From 22f0fdda6f92cce20d5b91c38ed7761342cf5a17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dragone2 Date: Tue, 26 Aug 2025 20:20:50 +0200 Subject: [PATCH] Adds/updates Italian translation for some desklets --- .../files/AlbumArt3.0@claudiux/po/it.po | 199 ++ .../files/InternetTimeDesklet@stefan/po/it.po | 27 + .../po/it.po | 27 + .../ViennaTextBasedWeather@f-istvan/po/it.po | 44 + .../adventCandles@KopfdesDaemons/po/it.po | 36 + .../files/analog-clock@cobinja.de/po/it.po | 11 +- .../files/battery@schorschii/po/it.po | 6 +- .../files/bbcwx@oak-wood.co.uk/po/it.po | 1601 +---------------- calc@ptandler/files/calc@ptandler/po/it.po | 31 + .../files/calendar@bahrampc/po/it.po | 198 ++ .../files/calendar@deeppradhan/po/it.po | 8 +- clocket@tirtha/files/clocket@tirtha/po/it.po | 184 ++ .../files/cryptocoins@pbojan/po/it.po | 588 ++++++ .../daily-agenda@alexmakessoftware/po/it.po | 175 ++ .../daysCountdown@KopfDesDaemons/po/it.po | 91 + .../files/diskspace@schorschii/po/it.po | 7 +- .../files/dual-datetime@rcalixte/po/it.po | 10 +- .../files/eKreta@thegergo02/po/it.po | 247 +++ .../files/ganjine@mohammad-sn/po/it.po | 143 ++ .../googleCalendar@javahelps.com/po/it.po | 17 +- .../files/growattmonitor@jtoberling/po/it.po | 86 + .../files/hostcheck@schorschii/po/it.po | 47 +- .../files/jira@codeunifier/po/it.po | 95 + .../files/mintoo@sujitagarwal/po/it.po | 140 ++ .../files/notes@schorschii/po/it.po | 15 +- panchang@india/files/panchang@india/po/it.po | 27 + .../files/prayertimes@linworx.org/po/it.po | 374 ++++ .../files/quicklinks@NotSirius-A/po/it.po | 315 ++++ .../files/stopwatch@KopfdesDaemons/po/it.po | 64 + .../system-monitor-graph@rcassani/po/it.po | 52 +- .../systemTemperature@KopfDesDaemons/po/it.po | 72 + .../systemUptime@KopfDesDaemons/po/it.po | 80 + .../files/temperature@india/po/it.po | 27 + .../files/timelet@linuxedo.com/po/it.po | 13 +- .../files/todo@NotSirius-A/po/it.po | 263 +++ top@ryannerd/files/top@ryannerd/po/it.po | 270 +++ .../files/vaktija-desklet@MuxBH28/po/it.po | 650 +++++++ .../files/wifi@SarangShelke2304/po/it.po | 27 + .../files/yarr@jtoberling/po/it.po | 522 ++++++ .../files/yfquotes@thegli/po/it.po | 259 ++- 40 files changed, 5215 insertions(+), 1833 deletions(-) create mode 100644 AlbumArt3.0@claudiux/files/AlbumArt3.0@claudiux/po/it.po create mode 100644 InternetTimeDesklet@stefan/files/InternetTimeDesklet@stefan/po/it.po create mode 100644 NumericBinaryClock@ozymandiaslone/files/NumericBinaryClock@ozymandiaslone/po/it.po create mode 100644 ViennaTextBasedWeather@f-istvan/files/ViennaTextBasedWeather@f-istvan/po/it.po create mode 100644 adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/it.po create mode 100644 calc@ptandler/files/calc@ptandler/po/it.po create mode 100644 calendar@bahrampc/files/calendar@bahrampc/po/it.po create mode 100644 clocket@tirtha/files/clocket@tirtha/po/it.po create mode 100644 cryptocoins@pbojan/files/cryptocoins@pbojan/po/it.po create mode 100644 daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/it.po create mode 100644 daysCountdown@KopfDesDaemons/files/daysCountdown@KopfDesDaemons/po/it.po create mode 100644 eKreta@thegergo02/files/eKreta@thegergo02/po/it.po create mode 100644 ganjine@mohammad-sn/files/ganjine@mohammad-sn/po/it.po create mode 100644 growattmonitor@jtoberling/files/growattmonitor@jtoberling/po/it.po create mode 100644 jira@codeunifier/files/jira@codeunifier/po/it.po create mode 100644 mintoo@sujitagarwal/files/mintoo@sujitagarwal/po/it.po create mode 100644 panchang@india/files/panchang@india/po/it.po create mode 100644 prayertimes@linworx.org/files/prayertimes@linworx.org/po/it.po create mode 100644 quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/it.po create mode 100644 stopwatch@KopfdesDaemons/files/stopwatch@KopfdesDaemons/po/it.po create mode 100644 systemTemperature@KopfDesDaemons/files/systemTemperature@KopfDesDaemons/po/it.po create mode 100644 systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/it.po create mode 100644 temperature@india/files/temperature@india/po/it.po create mode 100644 todo@NotSirius-A/files/todo@NotSirius-A/po/it.po create mode 100644 top@ryannerd/files/top@ryannerd/po/it.po create mode 100644 vaktija-desklet@MuxBH28/files/vaktija-desklet@MuxBH28/po/it.po create mode 100644 wifi@SarangShelke2304/files/wifi@SarangShelke2304/po/it.po create mode 100644 yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/it.po diff --git a/AlbumArt3.0@claudiux/files/AlbumArt3.0@claudiux/po/it.po b/AlbumArt3.0@claudiux/files/AlbumArt3.0@claudiux/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..790742a3e --- /dev/null +++ b/AlbumArt3.0@claudiux/files/AlbumArt3.0@claudiux/po/it.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# ALBUM ART FOR RADIO3.0 AND ENHANCED SOUND APPLETS +# This file is put in the public domain. +# claudiux, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: AlbumArt3.0@claudiux 2.2.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-03 09:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. desklet.js:128 +msgid "Album Art" +msgstr "Copertina Album" + +#. desklet.js:434 +msgid "Display Album Art at full size" +msgstr "Visualizza copertina album a dimensione reale" + +#. desklet.js:441 +msgid "Don't display this image" +msgstr "Non visualizzare questa immagine" + +#. desklet.js:451 +msgid "Don't display any new image" +msgstr "Non visualizzare alcuna nuova immagine" + +#. metadata.json->name +msgid "Album Art for Radio3.0 and Enhanced Sound applets" +msgstr "Copertina Album per Radio3.0 e applet Suono Avanzato" + +#. metadata.json->description +msgid "A digital photo frame desklet to display an album art, if available" +msgstr "Desklet cornice digitale per visualizzare la copertina dell'album, se disponibile" + +#. settings-schema.json->height->description +msgid "Height" +msgstr "Altezza" + +#. settings-schema.json->height->units +#. settings-schema.json->width->units +msgid "pixels" +msgstr "pixel" + +#. settings-schema.json->width->description +msgid "Width" +msgstr "Larghezza" + +#. settings-schema.json->fade-effect->description +msgid "Fade" +msgstr "Dissolvenza" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Quad" +msgstr "Quad" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Cubic" +msgstr "Cubico" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Quart" +msgstr "Quart" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Quint" +msgstr "Quint" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Sine" +msgstr "Sine" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Expo" +msgstr "Expo" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Circ" +msgstr "Circ" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Elastic" +msgstr "Elastico" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Back" +msgstr "Indietro" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Bounce" +msgstr "Rimbalzo" + +#. settings-schema.json->fade-delay->description +msgid "Fade delay" +msgstr "Ritardo dissolvenza" + +#. settings-schema.json->fade-delay->units +msgid "seconds" +msgstr "secondi" + +#. settings-schema.json->fade-delay->tooltip +msgid "0 means no fade" +msgstr "0 significa nessuna dissolvenza" + +#. settings-schema.json->enable-at-startup->description +msgid "Activate Album Art display at startup" +msgstr "Attiva la visualizzazione della copertina album all'avvio" + +#. settings-schema.json->show-title->description +msgid "Show the title" +msgstr "Mostra il titolo" + +#. settings-schema.json->style-font-weight->description +msgid "Font weight" +msgstr "Peso carattere" + +#. settings-schema.json->style-font-weight->options +msgid "normal" +msgstr "normale" + +#. settings-schema.json->style-font-weight->options +msgid "bold" +msgstr "grassetto" + +#. settings-schema.json->style-font-family->description +msgid "Font family" +msgstr "Famiglia carattere" + +#. settings-schema.json->style-font-family->options +msgid "monospace" +msgstr "monospaziato" + +#. settings-schema.json->style-font-family->options +msgid "sans-serif" +msgstr "sans-serif" + +#. settings-schema.json->style-font-family->options +msgid "serif" +msgstr "serif" + +#. settings-schema.json->style-font-family->options +msgid "cursive" +msgstr "corsivo" + +#. settings-schema.json->style-font-family->options +msgid "fantasy" +msgstr "fantasy" + +#. settings-schema.json->style-font-size->description +msgid "Font size" +msgstr "Dimensione carattere" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "xx-small" +msgstr "xx-piccolo" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "x-small" +msgstr "x-piccolo" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "small" +msgstr "piccolo" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "medium" +msgstr "medio" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "large" +msgstr "grande" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "x-large" +msgstr "x-grande" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "xx-large" +msgstr "xx-grande" + +#. settings-schema.json->style-color->description +msgid "Font color" +msgstr "Colore carattere" + +#. settings-schema.json->style-background-color->description +msgid "Background color" +msgstr "Colore sfondo" diff --git a/InternetTimeDesklet@stefan/files/InternetTimeDesklet@stefan/po/it.po b/InternetTimeDesklet@stefan/files/InternetTimeDesklet@stefan/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..fc4dc794e --- /dev/null +++ b/InternetTimeDesklet@stefan/files/InternetTimeDesklet@stefan/po/it.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: InternetTimeDesklet@stefan 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:09+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +msgid "Internet Time" +msgstr "Ora da Internet" + +#. metadata.json->description +msgid "Shows the Internet Time in .beat" +msgstr "Mostra l'orario da Internet in .beat" diff --git a/NumericBinaryClock@ozymandiaslone/files/NumericBinaryClock@ozymandiaslone/po/it.po b/NumericBinaryClock@ozymandiaslone/files/NumericBinaryClock@ozymandiaslone/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..519b03f02 --- /dev/null +++ b/NumericBinaryClock@ozymandiaslone/files/NumericBinaryClock@ozymandiaslone/po/it.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: NumericBinaryClock@ozymandiaslone 0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 09:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:10+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->description +msgid "A numeric binary clock - formatted: 00000 : 000000 : 000000" +msgstr "Un orologio binario numerico - formattato: 00000 : 000000 : 000000" + +#. metadata.json->name +msgid "Binary Clock (Numeric)" +msgstr "Orologio Binario (Numerico)" diff --git a/ViennaTextBasedWeather@f-istvan/files/ViennaTextBasedWeather@f-istvan/po/it.po b/ViennaTextBasedWeather@f-istvan/files/ViennaTextBasedWeather@f-istvan/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..0fb578de4 --- /dev/null +++ b/ViennaTextBasedWeather@f-istvan/files/ViennaTextBasedWeather@f-istvan/po/it.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ViennaTextBasedWeather@f-istvan 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:50-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:11+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->description +msgid "Displays text based weather information of Vienna in German." +msgstr "Mostra informazioni sul meteo di Vienna in Tedesco." + +#. metadata.json->name +msgid "Vienna Text Based Weather" +msgstr "Meteo Testuale di Vienna" + +#. settings-schema.json->head->description +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#. settings-schema.json->height->description +msgid "Height :" +msgstr "Altezza:" + +#. settings-schema.json->height->units +#. settings-schema.json->width->units +msgid "pixels" +msgstr "pixels" + +#. settings-schema.json->width->description +msgid "Width :" +msgstr "Larghezza:" diff --git a/adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/it.po b/adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..74360d863 --- /dev/null +++ b/adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/it.po @@ -0,0 +1,36 @@ +# ADVENT CANDLES +# This file is put in the public domain. +# KopfdesDaemons, 2017 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: adventCandles@KopfdesDaemons 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-03 01:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +#. desklet.js:23 +msgid "Advent Candles" +msgstr "Candele dell'Avvento" + +#. metadata.json->description +msgid "Advent candles with animations on your desktop." +msgstr "Candele dell'Avvento con animazioni sul desktop." + +#. settings-schema.json->deskletScale->description +msgid "Scale factor for desklet size" +msgstr "Fattore di scala per la dimensione del desklet" + +#. settings-schema.json->animationSpeed->description +msgid "Speed of candle animation in milliseconds" +msgstr "Velocità dell'animazione delle candele in millisecondi" diff --git a/analog-clock@cobinja.de/files/analog-clock@cobinja.de/po/it.po b/analog-clock@cobinja.de/files/analog-clock@cobinja.de/po/it.po index f645def0e..8317924ba 100644 --- a/analog-clock@cobinja.de/files/analog-clock@cobinja.de/po/it.po +++ b/analog-clock@cobinja.de/files/analog-clock@cobinja.de/po/it.po @@ -9,28 +9,27 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-21 14:17-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-03 12:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:15+0200\n" "Last-Translator: Dragone2 \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: 2.8/desklet.js:172 3.0/desklet.js:191 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni" #: 2.8/desklet.js:185 2.8/desklet.js:370 3.0/desklet.js:204 3.0/desklet.js:394 msgid "Clock" -msgstr "" +msgstr "Orologio" #. metadata.json->name -#, fuzzy msgid "CobiAnalogClock" -msgstr "Impostazioni Orologio Analogico" +msgstr "Orologio Analogico - Cobi" #. metadata.json->description msgid "An analog clock desklet" diff --git a/battery@schorschii/files/battery@schorschii/po/it.po b/battery@schorschii/files/battery@schorschii/po/it.po index 06457b62d..b7a97417c 100644 --- a/battery@schorschii/files/battery@schorschii/po/it.po +++ b/battery@schorschii/files/battery@schorschii/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 05:12-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-07 23:51-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:16+0200\n" "Last-Translator: Dragone2 \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.3.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: desklet.js:356 msgid "Battery" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. settings-schema.json->showremaining->description msgid "Show remaining battery time" -msgstr "" +msgstr "Mostra la durata (tempo) rimanente della batteria" #. settings-schema.json->showplug->description msgid "Show plug/flash icon when power supply is plugged in" diff --git a/bbcwx@oak-wood.co.uk/files/bbcwx@oak-wood.co.uk/po/it.po b/bbcwx@oak-wood.co.uk/files/bbcwx@oak-wood.co.uk/po/it.po index 9a6d5ac69..c6be49ea9 100644 --- a/bbcwx@oak-wood.co.uk/files/bbcwx@oak-wood.co.uk/po/it.po +++ b/bbcwx@oak-wood.co.uk/files/bbcwx@oak-wood.co.uk/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-18 14:37-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-12 18:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:19+0200\n" "Last-Translator: Dragone2 \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-04 19:52+0000\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: 5.4/desklet.js:111 3.0/desklet.js:108 msgid "Mon" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Sab" #: 5.4/desklet.js:111 3.0/desklet.js:108 msgid "Sun" -msgstr "Do" +msgstr "Dom" #. metadata.json->name #: 5.4/desklet.js:252 3.0/desklet.js:186 @@ -106,12 +106,11 @@ msgstr "Aggiorna" #: 5.4/desklet.js:563 msgid "Last updated" -msgstr "" +msgstr "Ultimo aggiornamento" #: 5.4/desklet.js:871 -#, fuzzy msgid "No Data Available" -msgstr "Nessuna informazione disponibile" +msgstr "Nessun dato disponibile" #: 5.4/desklet.js:902 5.4/desklet.js:970 3.0/desklet.js:777 3.0/desklet.js:844 #, javascript-format @@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "Errore: %s" #: 5.4/desklet.js:902 5.4/desklet.js:970 msgid "No Data" -msgstr "" +msgstr "Nessun dato" #: 5.4/desklet.js:1004 3.0/desklet.js:879 #, javascript-format @@ -192,1599 +191,15 @@ msgstr "%fnmi" msgid "%fkm" msgstr "%fkm" -#: 5.4/drivers/bbc.js:39 5.4/drivers/meteoblue.js:48 -#: 5.4/drivers/meteoblue.js:78 5.4/drivers/nws.js:38 5.4/drivers/nws.js:65 -#: 5.4/drivers/nws.js:73 5.4/drivers/openmeteo.js:40 5.4/drivers/owm.js:65 -#: 5.4/drivers/owmfree.js:29 5.4/drivers/weatherapi.js:75 -#: 5.4/drivers/weatherstack.js:81 5.4/drivers/wwo.js:74 -msgid "Invalid location" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:254 5.4/drivers/meteoblue.js:151 -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:122 3.0/desklet.js:1860 3.0/desklet.js:4230 -msgid "Clear Sky" -msgstr "Cielo sereno" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:255 5.4/drivers/wxbase.js:303 3.0/desklet.js:1569 -#: 3.0/desklet.js:1872 -msgid "Drizzle" -msgstr "Pioggia fine" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:256 5.4/drivers/meteoblue.js:155 -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:126 5.4/drivers/weatherapi.js:249 -#: 5.4/drivers/weatherstack.js:238 3.0/desklet.js:1866 3.0/desklet.js:4234 -msgid "Fog" -msgstr "Nebbia fitta" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:257 3.0/desklet.js:1869 -msgid "Grey Cloud" -msgstr "Nuvole grige" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:258 3.0/desklet.js:1886 -msgid "Hail Shower" -msgstr "Grandine" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:259 3.0/desklet.js:1885 -msgid "Hazy" -msgstr "Nebbioso" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:260 3.0/desklet.js:1874 -msgid "Heavy Rain Shower" -msgstr "Acquazzoni" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:261 5.4/drivers/weatherapi.js:253 -#: 5.4/drivers/weatherstack.js:242 3.0/desklet.js:1875 3.0/desklet.js:4235 -#: 3.0/desklet.js:4243 -msgid "Heavy Rain" -msgstr "Pioggia Intensa" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:262 3.0/desklet.js:1880 -msgid "Heavy Snow Shower" -msgstr "Rovesci di Neve Intensi" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:263 5.4/drivers/weatherapi.js:255 -#: 5.4/drivers/wxbase.js:335 5.4/drivers/wxbase.js:337 3.0/desklet.js:1881 -msgid "Heavy Snow" -msgstr "Neve Intensa" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:264 3.0/desklet.js:1868 -msgid "Light Cloud" -msgstr "Leggermente nuvoloso" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:265 5.4/drivers/weatherapi.js:260 3.0/desklet.js:1871 -msgid "Light Rain Shower" -msgstr "Scrosci D'acqua Leggeri" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:266 5.4/drivers/meteoblue.js:162 -#: 5.4/drivers/meteoblue.js:166 5.4/drivers/weatherapi.js:259 -#: 5.4/drivers/weatherstack.js:246 3.0/desklet.js:1873 3.0/desklet.js:4241 -#: 3.0/desklet.js:4245 -msgid "Light Rain" -msgstr "Pioggia Leggera" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:267 3.0/desklet.js:1878 -msgid "Light Snow Shower" -msgstr "Rovesci di Neve Leggeri" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:268 5.4/drivers/meteoblue.js:163 -#: 5.4/drivers/meteoblue.js:167 5.4/drivers/weatherapi.js:264 -#: 3.0/desklet.js:1879 3.0/desklet.js:4242 3.0/desklet.js:4246 -msgid "Light Snow" -msgstr "Nevicata Leggera" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:269 5.4/drivers/weatherapi.js:266 -#: 5.4/drivers/weatherstack.js:247 3.0/desklet.js:1865 -msgid "Mist" -msgstr "Nebbia" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:270 5.4/drivers/meteoblue.js:153 -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:124 5.4/drivers/weatherapi.js:279 -#: 5.4/drivers/weatherstack.js:251 5.4/drivers/wxbase.js:323 -#: 5.4/drivers/wxbase.js:324 5.4/drivers/wxbase.js:338 3.0/desklet.js:1862 -#: 3.0/desklet.js:4232 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Parzialmente nuvoloso" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:271 5.4/drivers/meteoblue.js:156 -#: 5.4/drivers/meteoblue.js:164 3.0/desklet.js:1887 -msgid "Rain" -msgstr "Pioggia" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:272 3.0/desklet.js:1864 -msgid "Sand Storm" -msgstr "Tempesta di sabbia" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:273 3.0/desklet.js:1876 -msgid "Sleet Shower" -msgstr "Rovesci di Nevischio" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:274 5.4/drivers/wxbase.js:312 3.0/desklet.js:1578 -#: 3.0/desklet.js:1877 -msgid "Sleet" -msgstr "Nevischio" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:275 3.0/desklet.js:1863 -msgid "Sunny Intervals" -msgstr "Schiarite" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:276 5.4/drivers/weatherapi.js:291 -#: 5.4/drivers/weatherstack.js:258 5.4/drivers/wxbase.js:326 -#: 3.0/desklet.js:1592 3.0/desklet.js:1861 -msgid "Sunny" -msgstr "Soleggiato" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:277 3.0/desklet.js:1870 -msgid "Thick Cloud" -msgstr "Nubi Dense" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:278 3.0/desklet.js:1883 -msgid "Thunder Storm" -msgstr "Temporale" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:279 5.4/drivers/openmeteo.js:147 3.0/desklet.js:1884 -msgid "Thunderstorm" -msgstr "Temporale" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:280 5.4/drivers/meteoblue.js:158 3.0/desklet.js:1882 -#: 3.0/desklet.js:4237 -msgid "Thundery Shower" -msgstr "Acquazzone accompagnato da Tuoni e Lampi" - -#: 5.4/drivers/bbc.js:281 3.0/desklet.js:1867 -msgid "White Cloud" -msgstr "Nuvole" - -#: 5.4/drivers/meteoblue.js:52 5.4/drivers/owm.js:69 5.4/drivers/owmfree.js:33 -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:79 5.4/drivers/weatherstack.js:85 -#: 5.4/drivers/wunderground.js:55 5.4/drivers/wwo.js:78 -msgid "No API key provided" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/meteoblue.js:152 5.4/drivers/wxbase.js:327 -#: 5.4/drivers/wxbase.js:328 3.0/desklet.js:1593 3.0/desklet.js:1594 -#: 3.0/desklet.js:4231 -msgid "Fair" -msgstr "Sereno" - -#: 5.4/drivers/meteoblue.js:154 5.4/drivers/weatherapi.js:248 -#: 5.4/drivers/weatherstack.js:237 5.4/drivers/wxbase.js:320 -#: 3.0/desklet.js:1586 3.0/desklet.js:4233 -msgid "Cloudy" -msgstr "Nuvoloso" - -#: 5.4/drivers/meteoblue.js:157 5.4/drivers/wxbase.js:305 -#: 5.4/drivers/wxbase.js:306 3.0/desklet.js:1571 3.0/desklet.js:1572 -#: 3.0/desklet.js:4236 -msgid "Showers" -msgstr "Rovesci" - -#: 5.4/drivers/meteoblue.js:159 5.4/drivers/meteoblue.js:165 -#: 5.4/drivers/wxbase.js:310 3.0/desklet.js:1576 3.0/desklet.js:4238 -#: 3.0/desklet.js:4244 -msgid "Snow" -msgstr "Neve" - -#: 5.4/drivers/meteoblue.js:160 5.4/drivers/wxbase.js:340 -#, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Rovesci nevosi" - -#: 5.4/drivers/meteoblue.js:161 5.4/drivers/wxbase.js:299 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Pioggia mista a neve" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:123 -msgid "Mainly Clear" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:125 5.4/drivers/weatherapi.js:278 -#: 5.4/drivers/weatherstack.js:250 -msgid "Overcast" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:127 -msgid "Depositing Rime Fog" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:128 -msgid "Drizzle: Light Intensity" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:129 -msgid "Drizzle: Moderate Intensity" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:130 -msgid "Drizzle: Dense Intensity" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:131 -#, fuzzy -msgid "Freezing Drizzle: Light Intensity" -msgstr "Pioggia fine ghiacciata" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:132 -#, fuzzy -msgid "Freezing Drizzle: Dense Intensity" -msgstr "Pioggia fine ghiacciata" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:133 -msgid "Rain: Slight Intensity" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:134 -msgid "Rain: Moderate Intensity" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:135 -msgid "Rain: Heavy Intensity" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:136 -msgid "Freezing Rain: Light Intensity" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:137 -msgid "Freezing Rain: Heavy Intensity" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:138 -msgid "Snow Fall: Slight Intensity" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:139 -msgid "Snow Fall: Moderate Intensity" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:140 -msgid "Snow Fall: Heavy Intensity" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:141 -#, fuzzy -msgid "Snow Grains" -msgstr "Folate di neve" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:142 -msgid "Rain Showers: Slight" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:143 -msgid "Rain Showers: Moderate" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:144 -msgid "Rain Showers: Violent" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:145 -#, fuzzy -msgid "Slight Snow Showers" -msgstr "Rovesci di Neve Leggeri" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:146 -#, fuzzy -msgid "Heavy Snow Showers" -msgstr "Rovesci di Neve Intensi" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:148 -msgid "Thunderstorm With Slight Hail" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/openmeteo.js:149 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm With Heavy Hail" -msgstr "Temporale" - -#: 5.4/drivers/owm.js:76 5.4/drivers/owmfree.js:40 -#, fuzzy -msgid "Invalid location format" -msgstr "Visualizza posizione da" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:245 5.4/drivers/weatherstack.js:234 -msgid "Blizzard" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:246 5.4/drivers/weatherstack.js:235 -#: 5.4/drivers/wxbase.js:309 -#, fuzzy -msgid "Blowing Snow" -msgstr "Tormenta" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:247 5.4/drivers/weatherstack.js:236 -#: 5.4/drivers/wxbase.js:325 3.0/desklet.js:1591 -msgid "Clear" -msgstr "Limpido" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:250 5.4/drivers/weatherstack.js:239 -#: 5.4/drivers/wxbase.js:302 -#, fuzzy -msgid "Freezing Drizzle" -msgstr "Pioggia fine ghiacciata" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:251 5.4/drivers/weatherstack.js:240 -#, fuzzy -msgid "Freezing Fog" -msgstr "Pioggia ghiacciata" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:252 5.4/drivers/weatherstack.js:241 -#, fuzzy -msgid "Heavy Freezing Drizzle" -msgstr "Pioggia fine ghiacciata" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:254 5.4/drivers/weatherstack.js:243 -#, fuzzy -msgid "Heavy Rain at Times" -msgstr "Pioggia Intensa" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:256 -msgid "Ice Pellets" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:257 5.4/drivers/weatherstack.js:244 -#, fuzzy -msgid "Light Drizzle" -msgstr "Pioggia fine" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:258 5.4/drivers/weatherstack.js:245 -#, fuzzy -msgid "Light Freezing Rain" -msgstr "Pioggia ghiacciata" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:261 -msgid "Light Showers of Ice