #: 2.8/desklet.js:172 3.0/desklet.js:191
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni"
 
 #: 2.8/desklet.js:185 2.8/desklet.js:370 3.0/desklet.js:204 3.0/desklet.js:394
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Orologio"
 
 #. metadata.json->name
-#, fuzzy
 msgid "CobiAnalogClock"
-msgstr "Impostazioni Orologio Analogico"
+msgstr "Orologio Analogico - Cobi"
 
 #. metadata.json->description
 msgid "An analog clock desklet"

battery@schorschii/files/battery@schorschii/po/it.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 05:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-07 23:51-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Dragone2 <dragone2@risposteinformatiche.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #: desklet.js:356
 msgid "Battery"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #. settings-schema.json->showremaining->description
 msgid "Show remaining battery time"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la durata (tempo) rimanente della batteria"
 
 #. settings-schema.json->showplug->description
 msgid "Show plug/flash icon when power supply is plugged in"