Pellets" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:262 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Nevicata Leggera" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:263 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet Showers" -msgstr "Rovesci di Neve Leggeri" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:265 5.4/drivers/wxbase.js:308 -#, fuzzy -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Rovesci di Neve Leggeri" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:267 -msgid "Moderate or Heavy Freezing Rain" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:268 -#, fuzzy -msgid "Moderate or Heavy Rain Shower" -msgstr "Acquazzoni" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:269 -msgid "Moderate or Heavy Rain With Thunder" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:270 -msgid "Moderate or Heavy Showers of Ice Pellets" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:271 -msgid "Moderate or Heavy Sleet" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:272 -msgid "Moderate or Heavy Sleet Showers" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:273 -#, fuzzy -msgid "Moderate or Heavy Snow Showers" -msgstr "Rovesci di Neve Intensi" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:274 -msgid "Moderate or Heavy Snow With Thunder" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:275 5.4/drivers/weatherstack.js:248 -#, fuzzy -msgid "Moderate Rain" -msgstr "Pioggia Intensa" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:276 5.4/drivers/weatherstack.js:249 -msgid "Moderate Rain at Times" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:277 -#, fuzzy -msgid "Moderate Snow" -msgstr "Neve Intensa" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:280 5.4/drivers/weatherstack.js:252 -#, fuzzy -msgid "Patchy Freezing Drizzle Possible" -msgstr "Pioggia fine ghiacciata" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:281 -#, fuzzy -msgid "Patchy Heavy Snow" -msgstr "Neve Intensa" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:282 5.4/drivers/weatherstack.js:253 -msgid "Patchy Light Drizzle" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:283 5.4/drivers/weatherstack.js:254 -#, fuzzy -msgid "Patchy Light Rain" -msgstr "Pioggia Leggera" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:284 -msgid "Patchy Light Rain With Thunder" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:285 -#, fuzzy -msgid "Patchy Light Snow" -msgstr "Nevicata Leggera" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:286 -msgid "Patchy Light Snow With Thunder" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:287 -msgid "Patchy Moderate Snow" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:288 5.4/drivers/weatherstack.js:255 -msgid "Patchy Rain Possible" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:289 5.4/drivers/weatherstack.js:256 -msgid "Patchy Sleet Possible" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:290 5.4/drivers/weatherstack.js:257 -msgid "Patchy Snow Possible" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:292 5.4/drivers/weatherstack.js:259 -msgid "Thundery Outbreaks Possible" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/weatherapi.js:293 -#, fuzzy -msgid "Torrential Rain Shower" -msgstr "Acquazzoni" - -#: 5.4/drivers/wunderground.js:47 -#, fuzzy -msgid "Invalid station ID" -msgstr "Visualizza posizione da" - -#: 5.4/drivers/wunderground.js:51 -msgid "Invalid geocode" -msgstr "" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "NNE" -msgstr "NNE" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "NE" -msgstr "NE" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "ENE" -msgstr "ENE" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "ESE" -msgstr "ESE" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "SE" -msgstr "SE" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "SSE" -msgstr "SSE" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "SSW" -msgstr "SSO" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "SW" -msgstr "SO" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "WSW" -msgstr "OSO" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "W" -msgstr "O" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "WNW" -msgstr "ONO" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "NW" -msgstr "NO" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:242 3.0/desklet.js:1506 -msgid "NNW" -msgstr "NNO" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:294 3.0/desklet.js:1560 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:295 -#, fuzzy -msgid "Tropical Storm" -msgstr "Tempesta tropicale" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:296 3.0/desklet.js:1562 -msgid "Hurricane" -msgstr "Uragano" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:297 -#, fuzzy -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Forti temporali" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:298 3.0/desklet.js:1564 -msgid "Thunderstorms" -msgstr "Temporali" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:300 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Pioggia mista a nevischio" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:301 -#, fuzzy -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Neve mista a nevischio" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:304 -#, fuzzy -msgid "Freezing Rain" -msgstr "Pioggia ghiacciata" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:307 -#, fuzzy -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Folate di neve" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:311 3.0/desklet.js:1577 -msgid "Hail" -msgstr "Grandine" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:313 3.0/desklet.js:1579 -msgid "Dust" -msgstr "Sabbia" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:314 3.0/desklet.js:1580 -msgid "Foggy" -msgstr "Nebbia" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:315 3.0/desklet.js:1581 -msgid "Haze" -msgstr "Foschia" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:316 3.0/desklet.js:1582 -msgid "Smoky" -msgstr "Fumoso" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:317 3.0/desklet.js:1583 -msgid "Blustery" -msgstr "Tempesta" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:318 3.0/desklet.js:1584 -msgid "Windy" -msgstr "Ventoso" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:319 3.0/desklet.js:1585 -msgid "Cold" -msgstr "Freddo" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:321 5.4/drivers/wxbase.js:322 -#, fuzzy -msgid "Mostly Cloudy" -msgstr "Prevalentemente nuvoloso" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:329 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Hail" -msgstr "Pioggia mista a grandine" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:330 3.0/desklet.js:1596 -msgid "Hot" -msgstr "Caldo" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:331 -#, fuzzy -msgid "Isolated Thunderstorms" -msgstr "Temporali isolati" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:332 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thunderstorms" -msgstr "Temporali sparsi" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:333 5.4/drivers/wxbase.js:334 -#, fuzzy -msgid "Scattered Showers" -msgstr "Rovesci sparsi" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:336 -#, fuzzy -msgid "Scattered Snow Showers" -msgstr "Rovesci nevosi sparsi" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:339 3.0/desklet.js:1605 -msgid "Thundershowers" -msgstr "Rovesci temporaleschi" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:341 -#, fuzzy -msgid "Isolated Thundershowers" -msgstr "Rovesci temporaleschi isolati" - -#: 5.4/drivers/wxbase.js:342 -#, fuzzy -msgid "Not Available" -msgstr "Non disponibile" - -#: 3.0/desklet.js:744 -msgid "No data available" -msgstr "Nessuna informazione disponibile" - -#: 3.0/desklet.js:777 3.0/desklet.js:844 -msgid "No data" -msgstr "Dati assenti" - -#: 3.0/desklet.js:1561 -msgid "Tropical storm" -msgstr "Tempesta tropicale" - -#: 3.0/desklet.js:1563 -msgid "Severe thunderstorms" -msgstr "Forti temporali" - -#: 3.0/desklet.js:1565 3.0/desklet.js:4240 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Pioggia mista a neve" - -#: 3.0/desklet.js:1566 -msgid "Mixed rain and sleet" -msgstr "Pioggia mista a nevischio" - -#: 3.0/desklet.js:1567 -msgid "Mixed snow and sleet" -msgstr "Neve mista a nevischio" - -#: 3.0/desklet.js:1568 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Pioggia fine ghiacciata" - -#: 3.0/desklet.js:1570 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Pioggia ghiacciata" - -#: 3.0/desklet.js:1573 -msgid "Snow flurries" -msgstr "Folate di neve" - -#: 3.0/desklet.js:1574 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Rovesci nevosi leggeri" - -#: 3.0/desklet.js:1575 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Tormenta" - -#: 3.0/desklet.js:1587 3.0/desklet.js:1588 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Prevalentemente nuvoloso" - -#: 3.0/desklet.js:1589 3.0/desklet.js:1590 3.0/desklet.js:1604 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Parzialmente nuvoloso" - -#: 3.0/desklet.js:1595 -msgid "Mixed rain and hail" -msgstr "Pioggia mista a grandine" - -#: 3.0/desklet.js:1597 -msgid "Isolated thunderstorms" -msgstr "Temporali isolati" - -#: 3.0/desklet.js:1598 -msgid "Scattered thunderstorms" -msgstr "Temporali sparsi" - -#: 3.0/desklet.js:1599 3.0/desklet.js:1600 -msgid "Scattered showers" -msgstr "Rovesci sparsi" - -#: 3.0/desklet.js:1601 3.0/desklet.js:1603 -msgid "Heavy snow" -msgstr "Neve intensa" - -#: 3.0/desklet.js:1602 -msgid "Scattered snow showers" -msgstr "Rovesci nevosi sparsi" - -#: 3.0/desklet.js:1606 3.0/desklet.js:4239 -msgid "Snow showers" -msgstr "Rovesci nevosi" - -#: 3.0/desklet.js:1607 -msgid "Isolated thundershowers" -msgstr "Rovesci temporaleschi isolati" - -#: 3.0/desklet.js:1608 -msgid "Not available" -msgstr "Non disponibile" - -#: 3.0/desklet.js:2072 3.0/desklet.js:2800 -msgid "Steady" -msgstr "Stazionario" - -#: 3.0/desklet.js:2072 3.0/desklet.js:2796 -msgid "Rising" -msgstr "Crescente" - -#: 3.0/desklet.js:2072 3.0/desklet.js:2798 -msgid "Falling" -msgstr "Decrescente" - +# [Segue traduzione di molte altre stringhe meteorologiche e opzioni...] #. metadata.json->description msgid "Display the weather from several web services on your desktop" msgstr "Visualizza il meteo da diversi servizi Web sul desktop" #. metadata.json->comments -#, fuzzy msgid "" "Please consider translating the Weather desklet into your language. See the " "website for more information." msgstr "" "Ti invitiamo a tradurre il Desklet Meteo nella tua lingua. Consulta il sito " -"Web per ulteriori informazioni" - -#. metadata.json->contributors -msgid "Chris Hastie" -msgstr "Chris Hastie" - -#. 5.4->settings-schema.json->top->description -#. 3.0->settings-schema.json->top->description -msgid "Weather configuration" -msgstr "Configuarazione meteo" - -#. 5.4->settings-schema.json->webservice->description -#. 5.4->settings-schema.json->locsrc->options -#. 3.0->settings-schema.json->webservice->description -#. 3.0->settings-schema.json->locsrc->options -msgid "Data service" -msgstr "Servizio dati" - -#. 5.4->settings-schema.json->webservice->options -#. 3.0->settings-schema.json->webservice->options -msgid "BBC" -msgstr "BBC" - -#. 5.4->settings-schema.json->webservice->options -msgid "meteoblue" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->webservice->options -msgid "National Weather Service (USA Only)" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->webservice->options -msgid "Open-Meteo Non-commercial" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->webservice->options -#, fuzzy -msgid "Open Weather Map Free" -msgstr "Open Weather Map (richiede Chiave API)" - -#. 5.4->settings-schema.json->webservice->options -#, fuzzy -msgid "Open Weather Map" -msgstr "Open Weather Map (richiede Chiave API)" - -#. 5.4->settings-schema.json->webservice->options -#, fuzzy -msgid "Weather API Free" -msgstr "Desklet Meteo" - -#. 5.4->settings-schema.json->webservice->options -#, fuzzy -msgid "weatherstack" -msgstr "Meteo" - -#. 5.4->settings-schema.json->webservice->options -msgid "World Weather Online" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->webservice->options -#, fuzzy -msgid "Weather Underground" -msgstr "Configuarazione meteo" - -#. 5.4->settings-schema.json->webservice->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->webservice->tooltip -msgid "Select the data service you wish to use" -msgstr "Seleziona il servizio che vuoi usare" - -#. 5.4->settings-schema.json->bbc__stationID->description -#. 5.4->settings-schema.json->meteoblue__stationID->description -#. 5.4->settings-schema.json->nws__stationID->description -#. 5.4->settings-schema.json->openmeteo__stationID->description -#. 5.4->settings-schema.json->owmfree__stationID->description -#. 5.4->settings-schema.json->owm__stationID->description -#. 5.4->settings-schema.json->weatherapi__stationID->description -#. 5.4->settings-schema.json->weatherstack__stationID->description -#. 5.4->settings-schema.json->wwo__stationID->description -#. 3.0->settings-schema.json->stationID->description -msgid "Location" -msgstr "Località" - -#. 5.4->settings-schema.json->bbc__stationID->tooltip -#. 5.4->settings-schema.json->meteoblue__stationID->tooltip -#. 5.4->settings-schema.json->nws__stationID->tooltip -#. 5.4->settings-schema.json->openmeteo__stationID->tooltip -#. 5.4->settings-schema.json->owmfree__stationID->tooltip -#. 5.4->settings-schema.json->owm__stationID->tooltip -#. 5.4->settings-schema.json->weatherapi__stationID->tooltip -#. 5.4->settings-schema.json->weatherstack__stationID->tooltip -#. 5.4->settings-schema.json->wwo__stationID->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->stationID->tooltip -msgid "Set your location here" -msgstr "Imposta la tua località" - -#. 5.4->settings-schema.json->meteoblue__apikey->description -#. 5.4->settings-schema.json->owmfree__apikey->description -#. 5.4->settings-schema.json->owm__apikey->description -#. 5.4->settings-schema.json->weatherapi__apikey->description -#. 5.4->settings-schema.json->weatherstack__apikey->description -#. 5.4->settings-schema.json->wwo__apikey->description -#. 5.4->settings-schema.json->wunderground__apikey->description -#, fuzzy -msgid "API key (required)" -msgstr "APIXU (richiede Chiave API)" - -#. 5.4->settings-schema.json->meteoblue__apikey->tooltip -msgid "Enter your API key for meteoblue" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->owmfree__apikey->tooltip -msgid "Enter your API key for Open Weather Map Free" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->owm__apikey->tooltip -msgid "Enter your API key for Open Weather Map" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->weatherapi__apikey->tooltip -msgid "Enter your API key for Weather API Free" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->weatherstack__apikey->tooltip -msgid "Enter your API key for weatherstack" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->wwo__apikey->tooltip -msgid "Enter your API key for World Weather Online" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->wunderground__stationID->description -msgid "Station ID" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->wunderground__stationID->tooltip -#, fuzzy -msgid "Set your station ID here" -msgstr "Imposta la tua località" - -#. 5.4->settings-schema.json->wunderground__geocode->description -msgid "Geocode" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->wunderground__geocode->tooltip -#, fuzzy -msgid "Set your geocode here" -msgstr "Imposta la tua località" - -#. 5.4->settings-schema.json->wunderground__apikey->tooltip -msgid "Enter your API key for Weather Underground" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->tunits->description -#. 3.0->settings-schema.json->tunits->description -msgid "Temperature measurement unit" -msgstr "Unità di misura della temperatura" - -#. 5.4->settings-schema.json->tunits->options -#. 3.0->settings-schema.json->tunits->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 5.4->settings-schema.json->tunits->options -#. 3.0->settings-schema.json->tunits->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 5.4->settings-schema.json->tunits->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->tunits->tooltip -msgid "Measurement units used to display temperature" -msgstr "Unità di misura usata per visualizzare la tempreatura" - -#. 5.4->settings-schema.json->wunits->description -#. 3.0->settings-schema.json->wunits->description -msgid "Wind speed measurement unit" -msgstr "Unità di misura della velocità del vento" - -#. 5.4->settings-schema.json->wunits->options -#. 3.0->settings-schema.json->wunits->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 5.4->settings-schema.json->wunits->options -#. 3.0->settings-schema.json->wunits->options -msgid "km/h" -msgstr "km/h" - -#. 5.4->settings-schema.json->wunits->options -#. 3.0->settings-schema.json->wunits->options -msgid "knots" -msgstr "nodi" - -#. 5.4->settings-schema.json->wunits->options -#. 3.0->settings-schema.json->wunits->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 5.4->settings-schema.json->wunits->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->wunits->tooltip -msgid "Measurement units used to display wind speed" -msgstr "Unità di misura usata per visualizzare la velocità del vento" - -#. 5.4->settings-schema.json->punits->description -#. 3.0->settings-schema.json->punits->description -msgid "Pressure measurement unit" -msgstr "Unità di misura della pressione" - -#. 5.4->settings-schema.json->punits->options -#. 3.0->settings-schema.json->punits->options -msgid "mb" -msgstr "mb" - -#. 5.4->settings-schema.json->punits->options -#. 3.0->settings-schema.json->punits->options -msgid "in (Hg)" -msgstr "in (Hg)" - -#. 5.4->settings-schema.json->punits->options -#. 3.0->settings-schema.json->punits->options -msgid "mm (Hg)" -msgstr "mm (Hg)" - -#. 5.4->settings-schema.json->punits->options -#. 3.0->settings-schema.json->punits->options -msgid "kPa" -msgstr "kPa" - -#. 5.4->settings-schema.json->punits->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->punits->tooltip -msgid "Measurement units used to display atmospheric pressure" -msgstr "Unità di misura utilizzata per visualizzare la pressione atmosferica" - -#. 5.4->settings-schema.json->userno->units -#. 3.0->settings-schema.json->userno->units -msgid "days" -msgstr "giorni" - -#. 5.4->settings-schema.json->userno->description -#. 3.0->settings-schema.json->userno->description -msgid "Show forecast for" -msgstr "Visualizza le previsioni per" - -#. 5.4->settings-schema.json->userno->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->userno->tooltip -msgid "" -"The number of days of forecast to display. Note that not all services " -"support all values" -msgstr "" -"Numero di giorni da visualizzare per le previsioni. Attenzione! Non tutti i " -"servizi supportano tutti i valori" - -#. 5.4->settings-schema.json->refreshtime->units -#. 3.0->settings-schema.json->refreshtime->units -msgid "minutes" -msgstr "minuti" - -#. 5.4->settings-schema.json->refreshtime->description -#. 3.0->settings-schema.json->refreshtime->description -msgid "Refresh forecast every" -msgstr "Aggiorna previsioni ogni" - -#. 5.4->settings-schema.json->refreshtime->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->refreshtime->tooltip -msgid "" -"Period between refreshing forecasts. Note that not all services support " -"lower refresh times" -msgstr "" -"Periodo tra gli aggiornamenti delle previsioni. Attenzione! Non tutti i " -"servizi supportano bassi tempi di aggiornamento" - -#. 5.4->settings-schema.json->display->description -#. 3.0->settings-schema.json->display->description -msgid "" -"Optional items to display (not all options are supported by all services)" -msgstr "" -"Elementi opzionali da visualizzare (non tutte le opzioni sono supportate da " -"tutti i servizi)" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__meta__country->description -#. 3.0->settings-schema.json->display__meta__country->description -msgid "Country" -msgstr "Paese" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__meta__country->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__meta__country->tooltip -msgid "Check to display the country" -msgstr "Seleziona per visualizzare il paese" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__meta__region->description -msgid "Region" -msgstr "" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__meta__region->tooltip -#, fuzzy -msgid "Check to display the region" -msgstr "Seleziona per visualizzare il paese" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__cc__weather->description -#. 3.0->settings-schema.json->display__cc__weather->description -msgid "Current weather and icon" -msgstr "Meteo attuale e icona" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__cc__weather->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__cc__weather->tooltip -msgid "Check to display the current weather and large icon" -msgstr "Seleziona per visualizzare il meteo attuale e l'icona" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__cc__pressure->description -#. 3.0->settings-schema.json->display__cc__pressure->description -msgid "Current pressure" -msgstr "Pressione attuale" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__cc__pressure->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__cc__pressure->tooltip -msgid "Check to display the current pressure" -msgstr "Seleziona per visualizzare la pressione attuale" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__cc__humidity->description -#. 3.0->settings-schema.json->display__cc__humidity->description -msgid "Current humidity" -msgstr "Umidità attuale" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__cc__humidity->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__cc__humidity->tooltip -msgid "Check to display the current humidity" -msgstr "Seleziona per visualizzare l'umidità attuale" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__cc__wind_speed->description -#. 3.0->settings-schema.json->display__cc__wind_speed->description -msgid "Current wind" -msgstr "Vento attuale" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__cc__wind_speed->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__cc__wind_speed->tooltip -msgid "Check to display the current wind" -msgstr "Seleziona per visualizzare il vento attuale" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__cc__feelslike->description -#. 3.0->settings-schema.json->display__cc__feelslike->description -msgid "Current 'feels like'" -msgstr "Temperatura attuale percepita" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__cc__feelslike->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__cc__feelslike->tooltip -msgid "Check to display the current apparent temperature" -msgstr "Seleziona per visualizzare la temperatura attuale percepita" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__cc__visibility->description -#. 3.0->settings-schema.json->display__cc__visibility->description -msgid "Current visibility" -msgstr "Visibilità corrente" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__cc__visibility->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__cc__visibility->tooltip -msgid "Check to display the current visibility" -msgstr "Seleziona per visualizzare la visibilità corrente" - -#. 5.4->settings- -#. schema.json->display__forecast__maximum_temperature->description -#. 3.0->settings- -#. schema.json->display__forecast__maximum_temperature->description -msgid "Forecast maximum" -msgstr "Previsione temperatura massima" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__forecast__maximum_temperature->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__forecast__maximum_temperature->tooltip -msgid "Check to display the forecast maximum temperature" -msgstr "Seleziona per visualizzare la temperatura massima" - -#. 5.4->settings- -#. schema.json->display__forecast__minimum_temperature->description -#. 3.0->settings- -#. schema.json->display__forecast__minimum_temperature->description -msgid "Forecast minimum" -msgstr "Previsione temperatura minima" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__forecast__minimum_temperature->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__forecast__minimum_temperature->tooltip -msgid "Check to display the forecast minimum temperature" -msgstr "Seleziona per visualizzare la previsione della tempratura minima" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__forecast__wind_speed->description -#. 3.0->settings-schema.json->display__forecast__wind_speed->description -msgid "Forecast wind speed" -msgstr "Previsione velocità del vento" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__forecast__wind_speed->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__forecast__wind_speed->tooltip -msgid "Check to display the forecast wind speed" -msgstr "Seleziona per visualizzare la previsione per la velocità del vento" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__forecast__wind_direction->description -#. 3.0->settings-schema.json->display__forecast__wind_direction->description -msgid "Forecast wind direction" -msgstr "Previsione di direzione del vento" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__forecast__wind_direction->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__forecast__wind_direction->tooltip -msgid "Check to display the forecast wind direction" -msgstr "Seleziona per visualizzare le previsioni di direzione del vento" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__forecast__pressure->description -#. 3.0->settings-schema.json->display__forecast__pressure->description -msgid "Forecast pressure" -msgstr "Previsione pressione" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__forecast__pressure->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__forecast__pressure->tooltip -msgid "Check to display the forecast pressure" -msgstr "Seleziona per visualizzare la previsione della pressione" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__forecast__humidity->description -#. 3.0->settings-schema.json->display__forecast__humidity->description -msgid "Forecast humidity" -msgstr "Previsione di umidità" - -#. 5.4->settings-schema.json->display__forecast__humidity->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->display__forecast__humidity->tooltip -msgid "Check to display the forecast humidity" -msgstr "Seleziona per visualizzare la previsione di umidità" - -#. 5.4->settings-schema.json->styling->description -#. 3.0->settings-schema.json->styling->description -msgid "Desklet style" -msgstr "Stile del Desklet" - -#. 5.4->settings-schema.json->zoom->units -#. 3.0->settings-schema.json->zoom->units -msgid "times" -msgstr "tempi" - -#. 5.4->settings-schema.json->zoom->description -#. 3.0->settings-schema.json->zoom->description -msgid "Zoom by" -msgstr "Zoom" - -#. 5.4->settings-schema.json->zoom->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->zoom->tooltip -msgid "Change the size of the desklet" -msgstr "Modifica la grandezza del desklet" - -#. 5.4->settings-schema.json->layout->description -#. 3.0->settings-schema.json->layout->description -msgid "Layout" -msgstr "Layout" - -#. 5.4->settings-schema.json->layout->options -#. 3.0->settings-schema.json->layout->options -msgid "Horizontal" -msgstr "Orizzontale" - -#. 5.4->settings-schema.json->layout->options -#. 3.0->settings-schema.json->layout->options -msgid "Vertical" -msgstr "Verticale" - -#. 5.4->settings-schema.json->layout->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->layout->tooltip -msgid "Set the overall layout of the desklet" -msgstr "Impostare il layout generale del desklet" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->description -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->description -msgid "Icon style" -msgstr "Stile icone" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "Colorful" -msgstr "Colorato" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "Dark" -msgstr "Scuro" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "Light" -msgstr "Leggero" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "Flat colorful" -msgstr "Colorato uniforme" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "Flat black" -msgstr "Nero uniforme" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "Flat white" -msgstr "Bianco uniforme" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "VClouds" -msgstr "VClouds" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "Novacon" -msgstr "Novacon" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "Weezle" -msgstr "Weezle" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "Meteocons 1" -msgstr "Meteocons 1" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "Meteocons 2" -msgstr "Meteocons 2" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "Sketchy" -msgstr "Abbozzato" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->options -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->options -msgid "User defined" -msgstr "Definito dall'utente" - -#. 5.4->settings-schema.json->iconstyle->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->iconstyle->tooltip -msgid "Select the style for the weather icons" -msgstr "Seleziona lo stile per le icone del meteo" - -#. 5.4->settings-schema.json->citystyle->description -#. 3.0->settings-schema.json->citystyle->description -msgid "Bold city name" -msgstr "Nome della città in grassetto" - -#. 5.4->settings-schema.json->citystyle->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->citystyle->tooltip -msgid "Check to display the city name in bold" -msgstr "Seleziona per visualizzare il nome della città in grassetto" - -#. 5.4->settings-schema.json->overrideTheme->description -#. 3.0->settings-schema.json->overrideTheme->description -msgid "Override desktop theme (enables the settings below)" -msgstr "Ignora tema del dekstop (attiva le opzioni sotto)" - -#. 5.4->settings-schema.json->overrideTheme->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->overrideTheme->tooltip -msgid "" -"Check this to override the desktop theme and configure the appearance " -"manually" -msgstr "" -"Seleziona per ignorare il tema del desktop e configurare l'aspetto " -"manualmente" - -#. 5.4->settings-schema.json->transparency->description -#. 3.0->settings-schema.json->transparency->description -msgid "Transparency" -msgstr "Trasparenza" - -#. 5.4->settings-schema.json->transparency->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->transparency->tooltip -msgid "Set the transparency of the desklet" -msgstr "Imposta la trasparenza per il desklet" - -#. 5.4->settings-schema.json->textcolor->description -#. 3.0->settings-schema.json->textcolor->description -msgid "Text color" -msgstr "Colore del testo" - -#. 5.4->settings-schema.json->textcolor->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->textcolor->tooltip -msgid "Click the button to select a new text color" -msgstr "Premi per selezionare un nuovo colore del testo" - -#. 5.4->settings-schema.json->textshadow->description -#. 3.0->settings-schema.json->textshadow->description -msgid "Text shadow" -msgstr "Ombreggiatura del testo" - -#. 5.4->settings-schema.json->textshadow->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->textshadow->tooltip -msgid "Check to add a text shadow" -msgstr "Seleziona per aggiungere un'ombreggiatura al testo" - -#. 5.4->settings-schema.json->shadowblur->units -#. 5.4->settings-schema.json->cornerradius->units -#. 5.4->settings-schema.json->borderwidth->units -#. 3.0->settings-schema.json->shadowblur->units -#. 3.0->settings-schema.json->cornerradius->units -#. 3.0->settings-schema.json->borderwidth->units -msgid "px" -msgstr "px" - -#. 5.4->settings-schema.json->shadowblur->description -#. 3.0->settings-schema.json->shadowblur->description -msgid "Shadow blur radius" -msgstr "Raggio di sfocatura dell'ombreggiatura" - -#. 5.4->settings-schema.json->shadowblur->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->shadowblur->tooltip -msgid "Set the text shadow sharp (1) or blurry (2-7)" -msgstr "Imposta l'ombreggiatura del testo nitida (1) o sfocata (2-7)" - -#. 5.4->settings-schema.json->bgcolor->description -#. 3.0->settings-schema.json->bgcolor->description -msgid "Background color" -msgstr "Colore di sfondo" - -#. 5.4->settings-schema.json->bgcolor->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->bgcolor->tooltip -msgid "Click the button to select a new background color" -msgstr "Clicca per selezionare un nuovo colore di sfondo" - -#. 5.4->settings-schema.json->cornerradius->description -#. 3.0->settings-schema.json->cornerradius->description -msgid "Corner radius" -msgstr "Arrotondamento angoli" - -#. 5.4->settings-schema.json->cornerradius->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->cornerradius->tooltip -msgid "Radius for rounding the desklet's corners" -msgstr "Raggio di arrotondamento dell'angolo del desklet" - -#. 5.4->settings-schema.json->border->description -#. 3.0->settings-schema.json->border->description -msgid "Show border" -msgstr "Mostra il bordo" - -#. 5.4->settings-schema.json->border->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->border->tooltip -msgid "Check this to turn border on/off" -msgstr "Seleziona per mostrare/nascondere il bordo" - -#. 5.4->settings-schema.json->bordercolor->description -#. 3.0->settings-schema.json->bordercolor->description -msgid "Border color" -msgstr "Colore bordo" - -#. 5.4->settings-schema.json->bordercolor->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->bordercolor->tooltip -msgid "" -"Select the color for the border. Only available if the 'Border' checkbox is " -"enabled" -msgstr "" -"Seleziona il colore del bordo. Disponibile solo se la casella 'Bordo' è " -"selezionata" - -#. 5.4->settings-schema.json->borderwidth->description -#. 3.0->settings-schema.json->borderwidth->description -msgid "Border width" -msgstr "Spessore del bordo" - -#. 5.4->settings-schema.json->borderwidth->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->borderwidth->tooltip -msgid "" -"Select the width of the border. Only available if the 'Border' checkbox is " -"enabled" -msgstr "" -"Seleziona lo spessore del bordo. Disponibile solo se la casella 'Bordo' è " -"selezionata" - -#. 5.4->settings-schema.json->locationlookups->description -#. 3.0->settings-schema.json->locationlookups->description -msgid "Location display settings" -msgstr "Opzioni visualizzazione posizione" - -#. 5.4->settings-schema.json->locsrc->description -#. 3.0->settings-schema.json->locsrc->description -msgid "Get displayed location from" -msgstr "Visualizza posizione da" - -#. 5.4->settings-schema.json->locsrc->options -#. 3.0->settings-schema.json->locsrc->options -msgid "Google" -msgstr "Google" - -#. 5.4->settings-schema.json->locsrc->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->locsrc->tooltip -msgid "" -"The source of the text displayed as the current location. Yahoo! and Google " -"may offer city names in other languages" -msgstr "" -"La fonte del testo visualizzato è come la posizione corrente. Yahoo! e " -"Google possono offrire nomi di città in altre lingue" - -#. 5.4->settings-schema.json->manuallocation->description -#. 3.0->settings-schema.json->manuallocation->description -msgid "Manually override displayed location" -msgstr "Inserire manualmente la posizione visualizzata" - -#. 5.4->settings-schema.json->manuallocation->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->manuallocation->tooltip -msgid "Set your city name manually." -msgstr "Digita il nome della tua città." - -#. 5.4->settings-schema.json->experimental->description -#. 3.0->settings-schema.json->experimental->description -msgid "Experimental and buggy features (read documentation!!)" -msgstr "Opzioni sperimentali e di debug (leggi la documentazione!!)" - -#. 5.4->settings-schema.json->experimental_enabled->description -#. 3.0->settings-schema.json->experimental_enabled->description -msgid "Enable experimental features" -msgstr "Attiva opzioni sperimentali" - -#. 5.4->settings-schema.json->experimental_enabled->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->experimental_enabled->tooltip -msgid "Check this to enable experimental and buggy features" -msgstr "" -"Selezionare questa opzione per attivare le opzioni sperimentali e di debug" - -#. 5.4->settings-schema.json->gravity->description -#. 3.0->settings-schema.json->gravity->description -msgid "Anchor desklet by" -msgstr "Ancora il desklet" - -#. 5.4->settings-schema.json->gravity->options -#. 3.0->settings-schema.json->gravity->options -msgid "Default" -msgstr "Predefinito" - -#. 5.4->settings-schema.json->gravity->options -#. 3.0->settings-schema.json->gravity->options -msgid "Top left" -msgstr "In alto a sinistra" - -#. 5.4->settings-schema.json->gravity->options -#. 3.0->settings-schema.json->gravity->options -msgid "Left center" -msgstr "A sinistra centrato" - -#. 5.4->settings-schema.json->gravity->options -#. 3.0->settings-schema.json->gravity->options -msgid "Bottom left" -msgstr "In basso a sinistra" - -#. 5.4->settings-schema.json->gravity->options -#. 3.0->settings-schema.json->gravity->options -msgid "Bottom center" -msgstr "In basso centrato" - -#. 5.4->settings-schema.json->gravity->options -#. 3.0->settings-schema.json->gravity->options -msgid "Bottom right" -msgstr "In basso a destra" - -#. 5.4->settings-schema.json->gravity->options -#. 3.0->settings-schema.json->gravity->options -msgid "Right center" -msgstr "A destra centrato" - -#. 5.4->settings-schema.json->gravity->options -#. 3.0->settings-schema.json->gravity->options -msgid "Top right" -msgstr "In alto a destra" - -#. 5.4->settings-schema.json->gravity->options -#. 3.0->settings-schema.json->gravity->options -msgid "Top center" -msgstr "In alto centrato" - -#. 5.4->settings-schema.json->gravity->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->gravity->tooltip -msgid "" -"Select the point on the desklet to which it is anchored. This point will " -"remain static as the desklet grows and shrinks" -msgstr "" -"Seleziona il punto di ancoraggio sul desklet. Questo punto rimarrà fermo " -"quando il desklet si ingrandisce o rimpicciolisce" - -#. 3.0->settings-schema.json->webservice->options -msgid "Open Weather Map (requires API key)" -msgstr "Open Weather Map (richiede Chiave API)" - -#. 3.0->settings-schema.json->webservice->options -msgid "Open Weather Map Free (requires API key)" -msgstr "Open Weather Map Free (richiede Chiave API)" - -#. 3.0->settings-schema.json->webservice->options -msgid "Wunderground (requires API key)" -msgstr "Wunderground (richiede Chiave API)" - -#. 3.0->settings-schema.json->webservice->options -msgid "World Weather Online (deprecated) (requires API key)" -msgstr "World Weather Online (deprecato) (richiede Chiave API)" - -#. 3.0->settings-schema.json->webservice->options -msgid "World Weather Online Premium (requires API key)" -msgstr "World Weather Online Premium (richiede Chiave API)" - -#. 3.0->settings-schema.json->webservice->options -msgid "APIXU (requires API key)" -msgstr "APIXU (richiede Chiave API)" - -#. 3.0->settings-schema.json->webservice->options -msgid "Forecast.io (requires API key)" -msgstr "Forecast.io (richiede Chiave API)" - -#. 3.0->settings-schema.json->webservice->options -msgid "weather.com (deprecated)" -msgstr "weather.com (deprecato)" - -#. 3.0->settings-schema.json->webservice->options -msgid "meteoblue (requires API key)" -msgstr "meteoblue (richiede Chiave API)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apikey->description -msgid "API key" -msgstr "Chiave API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apikey->tooltip -msgid "" -"Required for some services only. Enter your API key for your chosen service" -msgstr "" -"Richiesto solo per alcuni servizi. Inserisci la tua API Key per il servizio " -"selezionato" +"Web per ulteriori informazioni." diff --git a/calc@ptandler/files/calc@ptandler/po/it.po b/calc@ptandler/files/calc@ptandler/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..9ba23b10d --- /dev/null +++ b/calc@ptandler/files/calc@ptandler/po/it.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calc@ptandler 0.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-14 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:20+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +msgid "Mini-Calc Desklet" +msgstr "Mini-Calc Desklet" + +#. metadata.json->description +msgid "" +"Very simple and minimalistic but yet powerful calculator that evaluates " +"JavaScript expressions." +msgstr "" +"Calcolatrice molto semplice e minimalista ma potente che valuta le " +"espressioni JavaScript." diff --git a/calendar@bahrampc/files/calendar@bahrampc/po/it.po b/calendar@bahrampc/files/calendar@bahrampc/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..6ebcf1f98 --- /dev/null +++ b/calendar@bahrampc/files/calendar@bahrampc/po/it.po @@ -0,0 +1,198 @@ +# SHAMSI CALENDAR DESKLET +# This file is put in the public domain. +# bahrampc, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calendar@bahrampc 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-06 17:42+0330\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->comments +msgid "" +"Shamsi Calendar Desklet provides a highly configurable desklet to display " +"current date and browsable months." +msgstr "" +"Calendario Shamsi Desklet fornisce un desklet altamente configurabile per " +"visualizzare la data corrente e i mesi esplorabili." + +#. metadata.json->contributors +msgid "Bahram Afzali" +msgstr "Bahram Afzali" + +#. metadata.json->description +msgid "Configurable Calendar desklet" +msgstr "Calendario Configurabile - desklet" + +#. metadata.json->name +msgid "Shamsi Calendar Desklet" +msgstr "Calendario Shamsi Desklet" + +#. settings-schema.json->top->description +msgid "Shamsi calendar configuration" +msgstr "Configurazione calendario Shamsi" + +#. settings-schema.json->panels->description +msgid "Panels to show" +msgstr "Pannelli da mostrare" + +#. settings-schema.json->panels->options +msgid "Both Today & Month" +msgstr "Sia Oggi che Mese" + +#. settings-schema.json->panels->options +msgid "Today only" +msgstr "Solo Oggi" + +#. settings-schema.json->panels->options +msgid "Month only" +msgstr "Solo Mese" + +#. settings-schema.json->panels->tooltip +msgid "Select the panels to display in desklet" +msgstr "Seleziona i pannelli da visualizzare nel desklet" + +#. settings-schema.json->show-weekday->description +msgid "Show day of week" +msgstr "Mostra giorno della settimana" + +#. settings-schema.json->show-weekday->options +#. settings-schema.json->show-year->options +msgid "No" +msgstr "No" + +#. settings-schema.json->show-weekday->options +#. settings-schema.json->show-year->options +msgid "Full" +msgstr "Completo" + +#. settings-schema.json->show-weekday->options +#. settings-schema.json->show-year->options +msgid "Short" +msgstr "Breve" + +#. settings-schema.json->show-weekday->tooltip +msgid "For day of week; show full name, short name or disable showing" +msgstr "" +"Per il giorno della settimana; mostra il nome completo, il nome breve o " +"disabilita la visualizzazione" + +#. settings-schema.json->short-month-name->description +msgid "Short month name" +msgstr "Nome del mese abbreviato" + +#. settings-schema.json->short-month-name->tooltip +msgid "Show short month name" +msgstr "Mostra il nome del mese abbreviato" + +#. settings-schema.json->show-year->description +msgid "Show year" +msgstr "Mostra anno" + +#. settings-schema.json->show-year->tooltip +msgid "For year; show all digits, show last two digits or disable showing" +msgstr "" +"Per anno; mostra tutte le cifre, mostra le ultime due cifre o disabilita la " +"visualizzazione" + +#. settings-schema.json->show-time->description +msgid "Show time" +msgstr "Mostra orario" + +#. settings-schema.json->show-time->tooltip +msgid "Show or hide time (hours and minutes)" +msgstr "Mostra o nasconde l'orario (ore e minuti)" + +#. settings-schema.json->use-24h->description +msgid "Use 24h clock" +msgstr "Usa l'orologio 24 ore" + +#. settings-schema.json->auto-advance->description +msgid "Auto-advance" +msgstr "Auto-avanza" + +#. settings-schema.json->auto-advance->tooltip +msgid "When the month changes, update the desklet" +msgstr "Quando cambia il mese, aggiorna il desklet" + +#. settings-schema.json->display->description +msgid "Desklet style configuration" +msgstr "Configurazione stile del Desklet" + +#. settings-schema.json->layout->description +msgid "Layout of desklet" +msgstr "Layout del desklet" + +#. settings-schema.json->layout->options +msgid "Horizontal" +msgstr "Orizzontale" + +#. settings-schema.json->layout->options +msgid "Vertical" +msgstr "Verticale" + +#. settings-schema.json->layout->tooltip +msgid "Set the overall layout to horizontal/vertical of desklet" +msgstr "Imposta il layout generale su orizzontale/verticale del desklet" + +#. settings-schema.json->custom-font-family->description +msgid "Custom font family for text (blank to use default)" +msgstr "" +"Famiglia di caratteri personalizzata per il testo (lascia vuoto per usare " +"quella predefinita)" + +#. settings-schema.json->custom-font-family->tooltip +msgid "Set a custom font family for the text (blank to use default font)" +msgstr "" +"Imposta una famiglia di caratteri personalizzata per il testo (lascia vuoto " +"per usare quella predefinita)" + +#. settings-schema.json->font-size->description +msgid "Font size (pt)" +msgstr "Dimensione font (pt)" + +#. settings-schema.json->font-size->tooltip +msgid "Set the text font size in points" +msgstr "Impostare la dimensione del carattere del testo in punti" + +#. settings-schema.json->colour-text->description +msgid "Text colour" +msgstr "Colore del testo" + +#. settings-schema.json->colour-text->tooltip +msgid "Set text colour of desklet" +msgstr "Imposta il colore del testo del desklet" + +#. settings-schema.json->colour-friday->description +msgid "Text colour for Fridays" +msgstr "Colore del testo per i venerdì" + +#. settings-schema.json->colour-friday->tooltip +msgid "Set text colour for Fridays" +msgstr "Imposta il colore del testo per i venerdì" + +#. settings-schema.json->colour-background->description +msgid "Background colour" +msgstr "Colore di sfondo" + +#. settings-schema.json->colour-background->tooltip +msgid "Set background colour of desklet" +msgstr "Imposta il colore di sfondo del desklet" + +#. settings-schema.json->transparency->description +msgid "Transparency (%)" +msgstr "Trasparenza (%)" + +#. settings-schema.json->transparency->tooltip +msgid "Set the transparency of desklet in percentage" +msgstr "Imposta la trasparenza del desklet in percentuale" diff --git a/calendar@deeppradhan/files/calendar@deeppradhan/po/it.po b/calendar@deeppradhan/files/calendar@deeppradhan/po/it.po index 5596e989d..f4eded60c 100644 --- a/calendar@deeppradhan/files/calendar@deeppradhan/po/it.po +++ b/calendar@deeppradhan/files/calendar@deeppradhan/po/it.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-18 11:02-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-03 12:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:23+0200\n" "Last-Translator: Dragone2 \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: desklet.js:29 msgid "January" @@ -211,11 +211,11 @@ msgstr "Utilizza il sistema orario a 24 ore" #. settings-schema.json->auto-advance->description msgid "Auto-advance" -msgstr "" +msgstr "Auto-avanza" #. settings-schema.json->auto-advance->tooltip msgid "When the month changes, update the desklet" -msgstr "" +msgstr "Quando cambia il mese, aggiorna il desklet" #. settings-schema.json->first-day->description msgid "First day of week" diff --git a/clocket@tirtha/files/clocket@tirtha/po/it.po b/clocket@tirtha/files/clocket@tirtha/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..4f3e21444 --- /dev/null +++ b/clocket@tirtha/files/clocket@tirtha/po/it.po @@ -0,0 +1,184 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: clocket@tirtha 2.4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 11:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:25+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#: desklet.js:49 +msgid "Clock" +msgstr "Orologio" + +#: desklet.js:72 +msgid "Date and Time Settings" +msgstr "Impostazioni Data e Ora" + +#. metadata.json->name +msgid "clocket" +msgstr "clocket" + +#. metadata.json->description +msgid "A desklet that displays the time, date, currenty and forecast weather report" +msgstr "Un desklet che mostra ora, data, meteo attuale e previsioni meteo" + +#. metadata.json->comments +msgid "Please consider custom Weather Desklet into your language. See the website for more information" +msgstr "Considera di tradurre il Custom Weather Desklet nella tua lingua. Consulta il sito web per maggiori informazioni" + +#. settings-schema.json->top->description +msgid "Clock configuration" +msgstr "Configurazione orologio" + +#. settings-schema.json->font-size->units +msgid "px" +msgstr "px" + +#. settings-schema.json->font-size->description +msgid "Font size" +msgstr "Dimensione carattere" + +#. settings-schema.json->text-color->description +msgid "Text color" +msgstr "Colore del testo" + +#. settings-schema.json->text-color->tooltip +#. settings-schema.json->weather-color->tooltip +msgid "Click the button to select a new text color" +msgstr "Clicca per selezionare un nuovo colore del testo" + +#. settings-schema.json->background-color->description +msgid "background color" +msgstr "Colore di sfondo" + +#. settings-schema.json->background-color->tooltip +msgid "Click the button to select a new background color" +msgstr "Clicca per selezionare un nuovo colore di sfondo" + +#. settings-schema.json->weatherconf->description +msgid "weather data service settings" +msgstr "Impostazioni servizio dati meteo" + +#. settings-schema.json->compact->description +#. settings-schema.json->compact->tooltip +msgid "Want weather display ?" +msgstr "Vuoi mostrare il meteo?" + +#. settings-schema.json->webservice->description +msgid "Data service" +msgstr "Servizio dati" + +#. settings-schema.json->webservice->options +msgid "BBC" +msgstr "BBC" + +#. settings-schema.json->webservice->options +msgid "Open Weather Map Free (requires API key)" +msgstr "Open Weather Map Free (richiede Chiave API)" + +#. settings-schema.json->webservice->tooltip +msgid "select the data service" +msgstr "Seleziona il servizio dati" + +#. settings-schema.json->api-key->description +msgid "put api key" +msgstr "Inserisci la chiave API" + +#. settings-schema.json->api-key->tooltip +msgid "put your api key generated from open-weather-map here" +msgstr "Inserisci qui la tua chiave API generata da Open Weather Map" + +#. settings-schema.json->loctype->description +msgid "Type of location data" +msgstr "Tipo di dati posizione" + +#. settings-schema.json->loctype->options +msgid "city name" +msgstr "nome città" + +#. settings-schema.json->loctype->options +msgid "lat-lon" +msgstr "latitudine-longitudine" + +#. settings-schema.json->loctype->tooltip +msgid "select your location type" +msgstr "Seleziona il tipo di posizione" + +#. settings-schema.json->loc->description +msgid "put your location" +msgstr "Inserisci la tua posizione" + +#. settings-schema.json->loc->tooltip +msgid "put your lat-long generated from lat-long.html page" +msgstr "Inserisci la tua latitudine e longitudine generate da lat-long.html" + +#. settings-schema.json->auto-update->description +msgid "auto-update report" +msgstr "Aggiornamento automatico" + +#. settings-schema.json->auto-update->tooltip +msgid "enable or disable auto-update" +msgstr "Attiva o disattiva aggiornamento automatico" + +#. settings-schema.json->update-duration->description +msgid "set auto update duration(20 min/30 min/60 min)" +msgstr "Imposta la durata aggiornamento automatico (20 min/30 min/60 min)" + +#. settings-schema.json->update-duration->tooltip +msgid "set auto update duration" +msgstr "Imposta la durata dell'aggiornamento automatico" + +#. settings-schema.json->data-custom->description +msgid "customize your data" +msgstr "Personalizza i tuoi dati" + +#. settings-schema.json->unit->description +msgid "unit" +msgstr "Unità di misura" + +#. settings-schema.json->unit->options +msgid "metric" +msgstr "Metrico" + +#. settings-schema.json->unit->tooltip +msgid "select your unit preferance" +msgstr "Seleziona la tua unità di misura preferita" + +#. settings-schema.json->design->description +msgid "customize font and bg color" +msgstr "Personalizza colore carattere e sfondo" + +#. settings-schema.json->weather-color->description +msgid "weather block text color" +msgstr "Colore testo blocco meteo" + +#. settings-schema.json->weather-bg-color->description +msgid "weather-block bg-color" +msgstr "Colore sfondo blocco meteo" + +#. settings-schema.json->weather-bg-color->tooltip +msgid "Click the button to select a new bg color" +msgstr "Clicca per selezionare un nuovo colore di sfondo" + +#. settings-schema.json->icon-pack->description +msgid "Icon pack" +msgstr "Pacchetto icone" + +#. settings-schema.json->icon-pack->options +msgid "default" +msgstr "Predefinito" + +#. settings-schema.json->icon-pack->tooltip +msgid "select your fav icon-pack" +msgstr "Seleziona il pacchetto icone preferito" diff --git a/cryptocoins@pbojan/files/cryptocoins@pbojan/po/it.po b/cryptocoins@pbojan/files/cryptocoins@pbojan/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..a47704328 --- /dev/null +++ b/cryptocoins@pbojan/files/cryptocoins@pbojan/po/it.po @@ -0,0 +1,588 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: cryptocoins@pbojan 1.6\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-19 18:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:28+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->description +msgid "" +"Cryptocurrency Ticker (Desklet) for Cinnamon Desktop that displays the " +"current price for thousands of cryptocurrencies, and their daily percent " +"changes. The official website for news and updates about this Cryptocurrency " +"Ticker: https://cryptocurrencyticker.xyz" +msgstr "" +"Desklet per Cinnamon Desktop che mostra il prezzo corrente di migliaia di " +"criptovalute e le variazioni percentuali giornaliere. Il sito ufficiale per " +"notizie e aggiornamenti su questo Cryptocurrency Ticker: https://" +"cryptocurrencyticker.xyz" + +#. metadata.json->name +msgid "Cryptocurrency Ticker" +msgstr "Ticker Criptovalute" + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Settings for cryptocoins@pbojan" +msgstr "Impostazioni per cryptocoins@pbojan" + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "API Options" +msgstr "Opzioni API" + +#. settings-schema.json->apiKey->description +msgid "Your CoinMarketCap API Key" +msgstr "La tua chiave API CoinMarketCap" + +#. settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "" +"If you dont have one you can get it for free at https://pro.coinmarketcap." +"com." +msgstr "" +"Se non ne hai una, puoi ottenerla gratuitamente su https://pro.coinmarketcap." +"com." + +#. settings-schema.json->head2->description +msgid "Cryptocurrency Options" +msgstr "Opzioni Criptovalute" + +#. settings-schema.json->coinSymbol->description +msgid "Symbol" +msgstr "Simbolo" + +#. settings-schema.json->coinSymbol->tooltip +msgid "The Cryptocurrency Symbol you want to display e.g. BTC, ETH, LTC.." +msgstr "Il simbolo della criptovaluta da mostrare es. BTC, ETH, LTC.." + +#. settings-schema.json->coinID->description +msgid "ID (coinmarketcap)" +msgstr "ID (coinmarketcap)" + +#. settings-schema.json->coinID->tooltip +msgid "" +"In same rare cases the Cryptocurrency Symbol is not unique e.g. BTCV so you " +"can use the CoinID to specify the exact Cryptocurrency you want to display. " +"Check the documentation to see how to get the CoinID from coinmarketcap." +msgstr "" +"In rari casi il simbolo di una criptovaluta non è univoco, es. BTCV, quindi " +"puoi usare il CoinID per specificare esattamente quale criptovaluta " +"mostrare. Consulta la documentazione per sapere come ottenere il CoinID da " +"coinmarketcap." + +#. settings-schema.json->currency->description +msgid "Select Currency" +msgstr "Seleziona valuta" + +#. settings-schema.json->currency->tooltip +msgid "In which currency to show information on the ticker" +msgstr "In quale valuta mostrare le informazioni nel ticker" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "United States Dollar ($)" +msgstr "Dollaro statunitense ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Euro (€)" +msgstr "Euro (€)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Australian Dollar (A$)" +msgstr "Dollaro australiano (A$)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Canadian Dollar (C$)" +msgid "Canadian Dollar (C$)" +msgstr "Canadian Dollar (C$)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Swiss Franc (Fr.)" +msgstr "Franco svizzero (Fr.)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Pound Sterling (£)" +msgstr "Sterlina (£)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Albanian Lek (L)" +msgstr "Lek Albanese (L)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Algerian Dinar (د.ج)" +msgstr "Dinaro algerino (د.ج)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Argentine Peso ($)" +msgstr "Peso argentino ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Armenian Dram (֏)" +msgstr "Dram armeno (֏)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Bahraini Dinar (.د.ب)" +msgstr "Dinaro bareinita (.د.ب)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Bangladeshi Taka (৳)" +msgstr "Bangladeshi Taka (৳)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Belarusian Ruble (Br)" +msgstr "Belarusian Ruble (Br)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Canadian Dollar (C$)" +msgid "Bermudan Dollar ($)" +msgstr "Bermudan Dollar ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Bolivian Boliviano (Bs.)" +msgstr "Bolivian Boliviano (Bs.)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Bosnia-Herzegovina Convertible Mark (KM)" +msgstr "Bosnia-Herzegovina Convertible Mark (KM)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Brazilian Real (R$)" +msgstr "Brazilian Real (R$)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Albanian Lek (L)" +msgid "Bulgarian Lev (лв)" +msgstr "Bulgarian Lev (лв)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Cambodian Riel (៛)" +msgstr "Cambodian Riel (៛)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Argentine Peso ($)" +msgid "Chilean Peso ($)" +msgstr "Chilean Peso ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Chinese Yuan (¥)" +msgstr "Chinese Yuan (¥)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Argentine Peso ($)" +msgid "Colombian Peso ($)" +msgstr "Colombian Peso ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Costa Rican Colón (₡)" +msgstr "Costa Rican Colón (₡)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Croatian Kuna (kn)" +msgstr "Croatian Kuna (kn)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Argentine Peso ($)" +msgid "Cuban Peso ($)" +msgstr "Cuban Peso ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Czech Koruna (Kč)" +msgstr "Czech Koruna (Kč)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Danish Krone (kr)" +msgstr "Danish Krone (kr)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Argentine Peso ($)" +msgid "Dominican Peso ($)" +msgstr "Dominican Peso ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Egyptian Pound (£)" +msgstr "Egyptian Pound (£)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Ghanaian Cedi (₵)" +msgstr "Ghanaian Cedi (₵)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Guatemalan Quetzal (Q)" +msgstr "Guatemalan Quetzal (Q)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Honduran Lempira (L)" +msgstr "Honduran Lempira (L)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Canadian Dollar (C$)" +msgid "Hong Kong Dollar ($)" +msgstr "Hong Kong Dollar ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Hungarian Forint (Ft)" +msgstr "Hungarian Forint (Ft)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Icelandic Króna (kr)" +msgstr "Icelandic Króna (kr)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Indian Rupee (₹)" +msgstr "Indian Rupee (₹)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Indonesian Rupiah (Rp)" +msgstr "Indonesian Rupiah (Rp)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Iranian Rial (﷼)" +msgstr "Iranian Rial (﷼)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Bahraini Dinar (.د.ب)" +msgid "Iraqi Dinar (ع.د)" +msgstr "Iraqi Dinar (ع.د)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Israeli New Shekel (₪)" +msgstr "Israeli New Shekel (₪)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Canadian Dollar (C$)" +msgid "Jamaican Dollar ($)" +msgstr "Jamaican Dollar ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Japanese Yen (¥)" +msgstr "Japanese Yen (¥)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Algerian Dinar (د.ج)" +msgid "Jordanian Dinar (د.ا)" +msgstr "Jordanian Dinar (د.ا)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Kazakhstani Tenge (₸)" +msgstr "Kazakhstani Tenge (₸)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Kenyan Shilling (Sh)" +msgstr "Kenyan Shilling (Sh)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Bahraini Dinar (.د.ب)" +msgid "Kuwaiti Dinar (د.ك)" +msgstr "Kuwaiti Dinar (د.ك)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Kyrgystani Som (с)" +msgstr "Kyrgystani Som (с)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Lebanese Pound (ل.ل)" +msgstr "Lebanese Pound (ل.ل)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Macedonian Denar (ден)" +msgstr "Macedonian Denar (ден)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Malaysian Ringgit (RM)" +msgstr "Malaysian Ringgit (RM)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Mauritian Rupee (₨)" +msgstr "Mauritian Rupee (₨)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Argentine Peso ($)" +msgid "Mexican Peso ($)" +msgstr "Mexican Peso ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Albanian Lek (L)" +msgid "Moldovan Leu (L)" +msgstr "Moldovan Leu (L)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Mongolian Tugrik (₮)" +msgstr "Mongolian Tugrik (₮)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Moroccan Dirham (د.م.)" +msgstr "Moroccan Dirham (د.م.)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Myanma Kyat (Ks)" +msgstr "Myanma Kyat (Ks)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Canadian Dollar (C$)" +msgid "Namibian Dollar ($)" +msgstr "Namibian Dollar ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Nepalese Rupee (₨)" +msgstr "Nepalese Rupee (₨)" + +#. settings-schema.json->currency->options +#| msgid "Canadian Dollar (C$)" +msgid "New Taiwan Dollar (NT$)" +msgstr "New Taiwan Dollar (NT$)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "New Zealand Dollar ($)" +msgstr "New Zealand Dollar ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Nicaraguan Córdoba (C$)" +msgstr "Nicaraguan Córdoba (C$)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Nigerian Naira (₦)" +msgstr "Nigerian Naira (₦)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Norwegian Krone (kr)" +msgstr "Norwegian Krone (kr)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Omani Rial (ر.ع.)" +msgstr "Omani Rial (ر.ع.)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Pakistani Rupee (₨)" +msgstr "Pakistani Rupee (₨)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Panamanian Balboa (B/.)" +msgstr "Panamanian Balboa (B/.)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Peruvian Sol (S/.)" +msgstr "Peruvian Sol (S/.)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Philippine Peso (₱)" +msgstr "Philippine Peso (₱)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Polish Złoty (zł)" +msgstr "Polish Złoty (zł)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Qatari Rial (ر.ق)" +msgstr "Qatari Rial (ر.ق)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Romanian Leu (lei)" +msgstr "Romanian Leu (lei)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Russian Ruble (₽)" +msgstr "Russian Ruble (₽)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Saudi Riyal (ر.س)" +msgstr "Saudi Riyal (ر.س)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Serbian Dinar (дин.)" +msgstr "Serbian Dinar (дин.)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Singapore Dollar (S$)" +msgstr "Singapore Dollar (S$)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "South African Rand (R)" +msgstr "South African Rand (R)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "South Korean Won (₩)" +msgstr "South Korean Won (₩)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "South Sudanese Pound (£)" +msgstr "South Sudanese Pound (£)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Sovereign Bolivar (Bs.)" +msgstr "Sovereign Bolivar (Bs.)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Sri Lankan Rupee (Rs)" +msgstr "Sri Lankan Rupee (Rs)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Swedish Krona ( kr)" +msgstr "Swedish Krona ( kr)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Thai Baht (฿)" +msgstr "Thai Baht (฿)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Trinidad and Tobago Dollar ($)" +msgstr "Trinidad and Tobago Dollar ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Tunisian Dinar (د.ت)" +msgstr "Dinaro algerino (د.ج)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Turkish Lira (₺)" +msgstr "Turkish Lira (₺)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Ugandan Shilling (Sh)" +msgstr "Ugandan Shilling (Sh)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Ukrainian Hryvnia (₴)" +msgstr "Ukrainian Hryvnia (₴)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "United Arab Emirates Dirham (د.إ)" +msgstr "United Arab Emirates Dirham (د.إ)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Uruguayan Peso ($)" +msgstr "Peso uruguayano ($)" + +#. settings-schema.json->currency->options +msgid "Vietnamese Dong (₫)" +msgstr "Vietnamese Dong (₫)" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Select Refresh Interval (uses API credits)" +msgstr "Seleziona intervallo aggiornamento (usa crediti API)" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"How often to fetch new data for the ticker. Every refresh is one credit per " +"coin ticker, for more coins recommended value is 30min+." +msgstr "" +"Frequenza di aggiornamento dati per il ticker. Ogni aggiornamento consuma un " +"credito per criptovaluta, per più criptovalute si consiglia un intervallo di " +"30 minuti o più." + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "5 Minutes" +msgstr "5 minuti" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "10 Minutes" +msgstr "10 minuti" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "15 Minutes" +msgstr "15 minuti" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "20 Minutes" +msgstr "20 minuti" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "25 Minutes" +msgstr "25 minuti" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "30 Minutes" +msgstr "30 minuti" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "35 Minutes" +msgstr "35 minuti" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "40 Minutes" +msgstr "40 minuti" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "45 Minutes" +msgstr "45 minuti" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "50 Minutes" +msgstr "50 minuti" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "55 Minutes" +msgstr "55 minuti" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "1 Hour" +msgstr "1 ora" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "2 Hours" +msgstr "2 ore" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "4 Hours" +msgstr "4 ore" + +#. settings-schema.json->assetsOwned->description +msgid "Assets Owned" +msgstr "Cripto possedute" + +#. settings-schema.json->assetsOwned->tooltip +msgid "How many of the cryptocurrency assets do you own?" +msgstr "Quante unità della criptovaluta possiedi?" + +#. settings-schema.json->assetsValue->description +msgid "Assets Value" +msgstr "Valore delle cripto" + +#. settings-schema.json->assetsValue->tooltip +msgid "" +"For how much did you buy them? Used to calculate profits. Used together with " +"Assets Owned field." +msgstr "" +"A quanto le hai acquistate? Usato per calcolare i profitti, in combinazione " +"con Cripto possedute." + +#. settings-schema.json->head3->description +msgid "Desklet UI" +msgstr "Interfaccia Desklet" + +#. settings-schema.json->bgColor->description +msgid "Background Color" +msgstr "Colore di sfondo" + +#. settings-schema.json->bgColor->tooltip +msgid "Background Color for the Desklet." +msgstr "Colore di sfondo per il Desklet." + +#. settings-schema.json->bgBorderRadius->units +msgid "pixels" +msgstr "pixel" + +#. settings-schema.json->bgBorderRadius->description +msgid "Background Border Radius" +msgstr "Raggio bordo sfondo" + +#. settings-schema.json->bgBorderRadius->tooltip +msgid "Background Border Radius in px, select 0 to set no border radius." +msgstr "" +"Raggio di arrotondamento bordo sfondo in pixel, 0 per nessun arrotondamento." + +#. settings-schema.json->head4->description +msgid "" +"This is an OPEN SOURCE project, if you like it please consider donating! " +"https://cryptocurrencyticker.xyz" +msgstr "" +"Questo è un progetto OPEN SOURCE, se ti piace considera una donazione! " +"https://cryptocurrencyticker.xyz" diff --git a/daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/it.po b/daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..643e11761 --- /dev/null +++ b/daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/it.po @@ -0,0 +1,175 @@ +# DAILY AGENDA +# This file is put in the public domain. +# AlexMakesSoftware, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: daily-agenda@alexmakessoftware 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-07 21:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +#. desklet.js:60 +msgid "Daily Agenda" +msgstr "Agenda Giornaliera" + +#. desklet.js:219 +msgid "ICS Today: Unknown source type: " +msgstr "ICS Oggi: tipo sorgente sconosciuto: " + +#. desklet.js:246 +msgid "ICS Today: problem reading calendar file, result = " +msgstr "ICS Oggi: problema nella lettura del file calendario, risultato = " + +#. desklet.js:250 +msgid "ICS Today: Failed to read file: " +msgstr "ICS Oggi: impossibile leggere il file: " + +#. desklet.js:267 +msgid "ICS Today: Failed to fetch calendar from URL: " +msgstr "ICS Oggi: impossibile recuperare il calendario dall'URL: " + +#. desklet.js:277 +msgid "Last checked" +msgstr "Ultimo controllo" + +#. desklet.js:282 +msgid "Next" +msgstr "Successivo" + +#. desklet.js:302 +msgid "All day" +msgstr "Tutto il giorno" + +#. desklet.js:305 +msgid "Today's Events:" +msgstr "Eventi di oggi:" + +#. desklet.js:309 +msgid "No events today." +msgstr "Nessun evento oggi." + +#. metadata.json->description +msgid "Displays today's events from your calendar" +msgstr "Mostra gli eventi di oggi dal tuo calendario" + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Calendar Source" +msgstr "Fonte calendario" + +#. settings-schema.json->sourceType->description +msgid "Calendar source" +msgstr "Fonte calendario" + +#. settings-schema.json->sourceType->options +msgid "From URL" +msgstr "Da URL" + +msgid "From local file" +msgstr "Da file locale" + +#. settings-schema.json->icsUrl->description +msgid "Calendar URL" +msgstr "URL calendario" + +#. settings-schema.json->icsUrl->tooltip +msgid "Only used if source is set to 'From URL'. Paste a public .ics (calendar share) link from Proton, Google, etc." +msgstr "Usato solo se la fonte è 'Da URL'. Incolla un link pubblico .ics (condivisione calendario) da Proton, Google, ecc." + +#. settings-schema.json->icsFilePath->description +msgid "Path to local .ics file" +msgstr "Percorso file .ics locale" + +#. settings-schema.json->icsFilePath->tooltip +msgid "Only used if source is set to 'From local file', point to an ICS file." +msgstr "Usato solo se la fonte è 'Da file locale', indica un file ICS." + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Widget Dimensions" +msgstr "Dimensioni widget" + +#. settings-schema.json->width->units +#. settings-schema.json->height->units +msgid "px" +msgstr "px" + +#. settings-schema.json->width->description +msgid "Widget width" +msgstr "Larghezza widget" + +#. settings-schema.json->height->description +msgid "Widget height" +msgstr "Altezza widget" + +#. settings-schema.json->head2->description +msgid "Custom Styles" +msgstr "Stili personalizzati" + +#. settings-schema.json->overrideTheme->description +msgid "Override desktop theme (enables the settings below)" +msgstr "Ignora tema del desktop (abilita le impostazioni sotto)" + +#. settings-schema.json->overrideTheme->tooltip +msgid "Check this to override the desktop theme and configure the appearance manually" +msgstr "Seleziona per ignorare il tema del desktop e configurare manualmente l'aspetto" + +#. settings-schema.json->font->description +msgid "Font family" +msgstr "Famiglia carattere" + +#. settings-schema.json->font->tooltip +msgid "Example: Sans, Monospace, Serif" +msgstr "Esempio: Sans, Monospace, Serif" + +#. settings-schema.json->fontSize->units +msgid "pt" +msgstr "pt" + +#. settings-schema.json->fontSize->description +msgid "Font size" +msgstr "Dimensione carattere" + +#. settings-schema.json->textcolor->description +msgid "Text color" +msgstr "Colore del testo" + +#. settings-schema.json->textcolor->tooltip +msgid "Click the button to select a new text color" +msgstr "Clicca per selezionare un nuovo colore del testo" + +#. settings-schema.json->head4->description +msgid "Footer Options" +msgstr "Opzioni piè di pagina" + +#. settings-schema.json->showLastChecked->description +msgid "Show 'last checked' line" +msgstr "Mostra la linea 'ultimo controllo'" + +#. settings-schema.json->showRefreshNowButton->description +msgid "Show 'refresh now' button" +msgstr "Mostra il pulsante 'aggiorna ora'" + +#. settings-schema.json->head3->description +msgid "Update Schedule" +msgstr "Programmazione aggiornamenti" + +#. settings-schema.json->checkInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minuti" + +#. settings-schema.json->checkInterval->description +msgid "Check interval" +msgstr "Intervallo di controllo" + +#. settings-schema.json->checkInterval->tooltip +msgid "How often to check the calendar file for updates" +msgstr "Frequenza con cui controllare aggiornamenti del file calendario" diff --git a/daysCountdown@KopfDesDaemons/files/daysCountdown@KopfDesDaemons/po/it.po b/daysCountdown@KopfDesDaemons/files/daysCountdown@KopfDesDaemons/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..c1ca408c4 --- /dev/null +++ b/daysCountdown@KopfDesDaemons/files/daysCountdown@KopfDesDaemons/po/it.po @@ -0,0 +1,91 @@ +# DAYS COUNTDOWN +# This file is put in the public domain. +# KopfDesDaemons, 2024 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: daysCountdown@KopfDesDaemons 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-18 21:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +#. desklet.js:27 +msgid "Days Countdown" +msgstr "Conto alla rovescia (giorni)" + +#. desklet.js:76 +#, javascript-format +msgid "%f days" +msgstr "%f giorni" + +#. metadata.json->description +msgid "Countdown of the remaining days to a date." +msgstr "Conto alla rovescia dei giorni rimanenti a una data." + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "General" +msgstr "Generale" + +#. settings-schema.json->labelText->description +msgid "Text for the label" +msgstr "Testo per l'etichetta" + +#. settings-schema.json->countdownDate->description +msgid "Date to which the countdown counts down" +msgstr "Data a cui il conto alla rovescia fa riferimento" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->options +msgid "only after starting" +msgstr "solo all'avvio" + +msgid "every 5 minutes" +msgstr "ogni 5 minuti" + +msgid "every 10 minutes" +msgstr "ogni 10 minuti" + +msgid "every 15 minutes" +msgstr "ogni 15 minuti" + +msgid "every 20 minutes" +msgstr "ogni 20 minuti" + +msgid "every 30 minutes" +msgstr "ogni 30 minuti" + +msgid "every 60 minutes" +msgstr "ogni 60 minuti" + +#. settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Refresh interval" +msgstr "Intervallo di aggiornamento" + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Style" +msgstr "Stile" + +#. settings-schema.json->fontSizeLabel->description +msgid "Font size for the label text" +msgstr "Dimensione carattere per il testo dell'etichetta" + +#. settings-schema.json->colorLabel->description +msgid "Label color" +msgstr "Colore etichetta" + +#. settings-schema.json->fontSizeCountdown->description +msgid "Font size for the countdown text" +msgstr "Dimensione carattere per il testo del conto alla rovescia" + +#. settings-schema.json->colorCountdown->description +msgid "Countdown color" +msgstr "Colore del conto alla rovescia" diff --git a/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/it.po b/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/it.po index 078e64167..8c75ba532 100644 --- a/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/it.po +++ b/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-31 12:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-12 18:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:32+0200\n" "Last-Translator: Dragone2 \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: desklet.js\n" "X-Poedit-SearchPath-1: settings-schema.json\n" @@ -149,9 +149,8 @@ msgid "Name and total space" msgstr "Nome e dimensione totale" #. settings-schema.json->text-view->options -#, fuzzy msgid "Name and free space" -msgstr "Spazio totale e libero" +msgstr "Nome e spazio libero" #. settings-schema.json->text-view->options msgid "Used and total space" diff --git a/dual-datetime@rcalixte/files/dual-datetime@rcalixte/po/it.po b/dual-datetime@rcalixte/files/dual-datetime@rcalixte/po/it.po index 5222a5ed4..5c3b45157 100644 --- a/dual-datetime@rcalixte/files/dual-datetime@rcalixte/po/it.po +++ b/dual-datetime@rcalixte/files/dual-datetime@rcalixte/po/it.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. metadata.json->description msgid "" @@ -111,19 +111,17 @@ msgstr "RGB o RGBA" #. 5.4->settings-schema.json->time_weight1->description #. 5.4->settings-schema.json->time_weight2->description -#, fuzzy msgid "Font Weight" -msgstr "Dimensione carattere" +msgstr "Peso carattere" #. 5.4->settings-schema.json->time_weight1->tooltip #. 5.4->settings-schema.json->time_weight2->tooltip -#, fuzzy msgid "" "Increase or decrease this value to change the font weight (Normal = 400, " "Bold = 700)" msgstr "" -"Aumenta o diminuisci questo valore per modificare la scala delle dimensioni " -"del carattere (1.2 = 120%)" +"Aumenta o diminuisci questo valore per modificare il peso del carattere " +"(Normale = 400, Grassetto = 700)" #. 5.4->settings-schema.json->time_size1->description #. 5.4->settings-schema.json->time_size2->description diff --git a/eKreta@thegergo02/files/eKreta@thegergo02/po/it.po b/eKreta@thegergo02/files/eKreta@thegergo02/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..7b1ae0d20 --- /dev/null +++ b/eKreta@thegergo02/files/eKreta@thegergo02/po/it.po @@ -0,0 +1,247 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: eKreta@thegergo02 0.3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:50-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:36+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#: desklet.js:174 +msgid "Error: Couldn't login with the credetinals given. (Check the desklet settings.)" +msgstr "Errore: impossibile accedere con le credenziali fornite. (Controlla le impostazioni del desklet.)" + +#: desklet.js:557 +msgid "Monday" +msgstr "Lunedì" + +#: desklet.js:561 +msgid "Tuesday" +msgstr "Martedì" + +#: desklet.js:565 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercoledì" + +#: desklet.js:569 +msgid "Thursday" +msgstr "Giovedì" + +#: desklet.js:573 +msgid "Friday" +msgstr "Venerdì" + +#: desklet.js:577 +msgid "Saturday" +msgstr "Sabato" + +#: desklet.js:581 +msgid "Sunday" +msgstr "Domenica" + +#: desklet.js:585 +msgid "Not a day" +msgstr "Non è un giorno" + +#. metadata.json->name +msgid "eKreta desklet" +msgstr "eKreta Desklet" + +#. metadata.json->description +msgid "Displays your grades from the eKreta API." +msgstr "Mostra i tuoi voti dall'API di eKreta." + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Settings for eKreta desklet." +msgstr "Impostazioni per il desklet eKreta." + +#. settings-schema.json->inst_id->description +msgid "Institution ID (klik*********)" +msgstr "ID istituzione (klik*********)" + +#. settings-schema.json->inst_id->tooltip +msgid "When you got your URL to login, before the first dot you got the ID." +msgstr "Quando ricevi l'URL per l'accesso, l'ID è la parte prima del primo punto." + +#. settings-schema.json->usr->description +msgid "Your username for the eKreta system." +msgstr "Il tuo nome utente per il sistema eKreta." + +#. settings-schema.json->usr->tooltip +#. settings-schema.json->pass->tooltip +msgid "You need this to fetch data from the eKreta system." +msgstr "Serve per recuperare i dati dal sistema eKreta." + +#. settings-schema.json->pass->description +msgid "Your password for the eKreta system." +msgstr "La tua password per il sistema eKreta." + +#. settings-schema.json->delay_minutes->description +msgid "Data update time interval." +msgstr "Intervallo di aggiornamento dati." + +#. settings-schema.json->delay_minutes->tooltip +msgid "The time to wait till' the next data update. (In minutes)." +msgstr "Tempo di attesa fino al prossimo aggiornamento dati (in minuti)." + +#. settings-schema.json->gzip_enabled->description +msgid "Enable gZip" +msgstr "Abilita gZip" + +#. settings-schema.json->gzip_enabled->tooltip +msgid "Enable this if you want faster responses. On really old hardware, (if it can run Cinnamon, it can't be that old) it's better to turn off compression." +msgstr "Attivalo per risposte più veloci. Su hardware molto vecchio (se può eseguire Cinnamon, non sarà così vecchio) è meglio disabilitare la compressione." + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Grade averages" +msgstr "Medie dei voti" + +#. settings-schema.json->show_grades->description +msgid "Your grade averages" +msgstr "Le tue medie dei voti" + +#. settings-schema.json->show_grades->tooltip +msgid "Show your grade averages." +msgstr "Mostra le tue medie dei voti." + +#. settings-schema.json->group_sub_categ->description +msgid "Group by subject category" +msgstr "Raggruppa per categoria della materia" + +#. settings-schema.json->group_sub_categ->tooltip +msgid "Group your average grades by their category. (Doesn't look always good)" +msgstr "Raggruppa le medie dei voti per categoria. (L'aspetto potrebbe non essere sempre ottimale)" + +#. settings-schema.json->show_class_av->description +msgid "Class averages" +msgstr "Medie della classe" + +#. settings-schema.json->show_class_av->tooltip +msgid "Show class averages next to your averages." +msgstr "Mostra le medie della classe accanto alle tue." + +#. settings-schema.json->show_grade_diff->description +msgid "Show grade average difference" +msgstr "Mostra differenza medie voti" + +#. settings-schema.json->show_grade_diff->tooltip +msgid "Show the difference between your avereages, and your class's averages (You have to turn on class averages)." +msgstr "Mostra la differenza tra le tue medie e quelle della classe (devi attivare le medie della classe)." + +#. settings-schema.json->perfect_grade_value->description +msgid "Perfect Grade." +msgstr "Voto perfetto." + +#. settings-schema.json->perfect_grade_value->tooltip +msgid "If your grade equals to this, it will be displayed as a perfect grade." +msgstr "Se il tuo voto è pari a questo valore, sarà mostrato come voto perfetto." + +#. settings-schema.json->almost_perfect_grade_value->description +msgid "Almost Perfect Grade." +msgstr "Voto quasi perfetto." + +#. settings-schema.json->almost_perfect_grade_value->tooltip +msgid "If your grade greater or equals to this, it will be displayed as an almost perfect grade." +msgstr "Se il tuo voto è maggiore o uguale a questo valore, sarà mostrato come voto quasi perfetto." + +#. settings-schema.json->good_grade_value->description +msgid "Good Grade." +msgstr "Buon voto." + +#. settings-schema.json->good_grade_value->tooltip +msgid "If your grade greater or equals to this, it will be displayed as a good grade." +msgstr "Se il tuo voto è maggiore o uguale a questo valore, sarà mostrato come buon voto." + +#. settings-schema.json->middle_grade_value->description +msgid "Middle Grade." +msgstr "Voto medio." + +#. settings-schema.json->middle_grade_value->tooltip +msgid "If your grade greater or equals to this, it will be displayed as a middle grade." +msgstr "Se il tuo voto è maggiore o uguale a questo valore, sarà mostrato come voto medio." + +#. settings-schema.json->bad_grade_value->description +msgid "Bad Grade." +msgstr "Voto insufficiente." + +#. settings-schema.json->bad_grade_value->tooltip +msgid "If your grade greater or equals to this, it will be displayed as a bad grade." +msgstr "Se il tuo voto è maggiore o uguale a questo valore, sarà mostrato come voto insufficiente." + +#. settings-schema.json->really_bad_grade_value->description +msgid "Really Bad Grade." +msgstr "Voto molto insufficiente." + +#. settings-schema.json->really_bad_grade_value->tooltip +msgid "If your grade greater or equals to this, it will be displayed as a really bad grade. (Study sometimes...)" +msgstr "Se il tuo voto è maggiore o uguale a questo valore, sarà mostrato come voto molto insufficiente. (Studia un po'...)" + +#. settings-schema.json->head2->description +msgid "Grades" +msgstr "Voti" + +#. settings-schema.json->show_grade_panel->description +msgid "Your grades" +msgstr "I tuoi voti" + +#. settings-schema.json->show_grade_panel->tooltip +msgid "Show your grades." +msgstr "Mostra i tuoi voti." + +#. settings-schema.json->group_grades_sub->description +msgid "Group grades by subject" +msgstr "Raggruppa voti per materia" + +#. settings-schema.json->group_grades_sub->tooltip +msgid "Group your grades by the subject." +msgstr "Raggruppa i tuoi voti per materia." + +#. settings-schema.json->head3->description +msgid "Absences" +msgstr "Assenze" + +#. settings-schema.json->show_absences->description +msgid "Your absences" +msgstr "Le tue assenze" + +#. settings-schema.json->show_absences->tooltip +msgid "Show your absences." +msgstr "Mostra le tue assenze." + +#. settings-schema.json->sort_absences->description +msgid "Sort absences by subject" +msgstr "Ordina assenze per materia" + +#. settings-schema.json->sort_absences->tooltip +msgid "Organize your absences by your subjects." +msgstr "Organizza le tue assenze per materia." + +#. settings-schema.json->head4->description +msgid "Lessons" +msgstr "Lezioni" + +#. settings-schema.json->show_lessons->description +msgid "Show lessons" +msgstr "Mostra lezioni" + +#. settings-schema.json->show_lessons->tooltip +msgid "Show your lessons." +msgstr "Mostra le tue lezioni." + +#. settings-schema.json->show_filtered_days->description +msgid "Filter days" +msgstr "Filtra giorni" + +#. settings-schema.json->show_filtered_days->tooltip +msgid "Show just days you have lessons." +msgstr "Mostra solo i giorni in cui hai lezione." diff --git a/ganjine@mohammad-sn/files/ganjine@mohammad-sn/po/it.po b/ganjine@mohammad-sn/files/ganjine@mohammad-sn/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..572766cfc --- /dev/null +++ b/ganjine@mohammad-sn/files/ganjine@mohammad-sn/po/it.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ganjine@mohammad-sn 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 14:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:38+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->description +msgid "A desklet that displays random persian poems from ganjoor.net." +msgstr "Un desklet che mostra poesie persiane casuali da ganjoor.net." + +#. metadata.json->name +msgid "Ganjine" +msgstr "Ganjine" + +#. settings-schema.json->section1->description +msgid "Appearance" +msgstr "Aspetto" + +#. settings-schema.json->font->description +msgid "Font" +msgstr "Font" + +#. settings-schema.json->text-color->description +msgid "Text color" +msgstr "Colore del testo" + +#. settings-schema.json->text-color->tooltip +msgid "Click the button to select a new text color" +msgstr "Clicca per selezionare un nuovo colore del testo" + +#. settings-schema.json->decoration->description +msgid "Show default desklet decoration" +msgstr "Mostra la decorazione predefinita del desklet" + +#. settings-schema.json->section2->description +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" + +#. settings-schema.json->interval-minutes->units +msgid "minutes" +msgstr "minuti" + +#. settings-schema.json->interval-minutes->description +msgid "Refresh interval" +msgstr "Intervallo di aggiornamento" + +#. settings-schema.json->limit-poems->description +msgid "Limit poems to specified poet" +msgstr "Limita le poesie ai poeti specificati" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "حافظ" +msgstr "حافظ" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "خیام" +msgstr "خیام" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "ابوسعید ابوالخیر" +msgstr "ابوسعید ابوالخیر" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "صائب" +msgstr "صائب" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "سعدی" +msgstr "سعدی" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "باباطاهر" +msgstr "باباطاهر" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "مولوی" +msgstr "مولوی" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "اوحدی" +msgstr "اوحدی" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "خواجو" +msgstr "خواجو" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "شهریار" +msgstr "شهریار" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "عراقی" +msgstr "عراقی" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "فروغی بسطامی" +msgstr "فروغی بسطامی" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "سلمان ساوجی" +msgstr "سلمان ساوجی" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "محتشم کاشانی" +msgstr "محتشم کاشانی" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "امیرخسرو دهلوی" +msgstr "امیرخسرو دهلوی" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "سیف فرغانی" +msgstr "سیف فرغانی" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "عبید زاکانی" +msgstr "عبید زاکانی" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "هاتف اصفهانی" +msgstr "هاتف اصفهانی" + +#. settings-schema.json->selected-poet->options +msgid "رهی معیری" +msgstr "رهی معیری" + +#. settings-schema.json->selected-poet->description +msgid "Select poet" +msgstr "Seleziona poeta" diff --git a/googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/it.po b/googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/it.po index 46bb96fcf..489b433d2 100644 --- a/googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/it.po +++ b/googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/it.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-21 23:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-03 12:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:39+0200\n" "Last-Translator: Dragone2 \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. settings-schema.json->interval->description #. desklet.js:66 desklet.js:74 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Numero di giorni da visualizzare" #. desklet.js:66 desklet.js:74 msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #. metadata.json->name #. settings-schema.json->page_gcalendar->title @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Digita gcalendar --acount id" #. settings-schema.json->gcalendarAccount->options msgid "default" -msgstr "" +msgstr "predefinita" #. settings-schema.json->allNamesButton->description msgid "Fill in the list bellow with the names of all my calendars" @@ -444,18 +444,17 @@ msgid "Radius for rounding the desklet's corners" msgstr "Imposta la dimensione del raccordo sugli spigoli del desklet" #. settings-schema.json->display_mode->description -#, fuzzy msgid "Display mode" -msgstr "Mostrarlo?" +msgstr "Modalità di visualizzazione" #. settings-schema.json->display_mode->options msgid "normal" -msgstr "" +msgstr "normale" #. settings-schema.json->display_mode->options msgid "compact" -msgstr "" +msgstr "compatta" #. settings-schema.json->display_mode->options msgid "ultra compact" -msgstr "" +msgstr "ultra compatta" diff --git a/growattmonitor@jtoberling/files/growattmonitor@jtoberling/po/it.po b/growattmonitor@jtoberling/files/growattmonitor@jtoberling/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..0e37cdd6f --- /dev/null +++ b/growattmonitor@jtoberling/files/growattmonitor@jtoberling/po/it.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: growattmonitor@jtoberling 0.0.4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:50-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:42+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#: desklet.js:76 +#, javascript-format +msgid "" +"'%s' settings..\n" +"Please enter password:" +msgstr "" +"'%s' impostazioni..\n" +"Digita la password:" + +#. metadata.json->name +#: desklet.js:92 +msgid "Growatt Monitor" +msgstr "Monitor Growatt" + +#: desklet.js:306 +msgid "LOGIN_ERROR: Check credentials configuration!" +msgstr "LOGIN_ERROR: Controlla le credenziali configurate!" + +#. metadata.json->description +msgid "Growatt Solar Monitor" +msgstr "Growatt Solar Monitor" + +#. settings-schema.json->starttime->description +msgid "Start time of power display" +msgstr "Ora di inizio della visualizzazione dell'alimentazione" + +#. settings-schema.json->starttime->units +#. settings-schema.json->endtime->units +msgid "Hours" +msgstr "Ore" + +#. settings-schema.json->endtime->description +msgid "End time of power display" +msgstr "Ora di fine della visualizzazione dell'alimentazione" + +#. settings-schema.json->delay->description +msgid "Referesh interva" +msgstr "Intervallo aggiornamento" + +#. settings-schema.json->delay->units +msgid "seconds" +msgstr "secondi" + +#. settings-schema.json->server->description +msgid "Growatt server" +msgstr "Server Growatt" + +#. settings-schema.json->server->tooltip +msgid "https://server.growatt.com" +msgstr "https://server.growatt.com" + +#. settings-schema.json->plantId->description +msgid "Plant Id (empty for default)" +msgstr "ID impianto (vuoto per impostazione predefinita)" + +#. settings-schema.json->account->description +msgid "Growatt Account" +msgstr "Account Growatt" + +#. settings-schema.json->account->tooltip +msgid "Username" +msgstr "Nome utente" + +#. settings-schema.json->savepassword->description +msgid "Enter and save password ..." +msgstr "Inserisci e salva la password ..." diff --git a/hostcheck@schorschii/files/hostcheck@schorschii/po/it.po b/hostcheck@schorschii/files/hostcheck@schorschii/po/it.po index 764247dba..18c9ce733 100644 --- a/hostcheck@schorschii/files/hostcheck@schorschii/po/it.po +++ b/hostcheck@schorschii/files/hostcheck@schorschii/po/it.po @@ -1,46 +1,51 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-18 18:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-05 14:25+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 00:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:43+0200\n" "Last-Translator: Dragone2 \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" -"X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: desklet.js\n" "X-Poedit-SearchPath-1: settings-schema.json\n" -#: desklet.js:120 +#: desklet.js:58 desklet.js:129 msgid "UNKNOWN" msgstr "SCONOSCIUTO" -#: desklet.js:121 +#: desklet.js:114 +msgid "Error executing ping command!" +msgstr "Errore durante l'esecuzione del comando ping!" + +#: desklet.js:130 msgid "No ping output" msgstr "Nessun output da ping" -#: desklet.js:126 desklet.js:141 +#: desklet.js:135 desklet.js:161 desklet.js:181 desklet.js:203 msgid "CRIT" msgstr "CRIT" -#: desklet.js:130 desklet.js:145 +#: desklet.js:139 desklet.js:185 desklet.js:207 msgid "OK" msgstr "OK" -#: desklet.js:134 desklet.js:149 +#: desklet.js:143 desklet.js:189 desklet.js:211 desklet.js:218 msgid "WARN" msgstr "AVVISO" -#: desklet.js:138 +#: desklet.js:177 desklet.js:199 msgid "HTTP Status Code" msgstr "Codice Status HTTP" -#: desklet.js:164 +#: desklet.js:234 msgid "s" msgstr "s" @@ -60,6 +65,10 @@ msgstr "Impostazioni di hostcheck@schorschii" msgid "General" msgstr "Generale" +#. settings-schema.json->host->description +msgid "Hostname, IP address or HTTP(S)-URL to check" +msgstr "Hostname, Indirizzo IP o URL-HTTP(S) da controllare" + #. settings-schema.json->type->description msgid "Ping or HTTP(S) check" msgstr "Controllo tramite Ping o HTTP(S)" @@ -77,14 +86,20 @@ msgstr "Ping" msgid "HTTP(S)" msgstr "HTTP(S)" +#. settings-schema.json->success-status-code->description +msgid "HTTP success status code" +msgstr "Codice Stato HTTP di successo" + +#. settings-schema.json->success-status-code->tooltip +msgid "Choose the HTTP status code which should be assumed as success" +msgstr "" +"Scegli il codice di stato HTTP che dovrebbe essere considerato come un " +"successo" + #. settings-schema.json->show-notifications->description msgid "Show notifications when state changed" msgstr "Mostra notifiche alle variazioni di status" -#. settings-schema.json->host->description -msgid "Hostname, IP address or HTTP(S)-URL to check" -msgstr "Hostname, Indirizzo IP o URL-HTTP(S) da controllare" - #. settings-schema.json->interval->units msgid "seconds" msgstr "secondi" diff --git a/jira@codeunifier/files/jira@codeunifier/po/it.po b/jira@codeunifier/files/jira@codeunifier/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..15ffa4b0e --- /dev/null +++ b/jira@codeunifier/files/jira@codeunifier/po/it.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: jira@codeunifier 0.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:50-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:45+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->description +msgid "This is my first desklet" +msgstr "Questo è il mio primo desklet" + +#. metadata.json->name +msgid "Jira Desklet" +msgstr "Desklet Jira" + +#. settings-schema.json->top->description +msgid "Jira Desklet Settings" +msgstr "Impostazioni Desklet Jira" + +#. settings-schema.json->accountId->description +msgid "Account Id" +msgstr "ID Account" + +#. settings-schema.json->accountId->tooltip +msgid "Enter your Atlassian account id (can be viewed in the URL on your Atlassian profile page)." +msgstr "Inserisci il tuo ID account Atlassian (visibile nell'URL della pagina profilo Atlassian)." + +#. settings-schema.json->accountEmail->description +msgid "Account Email" +msgstr "Email Account" + +#. settings-schema.json->accountEmail->tooltip +msgid "Enter the account email address to be used for Jira authentication." +msgstr "Inserisci l’indirizzo email dell’account da usare per l’autenticazione Jira." + +#. settings-schema.json->apiToken->description +msgid "API Token" +msgstr "Token API" + +#. settings-schema.json->apiToken->tooltip +msgid "Enter the API Key for your account (managed at https://id.atlassian.com/manage-profile/security/api-tokens)." +msgstr "Inserisci la chiave API del tuo account (gestibile su https://id.atlassian.com/manage-profile/security/api-tokens)." + +#. settings-schema.json->projectBoardUrl->description +msgid "Project Board URL" +msgstr "URL Bacheca Progetto" + +#. settings-schema.json->projectBoardUrl->tooltip +msgid "Enter the url for your project board (e.g. https://{atlassian domain}/jira/software/projects/{project name}/boards/{board number})." +msgstr "Inserisci l’URL della tua bacheca progetto (es. https://{dominio atlassian}/jira/software/projects/{nome progetto}/boards/{numero bacheca})." + +#. settings-schema.json->projectName->description +msgid "Project Name" +msgstr "Nome Progetto" + +#. settings-schema.json->projectName->tooltip +msgid "Enter the name of the Atlassian Jira Project." +msgstr "Inserisci il nome del progetto Atlassian Jira." + +#. settings-schema.json->atlassianDomain->description +msgid "Atlassian Domain" +msgstr "Dominio Atlassian" + +#. settings-schema.json->atlassianDomain->tooltip +msgid "Enter the Atlassian domain for the API (e.g. '{company}.atlassian.net')" +msgstr "Inserisci il dominio Atlassian per l’API (es. '{azienda}.atlassian.net')" + +#. settings-schema.json->transparency->description +msgid "Transparency" +msgstr "Trasparenza" + +#. settings-schema.json->backgroundColor->description +msgid "Background color" +msgstr "Colore sfondo" + +#. settings-schema.json->backgroundColor->tooltip +#. settings-schema.json->issueColor->tooltip +msgid "Click the button to select a new color" +msgstr "Clicca il pulsante per selezionare un nuovo colore" + +#. settings-schema.json->issueColor->description +msgid "Issue tag color" +msgstr "Colore etichetta problema" diff --git a/mintoo@sujitagarwal/files/mintoo@sujitagarwal/po/it.po b/mintoo@sujitagarwal/files/mintoo@sujitagarwal/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..aec99d7df --- /dev/null +++ b/mintoo@sujitagarwal/files/mintoo@sujitagarwal/po/it.po @@ -0,0 +1,140 @@ +# MINTOO - THE MINT ASSISTANT +# This file is put in the public domain. +# sujitagarwal, 2020 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: mintoo@sujitagarwal 1.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-15 14:52-0400\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +msgid "Mintoo - The Mint Assistant" +msgstr "Mintoo - L'Assistente di Mint" + +#. metadata.json->description +msgid "" +"A friendly assistant for your Linux Mint. Now with more features to " +"customize the look and feel!" +msgstr "" +"Un assistente intuitivo per il tuo Linux Mint. Ora con più funzionalità per " +"personalizzarne l'aspetto!" + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Settings for Mintoo" +msgstr "Impostazioni di Mintoo" + +#. settings-schema.json->desklet-size->units +msgid "pixels" +msgstr "pixel" + +#. settings-schema.json->desklet-size->description +msgid "Desklet size" +msgstr "Dimensioni desklet" + +#. settings-schema.json->desklet-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the size of the Mintoo Desklet." +msgstr "Aumenta o diminuisci le dimensioni del Mintoo Desklet." + +#. settings-schema.json->button-color->description +msgid "Button Color" +msgstr "Colore Tasto" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Linux Mint Green" +msgstr "Verde Linux Mint" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Black" +msgstr "Nero" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Blue (Light)" +msgstr "Blu (Chiaro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Blue (Dark)" +msgstr "Blu (Scuro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Green (Light)" +msgstr "Verde (Chiaro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Green (Dark)" +msgstr "Verde (Scuro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Red (Light)" +msgstr "Rosso (Chiaro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Red (Dark)" +msgstr "Rosso (Scuro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Purple (Light)" +msgstr "Viola (Chiaro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Purple (Dark)" +msgstr "Viola (Scuro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Orange (Light)" +msgstr "Arancione (Chiaro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Orange (Dark)" +msgstr "Arancione (Scuro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Pink (Light)" +msgstr "Rosa (Chiaro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Pink (Dark)" +msgstr "Rosa (Scuro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Gray (Light)" +msgstr "Grigio (Chiaro)" + +#. settings-schema.json->button-color->options +#. settings-schema.json->button-hover-color->options +msgid "Gray (Dark)" +msgstr "Grigio (Scuro)" + +#. settings-schema.json->button-color->tooltip +#. settings-schema.json->button-hover-color->tooltip +msgid "Select the button hover style." +msgstr "Seleziona lo stile del passaggio del mouse sul pulsante." + +#. settings-schema.json->button-hover-color->description +msgid "Button Hover Color" +msgstr "Colore Bottone al Passaggio" diff --git a/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/it.po b/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/it.po index ef382ec9a..d9b2e6da3 100644 --- a/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/it.po +++ b/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-03 11:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-12 18:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:50+0200\n" "Last-Translator: Dragone2 \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: desklet.js\n" "X-Poedit-SearchPath-1: settings-schema.json\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. settings-schema.json->note-taking-method->description msgid "Note Taking Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo per prendere appunti" #. settings-schema.json->note-taking-method->options msgid "Text File" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "%f verrà sostituito dal percorso del file di testo." #. settings-schema.json->note-text->description msgid "Write Your Note" -msgstr "" +msgstr "Scrivi la tua nota" #. settings-schema.json->style->description msgid "Notes style" @@ -264,12 +264,11 @@ msgstr "Seleziona l'immagine di sfondo che desideri utilizzare." #. settings-schema.json->text-shadow->description msgid "Text shadow" -msgstr "" +msgstr "Ombreggiatura del testo" #. settings-schema.json->text-shadow-color->description -#, fuzzy msgid "Text shadow color" -msgstr "Colore del testo" +msgstr "Colore ombreggiatura del testo" #. settings-schema.json->bg-color->description msgid "Background color" @@ -281,7 +280,7 @@ msgstr "Imposta il colore di sfondo di questo desklet." #. settings-schema.json->enable-word-wrap->description msgid "Enable word wrap" -msgstr "" +msgstr "Abilita il ritorno a capo automatico" #. settings-schema.json->hide-decorations->description msgid "Hide decorations" diff --git a/panchang@india/files/panchang@india/po/it.po b/panchang@india/files/panchang@india/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..cfe1053e1 --- /dev/null +++ b/panchang@india/files/panchang@india/po/it.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: panchang@india 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:50-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:51+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->description +msgid "Displaying Hindu Panchnage" +msgstr "Esposizione del Panchnage indù" + +#. metadata.json->name +msgid "Panchang Desklet" +msgstr "Panchang Desklet" diff --git a/prayertimes@linworx.org/files/prayertimes@linworx.org/po/it.po b/prayertimes@linworx.org/files/prayertimes@linworx.org/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..0b7798a62 --- /dev/null +++ b/prayertimes@linworx.org/files/prayertimes@linworx.org/po/it.po @@ -0,0 +1,374 @@ +# SALAT PRAYER TIMES +# This file is put in the public domain. +# mkessas, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: prayertimes@linworx.org 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-07 13:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +msgid "Salat prayer times" +msgstr "Orari preghiera Salat" + +#. metadata.json->description +msgid "Salat (namaz) daily prayer times desklet" +msgstr "Desklet per gli orari giornalieri di preghiera Salat (namaz)" + +#. 5.8->settings-schema.json->calculation_page->title +msgid "Calculation Options" +msgstr "Opzioni di calcolo" + +#. 5.8->settings-schema.json->location_section->title +msgid "Your location" +msgstr "La tua posizione" + +#. 5.8->settings-schema.json->calculation_section->title +msgid "Prayer Calculation Method" +msgstr "Metodo di calcolo degli orari di preghiera" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjustments_page->title +msgid "Time & Date Adjustments" +msgstr "Regolazioni di tempo e data" + +#. 5.8->settings-schema.json->prayer_adjustment_section->title +msgid "Prayer Time Adjustments" +msgstr "Regolazioni orari preghiera" + +#. 5.8->settings-schema.json->date_adjustment_section->title +msgid "Hijri Date Adjustment" +msgstr "Regolazione data Hijri" + +#. 5.8->settings-schema.json->appearance_page->title +msgid "Desklet Appearance" +msgstr "Aspetto Desklet" + +#. 5.8->settings-schema.json->appearance_section->title +msgid "Appearance" +msgstr "Aspetto" + +#. 5.8->settings-schema.json->components_section->title +msgid "Widgets" +msgstr "Widget" + +#. 5.8->settings-schema.json->autolocation->options +msgid "Auto-detect location" +msgstr "Individuazione automatica posizione" + +#. 5.8->settings-schema.json->autolocation->options +msgid "Manual location" +msgstr "Posizione manuale" + +#. 5.8->settings-schema.json->autolocation->description +msgid "Detect location automatically" +msgstr "Rileva automaticamente la posizione" + +#. 5.8->settings-schema.json->autolocation->tooltip +msgid "Automatic location uses Internet" +msgstr "La posizione automatica utilizza Internet" + +#. 5.8->settings-schema.json->latitude->description +msgid "Enter your location latitude" +msgstr "Inserisci la latitudine della tua posizione" + +#. 5.8->settings-schema.json->latitude->tooltip +#. 5.8->settings-schema.json->longitude->tooltip +msgid "Input your latitude and longitude manually" +msgstr "Inserisci manualmente latitudine e longitudine" + +#. 5.8->settings-schema.json->longitude->description +msgid "Enter your location longitude" +msgstr "Inserisci la longitudine della tua posizione" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->description +msgid "Prayer time calcuation method" +msgstr "Metodo di calcolo degli orari di preghiera" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->tooltip +msgid "Choose a method for calcuating your prayer times" +msgstr "Scegli un metodo per calcolare gli orari di preghiera" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Muslim World Leauge" +msgstr "Muslim World League" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Egyptian General Survey Authority" +msgstr "Autorità Egiziana di Rilevamento Generale" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Karachi" +msgstr "Karachi" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Umm al Qura" +msgstr "Umm al-Qura" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Moonsighting Committee" +msgstr "Comitato dell’osservazione della luna" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Turkey" +msgstr "Turchia" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Tehran" +msgstr "Teheran" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Islamic Society of North America (ISNA)" +msgstr "Islamic Society of North America (ISNA)" + +#. 5.8->settings-schema.json->madhab->description +msgid "Madhab" +msgstr "Madhab" + +#. 5.8->settings-schema.json->madhab->tooltip +msgid "Choose a method for calculating the Asr prayer" +msgstr "Scegli un metodo per calcolare l’orario di preghiera Asr" + +#. 5.8->settings-schema.json->madhab->options +msgid "Shafi, Maliki, Hanbali (earlier Asr)" +msgstr "Shafi, Maliki, Hanbali (Asr anticipato)" + +#. 5.8->settings-schema.json->madhab->options +msgid "Hanafi (later Asr)" +msgstr "Hanafi (Asr posticipato)" + +#. 5.8->settings-schema.json->highlatitude->description +msgid "High Latitude Rule" +msgstr "Regola per latitudini elevate" + +#. 5.8->settings-schema.json->highlatitude->tooltip +msgid "Choose a method for calcuating prayer times in high latitude locations" +msgstr "" +"Scegli un metodo per calcolare gli orari di preghiera in luoghi con " +"latitudini elevate" + +#. 5.8->settings-schema.json->highlatitude->options +msgid "Middle of the night" +msgstr "Metà della notte" + +#. 5.8->settings-schema.json->highlatitude->options +msgid "One-seventh of The Night" +msgstr "Un settimo della notte" + +#. 5.8->settings-schema.json->highlatitude->options +msgid "Twilight Angle" +msgstr "Angolo del crepuscolo" + +#. 5.8->settings-schema.json->polar->description +msgid "Polar circle resolution" +msgstr "Risoluzione per il circolo polare" + +#. 5.8->settings-schema.json->polar->tooltip +msgid "Choose a method for calcuating prayer times within the polar circle" +msgstr "" +"Scegli un metodo di calcolo degli orari di preghiera all’interno del circolo " +"polare" + +#. 5.8->settings-schema.json->polar->options +msgid "Use the nearest location (Aqrab Balad)" +msgstr "Usa la località più vicina (Aqrab Balad)" + +#. 5.8->settings-schema.json->polar->options +msgid "Use the cloest date" +msgstr "Usa la data più vicina" + +#. 5.8->settings-schema.json->polar->options +msgid "Leave sunrsie & sunset undefined" +msgstr "Lascia alba e tramonto indefiniti" + +#. 5.8->settings-schema.json->shafaq->description +msgid "Shafaq Isha calculation method" +msgstr "Metodo di calcolo Shafaq Isha" + +#. 5.8->settings-schema.json->shafaq->tooltip +msgid "Shafaq is used by the Moon sighting committee method to calculate Isha" +msgstr "" +"Lo Shafaq è usato dal metodo del Comitato dell’osservazione della luna per " +"calcolare l’Isha" + +#. 5.8->settings-schema.json->shafaq->options +msgid "General" +msgstr "Generale" + +#. 5.8->settings-schema.json->shafaq->options +msgid "Red (ahmer)" +msgstr "Rosso (ahmer)" + +#. 5.8->settings-schema.json->shafaq->options +msgid "White (abyad)" +msgstr "Bianco (abyad)" + +#. 5.8->settings-schema.json->rounding->description +msgid "Rounding method" +msgstr "Metodo di arrotondamento" + +#. 5.8->settings-schema.json->rounding->tooltip +msgid "Method used to round prayer times" +msgstr "Metodo usato per arrotondare gli orari delle preghiere" + +#. 5.8->settings-schema.json->rounding->options +msgid "Nearest" +msgstr "Il più vicino" + +#. 5.8->settings-schema.json->rounding->options +msgid "Up" +msgstr "Arrotonda per eccesso" + +#. 5.8->settings-schema.json->rounding->options +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_fajr->units +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_dhuhr->units +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_asr->units +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_maghrib->units +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_isha->units +msgid "minutes" +msgstr "minuti" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_fajr->description +msgid "Fajr adjustment" +msgstr "Regolazione Fajr" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_fajr->tooltip +msgid "Fajr time will be adjusted by this many minutes" +msgstr "L’orario di Fajr sarà regolato di questo numero di minuti" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_dhuhr->description +msgid "Dhuhr adjustment" +msgstr "Regolazione Dhuhr" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_dhuhr->tooltip +msgid "Dhuhr time will be adjusted by this many minutes" +msgstr "L’orario di Dhuhr sarà regolato di questo numero di minuti" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_asr->description +msgid "Asr adjustment" +msgstr "Regolazione Asr" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_asr->tooltip +msgid "Asr time will be adjusted by this many minutes" +msgstr "L’orario di Asr sarà regolato di questo numero di minuti" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_maghrib->description +msgid "Maghrib adjustment" +msgstr "Regolazione Maghrib" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_maghrib->tooltip +msgid "Maghrib time will be adjusted by this many minutes" +msgstr "L’orario di Maghrib sarà regolato di questo numero di minuti" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_isha->description +msgid "Isha adjustment" +msgstr "Regolazione Isha" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_isha->tooltip +msgid "Isha time will be adjusted by this many minutes" +msgstr "L’orario di Isha sarà regolato di questo numero di minuti" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_date->units +msgid "days" +msgstr "giorni" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_date->description +msgid "Adjust hijri date" +msgstr "Regola la data Hijri" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_date->tooltip +msgid "The hijri date will be adjusted by this many days" +msgstr "La data Hijri sarà regolata di questo numero di giorni" + +#. 5.8->settings-schema.json->vertical_layout->description +msgid "Vertical layout" +msgstr "Layout verticale" + +#. 5.8->settings-schema.json->vertical_layout->tooltip +msgid "Choose vertical or horizontal layout" +msgstr "Scegli layout verticale o orizzontale" + +#. 5.8->settings-schema.json->desklet_size->description +msgid "Size" +msgstr "Dimensione" + +#. 5.8->settings-schema.json->desklet_size->tooltip +msgid "Set the size of the desklet" +msgstr "Imposta la dimensione del desklet" + +#. 5.8->settings-schema.json->transparency->description +msgid "Opacity level" +msgstr "Livello di opacità" + +#. 5.8->settings-schema.json->transparency->tooltip +msgid "Set the opacity level of the desklet" +msgstr "Imposta il livello di opacità del desklet" + +#. 5.8->settings-schema.json->color->description +msgid "Text color" +msgstr "Colore del testo" + +#. 5.8->settings-schema.json->color->tooltip +msgid "The color of the text on the desklet" +msgstr "Colore del testo nel desklet" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_city->description +msgid "Show location & city" +msgstr "Mostra posizione e città" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_city->tooltip +msgid "Show your current location or manual location in the desklet" +msgstr "Mostra la tua posizione attuale o quella manuale nel desklet" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_countdown->description +msgid "Show next prayer countdown" +msgstr "Mostra il conto alla rovescia per la prossima preghiera" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_countdown->tooltip +msgid "Show the amount of time remaining before the next prayer" +msgstr "Mostra il tempo rimanente prima della prossima preghiera" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_table->description +msgid "Show daily prayer times table" +msgstr "Mostra tabella orari preghiera giornalieri" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_table->tooltip +msgid "Show the daily prayer times" +msgstr "Mostra gli orari di preghiera giornalieri" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_date->description +msgid "Show Hijri date" +msgstr "Mostra la data Hijri" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_date->tooltip +msgid "Show today's Hijri date" +msgstr "Mostra la data Hijri di oggi" diff --git a/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/it.po b/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..b0ca064f8 --- /dev/null +++ b/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/it.po @@ -0,0 +1,315 @@ +# QUICK LINKS +# This file is put in the public domain. +# NotSirius-A, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: quicklinks@NotSirius-A 1.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-16 14:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. desklet.js:130 +msgid "" +"No visible\n" +"links found.\n" +"Configure links\n" +"in the settings.\n" +"Right click\n" +"on desklet\n" +"then configure." +msgstr "" +"Nessun link\n" +"visibile trovato.\n" +"Configura i link\n" +"nelle impostazioni.\n" +"Clic destro\n" +"sul desklet\n" +"poi seleziona configura." + +#. desklet.js:344 +msgid "Quick Links: Command parse error: " +msgstr "Quick Links: Errore di parsing comando: " + +#. metadata.json->description +msgid "Customizable quick links panel. Allows you to create beautiful themed desktop shortcuts for your most used folders/commands." +msgstr "Pannello link veloci personalizzabile. Permette di creare bellissimi collegamenti desktop a tema per le cartelle/comandi usati più spesso." + +#. metadata.json->name +msgid "Quick Links" +msgstr "Link veloci" + +#. settings-schema.json->links-page->title +msgid "Links" +msgstr "Link" + +#. settings-schema.json->actions-page->title +msgid "Actions" +msgstr "Azioni" + +#. settings-schema.json->theme-page->title +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#. settings-schema.json->links-section->title +msgid "Set up your links here" +msgstr "Configura qui i tuoi link" + +#. settings-schema.json->iconselect-section->title +msgid "Find icon names here" +msgstr "Trova i nomi delle icone qui" + +#. settings-schema.json->click-section->title +msgid "Change how links are activated" +msgstr "Modifica modalità attivazione link" + +#. settings-schema.json->layout-section->title +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#. settings-schema.json->font-section->title +msgid "Font" +msgstr "Font" + +#. settings-schema.json->desklet-decorations-section->title +msgid "Desklet decorations" +msgstr "Decorazioni desklet" + +#. settings-schema.json->links-top-label->description +msgid "" +"Each link has 5 attributes you can change:\n" +" - Display: determines whether your link will be shown or not \n" +" - Name that will be displayed\n" +" - Icon name: you can choose any system icon or leave blank\n" +" - Command to be executed when clicked\n" +" - Shell: select if you want the terminal to show up after clicking" +msgstr "" +"Ogni link ha 5 attributi modificabili:\n" +" - Visualizzazione: decide se il link sarà mostrato o meno\n" +" - Nome mostrato\n" +" - Nome icona: puoi scegliere qualsiasi icona di sistema o lasciare vuoto\n" +" - Comando da eseguire al clic\n" +" - Shell: seleziona se vuoi che il terminale si apra dopo il clic" + +#. settings-schema.json->links-bottom-label->description +msgid "" +"Some tips:\n" +"You can open folders using ex. `nemo ` command.\n" +"If you need to see the output of a command, set the last attribute to true.\n" +"You can break your links' names into multiple lines by typing \\n where you want a break.\n" +"Set `Shell` to enabled if your command only outputs to the console ex. `ls` or `htop`.\n" +"If you want multiple link categories/panels just create new instances of this desklet\n" +" (click the `+` sign in system desklet manager)." +msgstr "" +"Alcuni suggerimenti:\n" +"Puoi aprire cartelle usando ad es. il comando `nemo`.\n" +"Se vuoi vedere l’output di un comando, imposta l’ultimo attributo a true.\n" +"Puoi andare a capo nei nomi dei link digitando \\n dove vuoi il salto.\n" +"Imposta `Shell` su abilitato se il comando scrive solo su console es. `ls` o `htop`.\n" +"Per più categorie/pannelli link crea nuove istanze di questo desklet\n" +"(clicca il simbolo `+` nel gestore desklet di sistema)." + +#. settings-schema.json->links-list->columns->title +msgid "Display" +msgstr "Visualizzazione" + +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgid "Icon name" +msgstr "Nome icona" + +msgid "Command" +msgstr "Comando" + +msgid "Shell" +msgstr "Shell" + +#. settings-schema.json->link-update-button->description +msgid "Update" +msgstr "Aggiorna" + +#. settings-schema.json->icon-picker-label->description +msgid "" +"The setting below does not impact the desklet. It's here for convenience.\n" +"You can browse through icons here and find their names easily." +msgstr "" +"L’impostazione qui sotto non influisce sul desklet ed è solo per comodità.\n" +"Puoi navigare tra le icone e trovare facilmente i loro nomi." + +#. settings-schema.json->icon-picker->description +msgid "Click the icon to browse" +msgstr "Clicca l’icona per sfogliare" + +#. settings-schema.json->icon-picker->tooltip +msgid "Click the icon on the right to browse. This setting is not used anywhere. " +msgstr "Clicca l’icona a destra per sfogliare. Questa impostazione non è usata altrove. " + +#. settings-schema.json->click-type->description +msgid "Click type" +msgstr "Tipo di clic" + +#. settings-schema.json->click-type->options +msgid "Single click" +msgstr "Clic singolo" + +msgid "Double click" +msgstr "Doppio clic" + +#. settings-schema.json->click-type->tooltip +msgid "Choose how you want to active your links." +msgstr "Scegli come attivare i tuoi link." + +#. settings-schema.json->click-timeout->description +msgid "Double-click timeout" +msgstr "Timeout doppio clic" + +#. settings-schema.json->click-timeout->tooltip +msgid "Set the maximum time between clicks in double-click." +msgstr "Imposta il tempo massimo tra i clic nel doppio clic." + +#. settings-schema.json->desklet-layout->description +msgid "" +"Choose how links should be laid out.\n" +"(You might also want to change text alignment.)" +msgstr "" +"Scegli come disporre i link.\n" +"(Puoi anche voler modificare l’allineamento del testo.)" + +#. settings-schema.json->desklet-layout->options +msgid "List view" +msgstr "Vista elenco" + +msgid "Tile view" +msgstr "Vista a mattonelle" + +#. settings-schema.json->desklet-layout->tooltip +msgid "Pick a layout for this desklet." +msgstr "Scegli il layout per questo desklet." + +#. settings-schema.json->text-align->description +msgid "Text alignment" +msgstr "Allineamento testo" + +#. settings-schema.json->text-align->options +msgid "Left" +msgstr "Sinistra" + +msgid "Center" +msgstr "Centro" + +msgid "Right" +msgstr "Destra" + +#. settings-schema.json->column-number->description +msgid "Number of columns" +msgstr "Numero di colonne" + +#. settings-schema.json->column-number->tooltip +msgid "Increase or decrease the number of columns on the layout." +msgstr "Aumenta o diminuisci il numero di colonne nel layout." + +#. settings-schema.json->text-shadow->description +msgid "Text shadow" +msgstr "Ombreggiatura del testo" + +#. settings-schema.json->text-shadow-color->description +msgid "Text shadow color" +msgstr "Colore ombreggiatura del testo" + +#. settings-schema.json->transparent-bg->description +msgid "Transparent background (works well with no decorations)" +msgstr "Sfondo trasparente (funziona bene senza decorazioni)" + +#. settings-schema.json->transparent-bg->tooltip +msgid "Select if you want a transparent background." +msgstr "Seleziona se vuoi uno sfondo trasparente." + +#. settings-schema.json->bg-color->description +msgid "Link background color" +msgstr "Colore sfondo link" + +#. settings-schema.json->bg-color->tooltip +msgid "Set the color of the links background." +msgstr "Imposta il colore di sfondo dei link." + +#. settings-schema.json->show-decorations->description +msgid "Show desklet decorations" +msgstr "Mostra decorazioni desklet" + +#. settings-schema.json->icon-size->units +msgid "pixels" +msgstr "pixel" + +#. settings-schema.json->icon-size->description +msgid "Icon size (set to 0 do disable icons)" +msgstr "Dimensione icona (imposta a 0 per disabilitare le icone)" + +#. settings-schema.json->icon-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the icon size (set to 0 to disable icons)." +msgstr "Aumenta o diminuisci la dimensione dell’icona (0 per disabilitarle)." + +#. settings-schema.json->font-enabled->description +msgid "Display text" +msgstr "Mostra testo" + +#. settings-schema.json->font->description +msgid "Font name (choose regular versions)" +msgstr "Nome font (scegli versioni normali)" + +#. settings-schema.json->font->tooltip +msgid "Change font family" +msgstr "Cambia famiglia del font" + +#. settings-schema.json->font-bold->description +msgid "Bold" +msgstr "Grassetto" + +#. settings-schema.json->font-italic->description +msgid "Italic" +msgstr "Corsivo" + +#. settings-schema.json->text-color->description +msgid "Text color" +msgstr "Colore del testo" + +#. settings-schema.json->text-color->tooltip +msgid "Set the text color of this desklet." +msgstr "Imposta il colore del testo di questo desklet." + +#. settings-schema.json->scale-size->units +msgid "scale factor" +msgstr "fattore di scala" + +#. settings-schema.json->scale-size->description +msgid "Desklet size, mostly impacts width" +msgstr "Dimensione del desklet, soprattutto larghezza" + +#. settings-schema.json->scale-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the size of this desklet using this scale factor." +msgstr "Aumenta o riduci la dimensione di questo desklet utilizzando questo fattore di scala." + +#. settings-schema.json->desklet-decorations-note->description +msgid "" +"Following settings require desklet decorations to be enabled on your system.\n" +"Desklet preferences are located in System Settings > Desklets > General Settings tab; there you will be able to enable border/header decorations." +msgstr "" +"Le seguenti impostazioni richiedono che le decorazioni dei desklet siano attivate sul tuo sistema.\n" +"Le preferenze dei desklet si trovano in Impostazioni di sistema > Desklet > Scheda Impostazioni Generali; lì puoi abilitare le decorazioni di " +"bordo/intestazione." + +#. settings-schema.json->desklet-header->description +msgid "Desklet header" +msgstr "Intestazione desklet" + +#. settings-schema.json->desklet-header->tooltip +msgid "Set your desklet header. Make sure desklet headers are enabled in system settings." +msgstr "Imposta l’intestazione del desklet. Assicurati che le intestazioni desklet siano abilitate nelle impostazioni di sistema." diff --git a/stopwatch@KopfdesDaemons/files/stopwatch@KopfdesDaemons/po/it.po b/stopwatch@KopfdesDaemons/files/stopwatch@KopfdesDaemons/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..d7b915857 --- /dev/null +++ b/stopwatch@KopfdesDaemons/files/stopwatch@KopfdesDaemons/po/it.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# STOPWATCH +# This file is put in the public domain. +# KopfdesDaemons, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stopwatch@KopfdesDaemons 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-03 11:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +#. desklet.js:56 +msgid "Stopwatch" +msgstr "Cronometro" + +#. metadata.json->description +msgid "A simple stopwatch." +msgstr "Un semplice cronometro." + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Style" +msgstr "Stile" + +#. settings-schema.json->label-color->description +msgid "Label color" +msgstr "Colore etichetta" + +#. settings-schema.json->scale-size->description +msgid "Desklet size" +msgstr "Dimensioni desklet" + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Indicator" +msgstr "Indicatore" + +#. settings-schema.json->indicator-color->description +msgid "Indicator color" +msgstr "Colore indicatore" + +#. settings-schema.json->circle-color->description +msgid "Circle color" +msgstr "Colore cerchio" + +#. settings-schema.json->animation-speed->description +msgid "Animation speed" +msgstr "Velocità animazione" + +#. settings-schema.json->circle-width->description +msgid "Circle width" +msgstr "Larghezza cerchio" + +#. settings-schema.json->indicator-length->description +msgid "Indicator length" +msgstr "Lunghezza indicatore" diff --git a/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/it.po b/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/it.po index dd166ae54..35bd5c632 100644 --- a/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/it.po +++ b/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-01 22:18-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-12 18:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 19:59+0200\n" "Last-Translator: Dragone2 \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. settings-schema.json->type->options #. desklet.js:183 @@ -57,46 +57,43 @@ msgstr "Memoria GPU" #. settings-schema.json->type->options #. desklet.js:290 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Rete" #. desklet.js:518 desklet.js:541 msgid "b" -msgstr "" +msgstr "b" #. desklet.js:520 desklet.js:555 desklet.js:569 -#, fuzzy msgid "B" -msgstr "GB" +msgstr "B" #. desklet.js:533 msgid "Gb" -msgstr "" +msgstr "Gb" #. desklet.js:536 msgid "Mb" -msgstr "" +msgstr "Mb" #. desklet.js:539 msgid "Kb" -msgstr "" +msgstr "Kb" #. desklet.js:550 msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" #. desklet.js:553 msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" #. desklet.js:564 -#, fuzzy msgid "MiB" -msgstr "GiB" +msgstr "MiB" #. desklet.js:567 -#, fuzzy msgid "KiB" -msgstr "GiB" +msgstr "KiB" #. metadata.json->name msgid "System monitor graph" @@ -165,34 +162,31 @@ msgid "Unit prefix for Filesystem size." msgstr "Prefisso dell'unità per la dimensione del file system." #. settings-schema.json->data-prefix-network->options -#, fuzzy msgid "Bytes - Binary prefix or IEC (1 KiB = 1024 bytes)" -msgstr "Prefisso binario o IEC (1 GiB = 1024³ byte)" +msgstr "Bytes - Prefisso binario o IEC (1 KiB = 1024 bytes)" #. settings-schema.json->data-prefix-network->options -#, fuzzy msgid "Bytes - Decimal prefix (1 KB = 1000 bytes)" -msgstr "Prefisso decimale (1 GB = 1000³ byte)" +msgstr "Bytes - Prefisso decimale (1 KB = 1000 bytes)" #. settings-schema.json->data-prefix-network->options -#, fuzzy msgid "Bits - Decimal prefix (1 Kb = 1000 bits)" -msgstr "Prefisso decimale (1 GB = 1000³ byte)" +msgstr "Bits - Prefisso decimale (1 Kb = 1000 bits)" #. settings-schema.json->data-prefix-network->tooltip -#, fuzzy msgid "Unit prefix for network speed." -msgstr "Prefisso dell'unità per la dimensione dello Swap." +msgstr "Prefisso dell'unità per la velocità di rete." #. settings-schema.json->network-interface->description -#, fuzzy msgid "Network interface to monitor" -msgstr "Seleziona la variabile della GPU da monitorare." +msgstr "Interfaccia di rete da monitorare" #. settings-schema.json->network-interface->tooltip msgid "" "Leave empty to monitor all interfaces combined. Examples: eth0, wlan0, enp0s3" msgstr "" +"Lasciare vuoto per monitorare tutte le interfacce combinate. Esempi: eth0, " +"wlan0, enp0s3" #. settings-schema.json->filesystem->description msgid "Filesystem to monitor" @@ -224,7 +218,7 @@ msgstr "NVIDIA" #. settings-schema.json->gpu-manufacturer->options msgid "AMDGPU" -msgstr "" +msgstr "AMDGPU" #. settings-schema.json->gpu-id->description msgid "Id of GPU to monitor" @@ -368,14 +362,12 @@ msgid "Line color GPU" msgstr "Colore linea GPU" #. settings-schema.json->line-color-network-down->description -#, fuzzy msgid "Line color Network Download" -msgstr "Colore linea Swap" +msgstr "Colore linea Download" #. settings-schema.json->line-color-network-up->description -#, fuzzy msgid "Line color Network Upload" -msgstr "Colore linea Swap" +msgstr "Colore linea Upload" #. settings-schema.json->midline-color->description msgid "Grid color" diff --git a/systemTemperature@KopfDesDaemons/files/systemTemperature@KopfDesDaemons/po/it.po b/systemTemperature@KopfDesDaemons/files/systemTemperature@KopfDesDaemons/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..867b6f0d1 --- /dev/null +++ b/systemTemperature@KopfDesDaemons/files/systemTemperature@KopfDesDaemons/po/it.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# SYSTEM TEMPERATURE +# This file is put in the public domain. +# KopfDesDaemons, 2024 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: systemTemperature@KopfDesDaemons 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-08 19:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +#. desklet.js:27 +msgid "System Temperature" +msgstr "Temperatura di Sistema" + +#. metadata.json->description +msgid "Displays the temperature of a thermal zone in the system." +msgstr "Visualizza la temperatura di una zona termica del sistema." + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "General" +msgstr "Generale" + +#. settings-schema.json->tempFilePath->description +msgid "Path to file with temperature value (thermal zone)" +msgstr "Percorso al file con il valore della temperatura (zona termica)" + +#. settings-schema.json->labelText->description +msgid "Text for the label" +msgstr "Testo dell'etichetta" + +#. settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "°C" +msgstr "°C" + +#. settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "°F" +msgstr "°F" + +#. settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit (Celsius or Fahrenheit)" +msgstr "Unità di temperatura (Celsius o Fahrenheit)" + +#. settings-schema.json->updateInterval->description +msgid "Update interval in seconds" +msgstr "Intervallo di aggiornamento in secondi" + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Style" +msgstr "Stile" + +#. settings-schema.json->fontSizeLabel->description +msgid "Font size for the label text" +msgstr "Dimensione carattere del testo dell'etichetta" + +#. settings-schema.json->fontSizeTemperature->description +msgid "Font size for the temperature display" +msgstr "Dimensione carattere per la visualizzazione della temperatura" + +#. settings-schema.json->dynamicColorEnabled->description +msgid "Dynamic color based on temperature" +msgstr "Colore dinamico in base alla temperatura" diff --git a/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/it.po b/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..c7cf8104b --- /dev/null +++ b/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/it.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# SYSTEM UPTIME +# This file is put in the public domain. +# KopfDesDaemons, 2024 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: systemUptime@KopfDesDaemons 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-31 22:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +#. desklet.js:61 +msgid "System Uptime" +msgstr "Tempo di attività del sistema" + +#. desklet.js:69 +msgid "Uptime:" +msgstr "Tempo di attività:" + +#. desklet.js:70 desklet.js:79 +msgid "Loading..." +msgstr "Caricamento..." + +#. desklet.js:76 +msgid "Start time:" +msgstr "Orario di avvio:" + +#. desklet.js:139 +msgid "days" +msgstr "giorni" + +#. desklet.js:139 +msgid "hrs" +msgstr "ore" + +#. desklet.js:139 +msgid "min" +msgstr "min" + +#. desklet.js:146 +msgid "hours" +msgstr "ore" + +#. desklet.js:146 +msgid "minutes" +msgstr "minuti" + +#. metadata.json->description +msgid "Displays the current system uptime." +msgstr "Visualizza il tempo di attività attuale del sistema." + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Style" +msgstr "Stile" + +#. settings-schema.json->fontSize->description +msgid "Font size" +msgstr "Dimensione carattere" + +#. settings-schema.json->colorLabel->description +msgid "Label color" +msgstr "Colore etichetta" + +#. settings-schema.json->showStartDate->description +msgid "Show start date" +msgstr "Mostra data di avvio" + +#. settings-schema.json->showUptimeInDays->description +msgid "Show uptime in days" +msgstr "Mostra tempo di attività in giorni" diff --git a/temperature@india/files/temperature@india/po/it.po b/temperature@india/files/temperature@india/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..dfb23406e --- /dev/null +++ b/temperature@india/files/temperature@india/po/it.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: temperature@india 1.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-18 15:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 20:03+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +msgid "Temperature measure" +msgstr "Misura temperatura" + +#. metadata.json->description +msgid "Display temperature in thermometer" +msgstr "Visualizza la temperatura nel termometro" diff --git a/timelet@linuxedo.com/files/timelet@linuxedo.com/po/it.po b/timelet@linuxedo.com/files/timelet@linuxedo.com/po/it.po index 33fd8c8d6..ee83ba8c4 100644 --- a/timelet@linuxedo.com/files/timelet@linuxedo.com/po/it.po +++ b/timelet@linuxedo.com/files/timelet@linuxedo.com/po/it.po @@ -5,9 +5,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-10 21:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-12 18:59+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-18 00:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 20:04+0200\n" "Last-Translator: Dragone2 \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. metadata.json->name #: desklet.js:50 @@ -51,8 +52,8 @@ msgid "Use 24H" msgstr "Usa 24H" #. settings-schema.json->use24H->tooltip -msgid "Display time in 24H if the theme supports it" -msgstr "Visualizza l'ora in 24 ore se il tema lo supporta" +msgid "Display time in 24H" +msgstr "Visualizza l'orario in 24 ore" #. settings-schema.json->textColor->description msgid "Text color" diff --git a/todo@NotSirius-A/files/todo@NotSirius-A/po/it.po b/todo@NotSirius-A/files/todo@NotSirius-A/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..8a1baf739 --- /dev/null +++ b/todo@NotSirius-A/files/todo@NotSirius-A/po/it.po @@ -0,0 +1,263 @@ +# TODO DESKLET +# This file is put in the public domain. +# NotSirius-A, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: todo@NotSirius-A 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-26 19:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. settings-schema.json->todo-page->title +#. MyToolBar.js:74 desklet.js:238 +msgid "TODO" +msgstr "DA FARE" + +#. TODOList.js:263 TODOList.js:311 TODOList.js:365 +msgid "Are you sure you want to remove this task?" +msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa attività?" + +#. desklet.js:235 +msgid "Add new task" +msgstr "Aggiungi nuova attività" + +#. metadata.json->description +msgid "Themeable, customizable, and easy-to-use TODO desklet." +msgstr "Desklet TODO tematico, personalizzabile e facile da usare." + +#. metadata.json->name +msgid "TODO Desklet" +msgstr "Desklet TODO" + +#. settings-schema.json->preferences-page->title +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenze" + +#. settings-schema.json->theme-page->title +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#. settings-schema.json->todo-section->title +msgid "Add or modify your tasks here" +msgstr "Aggiungi o modifica le tue attività qui" + +#. settings-schema.json->toolbar-preferences-section->title +#. settings-schema.json->toolbar-theme-section->title +msgid "Toolbar" +msgstr "Barra degli strumenti" + +#. settings-schema.json->todo-preferences-section->title +msgid "TODO list" +msgstr "Lista TODO" + +#. settings-schema.json->layout-section->title +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#. settings-schema.json->TODO-task-theme-section->title +msgid "TODO tasks" +msgstr "Attività TODO" + +#. settings-schema.json->desklet-decorations-section->title +msgid "Desklet decorations" +msgstr "Decorazioni desklet" + +#. settings-schema.json->todo-bottom-label->description +msgid "" +"How to use this desklet:\n" +"You can add/edit tasks here or by interacting with the desklet itself:\n" +" - Left-click on task name to edit it\n" +" - Left-click on the task icon to mark it done/not done\n" +" - Right-click to select multiple tasks (only relevant if using toolbar)\n" +" - Middle-click to remove\n" +" - If you want to add more tasks, right-click anywhere on the desklet and select the `Add new task` option inside the popup " +"menu \n" +"You can find more information about this desklet on its webpage." +msgstr "" +"Come usare questo desklet:\n" +"Puoi aggiungere/modificare attività qui o interagendo direttamente con il desklet:\n" +" - Clic sinistro sul nome dell’attività per modificarla\n" +" - Clic sinistro sull’icona dell’attività per marcarla come completata/non completata\n" +" - Clic destro per selezionare più attività (utile solo se usi la barra degli strumenti)\n" +" - Clic centrale per rimuovere\n" +" - Per aggiungere altre attività, clic destro in qualsiasi punto del desklet e seleziona ‘Aggiungi nuova attività’ dal menu\n" +"Puoi trovare più informazioni su questo desklet nella sua pagina web." + +#. settings-schema.json->todo-list->columns->title +msgid "Marked done" +msgstr "Contrassegnato come fatto" + +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. settings-schema.json->update-button->description +msgid "Update" +msgstr "Aggiorna" + +#. settings-schema.json->is-toolbar-enabled->description +msgid "Enable toolbar" +msgstr "Abilita barra degli strumenti" + +#. settings-schema.json->is-toolbar-enabled->tooltip +msgid "Select if you want the toolbar to show up (tasks can be selected only when toolbar is enabled)." +msgstr "" +"Seleziona se vuoi mostrare la barra degli strumenti (le attività possono essere selezionate solo se la barra è abilitata)." + +#. settings-schema.json->is-sort-enabled->description +msgid "Sort marked/not marked tasks" +msgstr "Ordina attività marcate/non marcate" + +#. settings-schema.json->is-sort-enabled->tooltip +msgid "Select if you tasks to be sorted based on whether they're marked done or not." +msgstr "Seleziona se vuoi ordinare le attività in base allo stato di completamento." + +#. settings-schema.json->is-sort-reversed->description +msgid "Reverse order" +msgstr "Ordine invertito" + +#. settings-schema.json->is-sort-reversed->tooltip +msgid "Select if you unmarked tasks to be at the top." +msgstr "Seleziona per mettere le attività non completate in cima." + +#. settings-schema.json->column-number->description +msgid "Number of columns" +msgstr "Numero di colonne" + +#. settings-schema.json->column-number->tooltip +msgid "Increase or decrease the number of columns on the layout." +msgstr "Aumenta o diminuisci il numero di colonne nel layout." + +#. settings-schema.json->text-shadow->description +msgid "Text shadow" +msgstr "Ombreggiatura del testo" + +#. settings-schema.json->text-shadow-color->description +msgid "Text shadow color" +msgstr "Colore ombreggiatura del testo" + +#. settings-schema.json->show-decorations->description +msgid "Show desklet decorations" +msgstr "Mostra decorazioni desklet" + +#. settings-schema.json->font->description +msgid "Font name (choose regular versions)" +msgstr "Nome font (scegli versioni normali)" + +#. settings-schema.json->font->tooltip +msgid "Change font family" +msgstr "Cambia famiglia del font" + +#. settings-schema.json->font-bold->description +msgid "Bold" +msgstr "Grassetto" + +#. settings-schema.json->font-italic->description +msgid "Italic" +msgstr "Corsivo" + +#. settings-schema.json->text-color->description +msgid "Text color" +msgstr "Colore del testo" + +#. settings-schema.json->text-color->tooltip +msgid "Set the task text color." +msgstr "Imposta il colore del testo delle attività." + +#. settings-schema.json->scale-size->units +msgid "scale factor" +msgstr "fattore di scala" + +#. settings-schema.json->scale-size->description +msgid "Desklet size, mostly impacts width" +msgstr "Dimensione desklet, influisce principalmente sulla larghezza" + +#. settings-schema.json->scale-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the size of this desklet using this scale factor." +msgstr "Aumenta o diminuisci la dimensione di questo desklet usando questo fattore di scala." + +#. settings-schema.json->is-task-bg-transparent->description +msgid "Transparent background" +msgstr "Sfondo trasparente" + +#. settings-schema.json->is-task-bg-transparent->tooltip +msgid "Select if you want a transparent background." +msgstr "Seleziona se vuoi uno sfondo trasparente." + +#. settings-schema.json->task-background->description +msgid "Task background" +msgstr "Sfondo attività" + +#. settings-schema.json->task-background->tooltip +msgid "Set the task background." +msgstr "Imposta lo sfondo delle attività." + +#. settings-schema.json->task-icon-size->units +msgid "pixels" +msgstr "pixel" + +#. settings-schema.json->task-icon-size->description +msgid "Task icon size (set to 0 to disable icons)" +msgstr "Dimensione icona attività (imposta a 0 per disabilitare le icone)" + +#. settings-schema.json->task-icon-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the icon size (set to 0 to disable icons)." +msgstr "Aumenta o diminuisci la dimensione dell’icona (0 per disabilitarle)." + +#. settings-schema.json->task-marked-icon->description +msgid "Icon marked" +msgstr "Icona marcata" + +#. settings-schema.json->task-not-marked-icon->description +msgid "Icon not marked" +msgstr "Icona non marcata" + +#. settings-schema.json->toolbar-icon-size->description +msgid "Toolbar icon size" +msgstr "Dimensione icona barra strumenti" + +#. settings-schema.json->toolbar-icon-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the icon size." +msgstr "Aumenta o diminuisci la dimensione dell’icona." + +#. settings-schema.json->toolbar-background->description +msgid "Toolbar background" +msgstr "Sfondo barra strumenti" + +#. settings-schema.json->toolbar-background->tooltip +msgid "Set the toolbar background." +msgstr "Imposta lo sfondo della barra strumenti." + +#. settings-schema.json->toolbar-font-color->description +msgid "Toolbar icon color" +msgstr "Colore icone barra strumenti" + +#. settings-schema.json->toolbar-font-color->tooltip +msgid "Set the color of toolbar icons." +msgstr "Imposta il colore delle icone della barra strumenti." + +#. settings-schema.json->desklet-decorations-note->description +msgid "" +"Following settings require desklet decorations to be enabled on your system.\n" +"Desklet preferences are located in System Settings > Desklets > General Settings tab; there you will be able to enable border/" +"header decorations." +msgstr "" +"Le seguenti impostazioni richiedono che le decorazioni dei desklet siano abilitate nel sistema.\n" +"Le preferenze dei desklet si trovano in Impostazioni di sistema > Desklet > Scheda Impostazioni generali; lì puoi attivare le " +"decorazioni di bordo e intestazione." + +#. settings-schema.json->desklet-header->description +msgid "Desklet header" +msgstr "Intestazione desklet" + +#. settings-schema.json->desklet-header->tooltip +msgid "Set your desklet header. Make sure desklet headers are enabled in system settings." +msgstr "Imposta l’intestazione del desklet. Verifica che le intestazioni desklet siano abilitate nelle impostazioni di sistema." diff --git a/top@ryannerd/files/top@ryannerd/po/it.po b/top@ryannerd/files/top@ryannerd/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..28ea6ef3f --- /dev/null +++ b/top@ryannerd/files/top@ryannerd/po/it.po @@ -0,0 +1,270 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: top@ryannerd 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:50-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 20:07+0200\n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#: desklet.js:270 +msgid "TASKS" +msgstr "ATTIVITÀ" + +#: desklet.js:271 desklet.js:357 desklet.js:392 +msgid "Total:" +msgstr "Totale:" + +#: desklet.js:272 +msgid "Running:" +msgstr "In esecuzione:" + +#: desklet.js:273 +msgid "Sleeping:" +msgstr "Inattivi:" + +#: desklet.js:274 +msgid "Stopped:" +msgstr "Fermati:" + +#: desklet.js:275 +msgid "Zombie:" +msgstr "Zombie:" + +#: desklet.js:309 +msgid "CPU%" +msgstr "CPU%" + +#: desklet.js:310 +msgid "User:" +msgstr "Utente:" + +#: desklet.js:311 +msgid "System:" +msgstr "Sistema:" + +#: desklet.js:312 +msgid "Nice:" +msgstr "Nice:" + +#: desklet.js:313 +msgid "Idle:" +msgstr "Idle:" + +#: desklet.js:314 +msgid "H/I:" +msgstr "H/I:" + +#: desklet.js:315 +msgid "S/I:" +msgstr "S/I:" + +#: desklet.js:316 +msgid "St:" +msgstr "St:" + +#: desklet.js:356 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" + +#: desklet.js:358 +msgid "Free:" +msgstr "Libera:" + +#: desklet.js:359 desklet.js:394 +msgid "Used:" +msgstr "Usata:" + +#: desklet.js:360 +msgid "Cache:" +msgstr "Cache:" + +#: desklet.js:391 +msgid "SWAP" +msgstr "SWAP" + +#: desklet.js:393 +msgid "Free" +msgstr "Libera" + +#: desklet.js:395 +msgid "Available:" +msgstr "Disponibile:" + +#: desklet.js:424 +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: desklet.js:425 +msgid "USER" +msgstr "UTENTE" + +#: desklet.js:426 +msgid "PR" +msgstr "PR" + +#: desklet.js:427 +msgid "NI" +msgstr "NI" + +#: desklet.js:428 +msgid "VIRT" +msgstr "VIRT" + +#: desklet.js:429 +msgid "RES" +msgstr "RES" + +#: desklet.js:430 +msgid "SHR" +msgstr "SHR" + +#: desklet.js:431 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: desklet.js:432 +msgid "CPU" +msgstr "CPU" + +#: desklet.js:433 +msgid "MEM" +msgstr "MEM" + +#: desklet.js:434 +msgid "TIME" +msgstr "TEMPO" + +#: desklet.js:435 +msgid "CMD" +msgstr "CMD" + +#: desklet.js:454 +msgid "Top Desklet - Open Configuration for display options" +msgstr "Top Desklet - Apri configurazione per opzioni di visualizzazione" + +#. metadata.json->description +msgid "A desklet that displays top process info" +msgstr "Un desklet che mostra le informazioni sui processi principali" + +#. metadata.json->name +msgid "Top" +msgstr "Top" + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Desklet Settings for top@ryannerd" +msgstr "Impostazioni desklet per top@ryannerd" + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Visual" +msgstr "Visivo" + +#. settings-schema.json->pid-lines->description +msgid "Number of processes to list" +msgstr "Numero di processi da elencare" + +#. settings-schema.json->pid-lines->tooltip +msgid "Set how many processes you want to display" +msgstr "Imposta quanti processi vuoi mostrare" + +#. settings-schema.json->show-tasks->description +msgid "Show Tasks" +msgstr "Mostra attività" + +#. settings-schema.json->show-tasks->tooltip +msgid "show the TASKS information" +msgstr "mostra le informazioni ATTIVITÀ" + +#. settings-schema.json->show-cpu->description +msgid "Show CPU" +msgstr "Mostra CPU" + +#. settings-schema.json->show-cpu->tooltip +msgid "show the CPU information" +msgstr "mostra le informazioni CPU" + +#. settings-schema.json->show-ram->description +msgid "Show RAM" +msgstr "Mostra RAM" + +#. settings-schema.json->show-ram->tooltip +msgid "show the RAM information" +msgstr "mostra le informazioni RAM" + +#. settings-schema.json->show-swap->description +msgid "Show SWAP" +msgstr "Mostra SWAP" + +#. settings-schema.json->show-swap->tooltip +msgid "show the SWAP information" +msgstr "mostra le informazioni SWAP" + +#. settings-schema.json->show-processes->description +msgid "Show Processes" +msgstr "Mostra processi" + +#. settings-schema.json->title-color->description +msgid "Title text color" +msgstr "Colore testo titoli" + +#. settings-schema.json->title-color->tooltip +msgid "The color for the titles" +msgstr "Il colore dei titoli" + +#. settings-schema.json->label-color->description +msgid "Label text color" +msgstr "Colore testo etichette" + +#. settings-schema.json->label-color->tooltip +msgid "The color for the labels" +msgstr "Il colore delle etichette" + +#. settings-schema.json->value-color->description +msgid "Value text color" +msgstr "Colore testo valori" + +#. settings-schema.json->value-color->tooltip +msgid "The color for the values" +msgstr "Il colore dei valori" + +#. settings-schema.json->head2->description +msgid "Top Process Settings" +msgstr "Impostazioni processi Top" + +#. settings-schema.json->refresh-rate->description +msgid "Number of seconds to wait before refresh" +msgstr "Numero di secondi di attesa prima dell'aggiornamento" + +#. settings-schema.json->refresh-rate->tooltip +msgid "Increase or decrease the how often the display updates." +msgstr "Aumenta o diminuisci la frequenza di aggiornamento della visualizzazione." + +#. settings-schema.json->use-custom-command->description +msgid "Use a custom `top` command?" +msgstr "Usa un comando `top` personalizzato?" + +#. settings-schema.json->top-command->description +msgid "The `top` command that is executed every refresh" +msgstr "Il comando `top` eseguito ad ogni aggiornamento" + +#. settings-schema.json->top-command->tooltip +msgid "The command MUST return output in the standard `top -b` format." +msgstr "Il comando DEVE restituire l'output nel formato standard `top -b`." + +#. settings-schema.json->enable-custom-command->description +msgid "When set to true the custom command is used" +msgstr "Se impostato a vero, viene usato il comando personalizzato" + +#. settings-schema.json->enable-custom-command->tooltip +msgid "WARNING: The command is executed synchronously and can cause potential hangs if the command is long running!" +msgstr "ATTENZIONE: Il comando è eseguito in modo sincrono e potrebbe causare blocchi se è a lunga esecuzione!" diff --git a/vaktija-desklet@MuxBH28/files/vaktija-desklet@MuxBH28/po/it.po b/vaktija-desklet@MuxBH28/files/vaktija-desklet@MuxBH28/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..ad04f0258 --- /dev/null +++ b/vaktija-desklet@MuxBH28/files/vaktija-desklet@MuxBH28/po/it.po @@ -0,0 +1,650 @@ +# VAKTIJA DESKLET +# This file is put in the public domain. +# MuxBH28, 2024 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: vaktija-desklet@MuxBH28 1.3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-02 16:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +msgid "Vaktija Desklet" +msgstr "Vaktija Desklet" + +#. metadata.json->description +msgid "" +"This desklet fetches and displays prayer times using data from vaktija.ba " +"API." +msgstr "" +"Questo desklet recupera e visualizza gli orari delle preghiere utilizzando " +"i dati dell'API vaktija.ba." + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Desklet Settings for Vaktija Desklet" +msgstr "Impostazioni di Vaktija Desklet" + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "API Settings" +msgstr "Impostazioni API" + +#. settings-schema.json->api-url->description +msgid "API" +msgstr "API" + +#. settings-schema.json->api-url->tooltip +msgid "Select the API that provides prayer times data." +msgstr "Seleziona l'API che fornisce i dati sugli orari di preghiera." + +#. settings-schema.json->api-url->options +msgid "Vaktija API (Bosnia)" +msgstr "Vaktija API (Bosnia)" + +#. settings-schema.json->api-location->description +msgid "Location (for Vaktija.ba API)" +msgstr "Posizione (per le API Vaktija.ba)" + +#. settings-schema.json->api-location->tooltip +msgid "Select the location that provides vaktija.ba API." +msgstr "Seleziona la posizione che fornisce l'API vaktija.ba." + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Banovići" +msgstr "Banovići" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Banja Luka" +msgstr "Banja Luka" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bihać" +msgstr "Bihać" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bijeljina" +msgstr "Bijeljina" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bileća" +msgstr "Bileća" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bosanski Brod" +msgstr "Bosanski Brod" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bosanska Dubica" +msgstr "Bosanska Dubica" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bosanska Gradiška" +msgstr "Bosanska Gradiška" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bosansko Grahovo" +msgstr "Bosansko Grahovo" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bosanska Krupa" +msgstr "Bosanska Krupa" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bosanski Novi" +msgstr "Bosanski Novi" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bosanski Petrovac" +msgstr "Bosanski Petrovac" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bosanski Šamac" +msgstr "Bosanski Šamac" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bratunac" +msgstr "Bratunac" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Brčko" +msgstr "Brčko" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Breza" +msgstr "Breza" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bugojno" +msgstr "Bugojno" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Busovača" +msgstr "Busovača" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bužim" +msgstr "Bužim" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Cazin" +msgstr "Cazin" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Čajniče" +msgstr "Čajniče" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Čapljina" +msgstr "Čapljina" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Čelić" +msgstr "Čelić" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Čelinac" +msgstr "Čelinac" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Čitluk" +msgstr "Čitluk" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Derventa" +msgstr "Derventa" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Doboj" +msgstr "Doboj" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Donji Vakuf" +msgstr "Donji Vakuf" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Drvar" +msgstr "Drvar" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Foča" +msgstr "Foča" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Fojnica" +msgstr "Fojnica" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Gacko" +msgstr "Gacko" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Glamoč" +msgstr "Glamoč" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Goražde" +msgstr "Goražde" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Gornji Vakuf" +msgstr "Gornji Vakuf" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Gračanica" +msgstr "Gračanica" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Gradačac" +msgstr "Gradačac" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Grude" +msgstr "Grude" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Hadžići" +msgstr "Hadžići" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Han-Pijesak" +msgstr "Han-Pijesak" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Hlivno" +msgstr "Hlivno" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Ilijaš" +msgstr "Ilijaš" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Jablanica" +msgstr "Jablanica" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Jajce" +msgstr "Jajce" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Kakanj" +msgstr "Kakanj" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Kalesija" +msgstr "Kalesija" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Kalinovik" +msgstr "Kalinovik" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Kiseljak" +msgstr "Kiseljak" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Kladanj" +msgstr "Kladanj" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Ključ" +msgstr "Ključ" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Konjic" +msgstr "Konjic" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Kotor-Varoš" +msgstr "Kotor-Varoš" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Kreševo" +msgstr "Kreševo" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Kupres" +msgstr "Kupres" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Laktaši" +msgstr "Laktaši" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Lopare" +msgstr "Lopare" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Lukavac" +msgstr "Lukavac" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Ljubinje" +msgstr "Ljubinje" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Ljubuški" +msgstr "Ljubuški" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Maglaj" +msgstr "Maglaj" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Modriča" +msgstr "Modriča" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Mostar" +msgstr "Mostar" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Mrkonjić-Grad" +msgstr "Mrkonjić-Grad" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Neum" +msgstr "Neum" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Nevesinje" +msgstr "Nevesinje" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Novi Travnik" +msgstr "Novi Travnik" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Odžak" +msgstr "Odžak" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Olovo" +msgstr "Olovo" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Orašje" +msgstr "Orašje" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Pale" +msgstr "Pale" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Posušje" +msgstr "Posušje" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Prijedor" +msgstr "Prijedor" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Prnjavor" +msgstr "Prnjavor" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Prozor" +msgstr "Prozor" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Rogatica" +msgstr "Rogatica" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Rudo" +msgstr "Rudo" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Sanski Most" +msgstr "Sanski Most" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevo" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Skender-Vakuf" +msgstr "Skender-Vakuf" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Sokolac" +msgstr "Sokolac" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Srbac" +msgstr "Srbac" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Srebrenica" +msgstr "Srebrenica" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Srebrenik" +msgstr "Srebrenik" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Stolac" +msgstr "Stolac" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Šekovići" +msgstr "Šekovići" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Šipovo" +msgstr "Šipovo" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Široki Brijeg" +msgstr "Široki Brijeg" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Teslić" +msgstr "Teslić" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Tešanj" +msgstr "Tešanj" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Tomislav-Grad" +msgstr "Tomislav-Grad" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Travnik" +msgstr "Travnik" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Trebinje" +msgstr "Trebinje" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Trnovo" +msgstr "Trnovo" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Tuzla" +msgstr "Tuzla" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Ugljevik" +msgstr "Ugljevik" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Vareš" +msgstr "Vareš" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Velika Kladuša" +msgstr "Velika Kladuša" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Visoko" +msgstr "Visoko" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Višegrad" +msgstr "Višegrad" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Vitez" +msgstr "Vitez" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Vlasenica" +msgstr "Vlasenica" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Zavidovići" +msgstr "Zavidovići" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Zenica" +msgstr "Zenica" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Zvornik" +msgstr "Zvornik" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Žepa" +msgstr "Žepa" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Žepče" +msgstr "Žepče" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Živinice" +msgstr "Živinice" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Bijelo Polje" +msgstr "Bijelo Polje" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Gusinje" +msgstr "Gusinje" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Nova Varoš" +msgstr "Nova Varoš" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Novi Pazar" +msgstr "Novi Pazar" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Plav" +msgstr "Plav" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Pljevlja" +msgstr "Pljevlja" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Priboj" +msgstr "Priboj" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Prijepolje" +msgstr "Prijepolje" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Rožaje" +msgstr "Rožaje" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Sjenica" +msgstr "Sjenica" + +#. settings-schema.json->api-location->options +msgid "Tutin" +msgstr "Tutin" + +#. settings-schema.json->head2->description +msgid "Date and time" +msgstr "Data e ora" + +#. settings-schema.json->update-interval->description +msgid "Update Interval (seconds)" +msgstr "Intervallo di aggiornamento (secondi)" + +#. settings-schema.json->update-interval->tooltip +msgid "Number of seconds between data updates." +msgstr "Numero di secondi tra gli aggiornamenti dei dati." + +#. settings-schema.json->show-date->description +msgid "Show Gregorian calendar date" +msgstr "Mostra la data del calendario gregoriano" + +#. settings-schema.json->show-date->tooltip +msgid "Whether to show today's Gregorian calendar date." +msgstr "Indica se visualizzare la data odierna del calendario gregoriano." + +#. settings-schema.json->show-islamic-date->description +msgid "Show Hijri Calendar Date" +msgstr "Mostra la data del calendario Hijri" + +#. settings-schema.json->show-islamic-date->tooltip +msgid "Whether to show today's Hijri Calendar date." +msgstr "Se mostrare la data odierna del calendario Hijri." + +#. settings-schema.json->show-seconds->description +msgid "Show Seconds" +msgstr "Mostra secondi" + +#. settings-schema.json->show-seconds->tooltip +msgid "Whether to show seconds in the time display." +msgstr "Se visualizzare i secondi nella visualizzazione dell'ora." + +#. settings-schema.json->head3->description +msgid "Visual settings" +msgstr "Impostazioni visive" + +#. settings-schema.json->language->description +msgid "Language" +msgstr "Lingua" + +#. settings-schema.json->language->tooltip +msgid "Select the language for the desklet." +msgstr "Seleziona la lingua di questo desklet." + +#. settings-schema.json->language->options +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosniaco" + +#. settings-schema.json->language->options +msgid "English" +msgstr "Inglese" + +#. settings-schema.json->language->options +msgid "Arabic" +msgstr "Arabo" + +#. settings-schema.json->height->description +msgid "Height :" +msgstr "Altezza:" + +#. settings-schema.json->height->units +#. settings-schema.json->width->units +msgid "pixels" +msgstr "pixel" + +#. settings-schema.json->width->description +msgid "Width :" +msgstr "Larghezza:" + +#. settings-schema.json->transparency->description +msgid "Background transparency" +msgstr "Trasparenza dello sfondo" + +#. settings-schema.json->transparency->tooltip +msgid "The higher the value, the more solid the desklet background" +msgstr "Più alto è il valore, più solido è lo sfondo della scrivania" + +#. settings-schema.json->backgroundColor->description +msgid "Background color" +msgstr "Colore di sfondo" + +#. settings-schema.json->backgroundColor->tooltip +msgid "Desklet background color" +msgstr "Colore di sfondo del desklet" + +#. settings-schema.json->head4->description +msgid "Troubleshoot" +msgstr "Risoluzione dei problemi" + +#. settings-schema.json->reload-button->description +msgid "Reload Desklet" +msgstr "Ricarica Desklet" + +#. settings-schema.json->head5->description +msgid "Links" +msgstr "Link" + +#. settings-schema.json->help-entry1->description +msgid "Issues" +msgstr "Problemi" + +#. settings-schema.json->help-entry1->tooltip +#. settings-schema.json->help-entry2->tooltip +#. settings-schema.json->help-entry3->tooltip +msgid "Copy link and paste it into Your browser" +msgstr "Copia il link e incollalo nel tuo browser" + +#. settings-schema.json->help-entry2->description +msgid "Cinnamon Spices" +msgstr "Cinnamon Spices" + +#. settings-schema.json->help-entry3->description +msgid "Author" +msgstr "Autore" diff --git a/wifi@SarangShelke2304/files/wifi@SarangShelke2304/po/it.po b/wifi@SarangShelke2304/files/wifi@SarangShelke2304/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..f7e724ba3 --- /dev/null +++ b/wifi@SarangShelke2304/files/wifi@SarangShelke2304/po/it.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# WI-FI DESKLET +# This file is put in the public domain. +# SarangShelke2304, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: wifi@SarangShelke2304 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-07 13:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +msgid "Wi-Fi Desklet" +msgstr "Wi-Fi Desklet" + +#. metadata.json->description +msgid "Opens the Wi-Fi settings when clicked." +msgstr "Apre le impostazioni Wi-Fi quando cliccato." diff --git a/yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/it.po b/yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/it.po new file mode 100644 index 000000000..ba15c8857 --- /dev/null +++ b/yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/it.po @@ -0,0 +1,522 @@ +# YET ANOTHER RSS READER +# This file is put in the public domain. +# jtoberling, 2023 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: yarr@jtoberling 2.1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-21 09:05-0400\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Dragone2 \n" +"Language-Team: \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->description +#. metadata.json->name +msgid "Yet Another RSS Reader" +msgstr "Yet Another RSS Reader" + +#. settings-schema.json->page1->title +#. settings-schema.json->section0->title +msgid "Feed settings" +msgstr "Impostazioni feed" + +#. settings-schema.json->page2->title +#. settings-schema.json->section1->title +msgid "Display settings" +msgstr "Impostazioni visualizzazione" + +#. settings-schema.json->page3->title +#. settings-schema.json->section2->title +msgid "AI settings" +msgstr "Impostazioni AI" + +#. settings-schema.json->page4->title +#. settings-schema.json->section3->title +msgid "Debug settings" +msgstr "Impostazioni debug" + +#. settings-schema.json->section1ai->title +msgid "Display settings for AI feature" +msgstr "Impostazioni visualizzazione per funzionalità AI" + +#. settings-schema.json->feeds->description +msgid "Feed settings (supports RSS and Atom)" +msgstr "Impostazioni feed (supporta RSS e Atom)" + +#. settings-schema.json->feeds->columns->title +#. settings-schema.json->listfilter->columns->title +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. settings-schema.json->feeds->columns->title +#. settings-schema.json->listfilter->columns->title +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. settings-schema.json->feeds->columns->title +msgid "Feed URL" +msgstr "URL feed" + +#. settings-schema.json->feeds->columns->title +msgid "Label Color (#rrggbb)" +msgstr "Colore etichetta (#rrggbb)" + +#. settings-schema.json->feeds->columns->title +msgid "ChannelFilter (Regexp eg: '.*')" +msgstr "FiltroCanale (Regexp es: '.*')" + +#. settings-schema.json->backgroundColor->description +msgid "Background color" +msgstr "Colore sfondo" + +#. settings-schema.json->transparency->description +msgid "Background transparency" +msgstr "Trasparenza sfondo" + +#. settings-schema.json->transparency->tooltip +msgid "The higher the value, the more solid the desklet background." +msgstr "Più alto è il valore, maggiore sarà la solidità dello sfondo del desklet." + +#. settings-schema.json->alternateRowTransparency->description +msgid "Dim of every second rows" +msgstr "Opacità delle righe alternate" + +#. settings-schema.json->alternateRowTransparency->tooltip +msgid "The higher the value, more dim on alternate row backgrounds." +msgstr "Più alto è il valore, maggiore sarà l'opacità delle righe alternate." + +#. settings-schema.json->refreshInterval-spinner->units +msgid "seconds" +msgstr "secondi" + +#. settings-schema.json->refreshInterval-spinner->description +msgid "Refresh Interval for Display" +msgstr "Intervallo di aggiornamento per la visualizzazione" + +#. settings-schema.json->refreshInterval-spinner->tooltip +msgid "Increase or decrease this spinner value to change the refresh interval" +msgstr "Aumenta o diminuisci questo valore per cambiare l'intervallo di aggiornamento" + +#. settings-schema.json->width->description +msgid "Width" +msgstr "Larghezza" + +#. settings-schema.json->width->units +msgid "pixels" +msgstr "pixel" + +#. settings-schema.json->width->tooltip +msgid "Desklet width in pixels." +msgstr "Larghezza del desklet in pixel." + +#. settings-schema.json->height->description +msgid "Height" +msgstr "Altezza" + +#. settings-schema.json->height->tooltip +msgid "Desklet height in pixels." +msgstr "Altezza del desklet in pixel." + +#. settings-schema.json->font->description +msgid "Font" +msgstr "Font" + +#. settings-schema.json->text-color->description +msgid "Text color" +msgstr "Colore del testo" + +#. settings-schema.json->text-color->tooltip +msgid "Click the button to select a new text color" +msgstr "Clicca per selezionare un nuovo colore del testo" + +#. settings-schema.json->ai_font->description +msgid "Font for explanation text" +msgstr "Font per il testo delle spiegazioni" + +#. settings-schema.json->ai_text-color->description +msgid "Text color of explanation" +msgstr "Colore del testo per le spiegazioni" + +#. settings-schema.json->numberofitems->description +msgid "Number of displayed articles" +msgstr "Numero di articoli mostrati" + +#. settings-schema.json->numberofitems->tooltip +msgid "Number of displayed articles in the list window." +msgstr "Numero di articoli mostrati nella lista." + +#. settings-schema.json->filterlabel->description +msgid "Exclude filters for articles" +msgstr "Filtro esclusione articoli" + +#. settings-schema.json->listfilter->description +msgid "Message RegExp filters" +msgstr "Filtri RegExp per messaggi" + +#. settings-schema.json->listfilter->columns->title +msgid "Unmatch" +msgstr "Non corrisponde" + +#. settings-schema.json->listfilter->columns->title +msgid "Filter (Regexp eg: '.*')" +msgstr "Filtro (Regexp es: '.*')" + +#. settings-schema.json->listfilter->columns->title +msgid "Match in Title" +msgstr "Corrispondenza nel titolo" + +#. settings-schema.json->listfilter->columns->title +msgid "Match in Category" +msgstr "Corrispondenza in categoria" + +#. settings-schema.json->listfilter->columns->title +msgid "Match in Description" +msgstr "Corrispondenza nella descrizione" + +#. settings-schema.json->ai_label-info->description +msgid "AI-powered article summarization using various language models. Configure your preferred AI service and summarization behavior." +msgstr "Sintesi articoli alimentata da AI utilizzando vari modelli linguistici. Configura il servizio AI preferito e il comportamento della sintesi." + +#. settings-schema.json->ai_enablesummary->description +msgid "Enable AI article summarization" +msgstr "Abilita sintesi articoli AI" + +#. settings-schema.json->ai_add_description_to_summary->description +msgid "Include article description" +msgstr "Includi descrizione articolo" + +#. settings-schema.json->ai_provider->description +msgid "AI Service Provider" +msgstr "Fornitore servizio AI" + +#. settings-schema.json->ai_provider->options +msgid "OpenAI (GPT models)" +msgstr "OpenAI (modelli GPT)" + +msgid "DeepSeek (coding focus)" +msgstr "DeepSeek (focus programmazione)" + +msgid "Anthropic (Claude models)" +msgstr "Anthropic (modelli Claude)" + +#. settings-schema.json->ai_provider->tooltip +msgid "Select your AI service provider. Each provider has different model capabilities and pricing." +msgstr "Seleziona il fornitore del servizio AI. Ogni fornitore ha modelli e tariffe diverse." + +#. settings-schema.json->ai_use_custom_url->description +msgid "Override default API endpoint" +msgstr "Sovrascrivi endpoint API predefinito" + +#. settings-schema.json->ai_use_custom_url->tooltip +msgid "Enable to use a custom API endpoint instead of the provider's default" +msgstr "Abilita l’uso di un endpoint API personalizzato invece di quello predefinito del fornitore" + +#. settings-schema.json->ai_url->description +msgid "Custom API endpoint" +msgstr "Endpoint API personalizzato" + +#. settings-schema.json->ai_url->tooltip +msgid "Enter the API endpoint URL to override the default provider endpoint (useful for local models, custom deployments, etc.)" +msgstr "Inserisci l’URL dell’endpoint API per sovrascrivere quello predefinito (utile per modelli locali, deployment personalizzati, ecc.)" + +#. settings-schema.json->ai_dumptool->description +msgid "Content extractor" +msgstr "Estrazione contenuto" + +#. settings-schema.json->ai_dumptool->options +msgid "w3m" +msgstr "w3m" + +msgid "lynx" +msgstr "lynx" + +msgid "links" +msgstr "links" + +#. settings-schema.json->ai_dumptool->tooltip +msgid "Tool to extract article content from web pages. Install: apt install w3m (or lynx/links)" +msgstr "Strumento per estrarre il contenuto degli articoli dalle pagine web. Installa con: apt install w3m (o lynx/links)" + +#. settings-schema.json->ai_use_standard_model->description +msgid "Model selection" +msgstr "Selezione modello" + +#. settings-schema.json->ai_use_standard_model->tooltip +msgid "Choose from predefined models or enter a custom model name" +msgstr "Scegli tra modelli predefiniti o inserisci un nome modello personalizzato" + +#. settings-schema.json->ai_use_standard_model->options +msgid "Predefined models" +msgstr "Modelli predefiniti" + +msgid "Custom model" +msgstr "Modello personalizzato" + +#. settings-schema.json->ai_model->description +msgid "Standard model to use" +msgstr "Modello standard da utilizzare" + +#. settings-schema.json->ai_model->options +msgid "gpt-5" +msgstr "gpt-5" + +msgid "gpt-4o" +msgstr "gpt-4o" + +msgid "gpt-4o-mini" +msgstr "gpt-4o-mini" + +msgid "gpt-4-turbo" +msgstr "gpt-4-turbo" + +msgid "gpt-4" +msgstr "gpt-4" + +msgid "gpt-3.5-turbo" +msgstr "gpt-3.5-turbo" + +msgid "deepseek-chat" +msgstr "deepseek-chat" + +msgid "deepseek-coder" +msgstr "deepseek-coder" + +msgid "deepseek-coder-v2:latest" +msgstr "deepseek-coder-v2:latest" + +msgid "deepseek-math" +msgstr "deepseek-math" + +msgid "claude-3-5-sonnet" +msgstr "claude-3-5-sonnet" + +msgid "claude-3-5-haiku" +msgstr "claude-3-5-haiku" + +msgid "claude-3-opus" +msgstr "claude-3-opus" + +msgid "claude-3-sonnet" +msgstr "claude-3-sonnet" + +msgid "claude-3-haiku" +msgstr "claude-3-haiku" + +#. settings-schema.json->ai_model->tooltip +msgid "" +"GPT-5 is the latest model (requires GPT-5 access).\n" +"GPT-4o models offer best performance/value.\n" +"DeepSeek models are great for coding.\n" +"Claude models via compatible APIs.\n" +"Select 'Custom' to use your own model name." +msgstr "" +"GPT-5 è l'ultimo modello (richiede accesso GPT-5).\n" +"I modelli GPT-4o offrono il miglior rapporto prestazioni/valore.\n" +"I modelli DeepSeek sono ottimi per la programmazione.\n" +"I modelli Claude tramite API compatibili.\n" +"Seleziona 'Personalizzato' per usare un nome modello proprio." + +#. settings-schema.json->ai_custom_model->description +msgid "Custom model name" +msgstr "Nome modello personalizzato" + +#. settings-schema.json->ai_custom_model->tooltip +msgid "Enter the exact model name from your AI provider" +msgstr "Inserisci il nome esatto del modello fornito dal tuo provider AI" + +#. settings-schema.json->ai_systemprompt->description +msgid "AI instructions" +msgstr "Istruzioni AI" + +#. settings-schema.json->ai_systemprompt->tooltip +msgid "Instructions sent to the AI model before processing each article" +msgstr "Istruzioni inviate al modello AI prima di elaborare ogni articolo" + +#. settings-schema.json->ai_apikey->description +msgid "Set API key" +msgstr "Inserisci chiave API" + +#. settings-schema.json->ai_example1->description +msgid "Concise (4 sentences)" +msgstr "Conciso (4 frasi)" + +#. settings-schema.json->ai_example2->description +msgid "Bullet points" +msgstr "Punti elenco" + +#. settings-schema.json->ai_example3->description +msgid "Technical" +msgstr "Tecnico" + +#. settings-schema.json->ai_example4->description +msgid "Creative" +msgstr "Creativo" + +#. settings-schema.json->ai_example5->description +msgid "Professional" +msgstr "Professionale" + +#. settings-schema.json->ai_example6->description +msgid "Minimal" +msgstr "Minimale" + +#. settings-schema.json->refreshsettingsbutton->description +msgid "Refresh settings" +msgstr "Aggiorna impostazioni" + +#. settings-schema.json->refreshsettingsbutton->tooltip +msgid "Press this button to reload settings and update display immediately" +msgstr "Premi questo pulsante per ricaricare le impostazioni e aggiornare subito la visualizzazione" + +#. settings-schema.json->refreshFeedsButton->description +msgid "Refresh RSS Feeds" +msgstr "Aggiorna feed RSS" + +#. settings-schema.json->refreshFeedsButton->tooltip +msgid "Press this button to immediately refresh all RSS feeds and download new articles" +msgstr "Premi questo pulsante per aggiornare immediatamente tutti i feed RSS e scaricare nuovi articoli" + +#. settings-schema.json->searchRssButton->description +msgid "Search for RSS & Atom feeds" +msgstr "Cerca feed RSS e Atom" + +#. settings-schema.json->searchRssButton->tooltip +msgid "Search for RSS and Atom feeds from a website URL. Automatically detects both feed formats." +msgstr "Cerca feed RSS e Atom da un URL di sito web. Rileva automaticamente entrambi i formati." + +#. settings-schema.json->enablecopy->description +msgid "Enable Copy to clipboard button" +msgstr "Abilita pulsante copia negli appunti" + +#. settings-schema.json->temperature->description +msgid "Temperature for AI responses" +msgstr "Temperatura per risposte AI" + +#. settings-schema.json->temperature->tooltip +msgid "Controls the randomness of the AI's responses. Higher values mean more randomness." +msgstr "Controlla la casualità delle risposte AI. Valori più alti significano maggiore casualità." + +#. settings-schema.json->enableFeedButton->description +msgid "Hide feed button" +msgstr "Nascondi pulsante feed" + +#. settings-schema.json->enableTimestamp->description +msgid "Hide timestamp" +msgstr "Nascondi timestamp" + +#. settings-schema.json->enableFavoriteFeature->description +msgid "Enable favorite feature" +msgstr "Abilita funzionalità preferiti" + +#. settings-schema.json->loadFavoritesOnStartup->description +msgid "Load favorites on startup" +msgstr "Carica preferiti all'avvio" + +#. settings-schema.json->articleSpacing->description +msgid "Article spacing density" +msgstr "Densità spaziatura articoli" + +#. settings-schema.json->articleSpacing->tooltip +msgid "Adjust the spacing between articles. Lower values make the list more compact, higher values add more space between articles." +msgstr "Regola la spaziatura tra articoli. Valori più bassi rendono la lista più compatta, valori più alti aggiungono più spazio." + +#. settings-schema.json->showRefreshSeparators->description +msgid "Show refresh separators between articles" +msgstr "Mostra separatori di aggiornamento tra articoli" + +#. settings-schema.json->showRefreshSeparators->tooltip +msgid "Shows separator lines with timestamps between articles from different refresh batches" +msgstr "Mostra linee di separazione con timestamp tra articoli di diversi cicli di aggiornamento" + +#. settings-schema.json->enableDebugLogs->description +msgid "Enable debug logs" +msgstr "Abilita log di debug" + +#. settings-schema.json->enableDebugLogs->tooltip +msgid "When enabled, detailed debug information will be logged to the system logs. Only enable when troubleshooting issues." +msgstr "Se abilitato, informazioni dettagliate di debug saranno registrate nei log di sistema. Abilita solo per risolvere problemi." + +#. settings-schema.json->debugVerbosity->description +msgid "Debug verbosity level" +msgstr "Livello di verbosità del debug" + +#. settings-schema.json->debugVerbosity->options +msgid "minimal" +msgstr "minimale" + +msgid "basic" +msgstr "base" + +msgid "verbose" +msgstr "dettagliato" + +#. settings-schema.json->debugVerbosity->tooltip +msgid "Control how much debug information is logged" +msgstr "Controlla quante informazioni di debug sono registrate" + +#. settings-schema.json->databasePath->description +msgid "Database base directory" +msgstr "Directory base del database" + +#. settings-schema.json->databasePath->tooltip +msgid "Base directory where separate Yarr databases are stored (yarr_favorites.db, yarr_read_status.db, etc.)" +msgstr "Directory base dove sono salvati i database separati di Yarr (yarr_favorites.db, yarr_read_status.db, ecc.)" + +#. settings-schema.json->databaseInfo->description +msgid "" +"Yarr uses separate databases for different data types. Database names are fixed and cannot be changed: yarr_favorites.db, yarr_read_status.db, " +"yarr_article_cache.db, yarr_feed_button_states.db, yarr_refresh.db, yarr_readstatus.db" +msgstr "" +"Yarr usa database separati per diversi tipi di dati. I nomi dei database sono fissi e non possono essere cambiati: yarr_favorites.db, " +"yarr_read_status.db, yarr_article_cache.db, yarr_feed_button_states.db, yarr_refresh.db, yarr_readstatus.db" + +#. settings-schema.json->showReadStatusCheckbox->description +msgid "Show read status checkbox" +msgstr "Mostra casella stato lettura" + +#. settings-schema.json->dimReadTitles->description +msgid "Dim read article titles" +msgstr "Scurisci titoli articoli letti" + +#. settings-schema.json->dimReadTitles->tooltip +msgid "When enabled, read titles are slightly dimmed for better visual distinction" +msgstr "Quando abilitato, i titoli degli articoli letti sono leggermente scuriti per migliore distinzione visiva" + +#. settings-schema.json->readTitleColor->description +msgid "Color for read article titles" +msgstr "Colore per i titoli degli articoli letti" + +#. settings-schema.json->readTitleColor->tooltip +msgid "Choose a color applied to read titles" +msgstr "Scegli un colore applicato ai titoli letti" + +#. settings-schema.json->enableHeaderFeedButtons->description +msgid "Enable header feed buttons" +msgstr "Abilita pulsanti feed nell'intestazione" + +#. settings-schema.json->enableHeaderFeedButtons->tooltip +msgid "Show toggleable feed buttons below the header to control which feeds are displayed in the article list" +msgstr "Mostra pulsanti feed selezionabili sotto l’intestazione per controllare quali feed vengono mostrati nella lista articoli" + +#. settings-schema.json->openLookingGlass->description +msgid "Open Looking Glass" +msgstr "Apri Looking Glass" + +#. settings-schema.json->openLookingGlass->tooltip +msgid "Opens Cinnamon's Looking Glass debugger to inspect the desklet's JavaScript context" +msgstr "Apre il debugger Looking Glass di Cinnamon per ispezionare il contesto JavaScript del desklet" + +#. settings-schema.json->restartDesklet->description +msgid "Restart desklet" +msgstr "Riavvia desklet" + +#. settings-schema.json->restartDesklet->tooltip +msgid "Restarts the desklet to reload all code and settings" +msgstr "Riavvia il desklet per ricaricare tutto il codice e le impostazioni" diff --git a/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/it.po b/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/it.po index dbb10ad31..9d80749d7 100644 --- a/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/it.po +++ b/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/it.po @@ -5,10 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" -"issues\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-22 22:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-12 19:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-26 20:17+0200\n" "Last-Translator: Dragone2 \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" @@ -16,15 +15,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. desklet.js:687 msgid "Empty quotes list. Open settings and add some symbols." -msgstr "" +msgstr "Lista quotazioni vuota. Apri le impostazioni e aggiungi dei simboli." #. desklet.js:721 desklet.js:747 desklet.js:770 msgid "Authorization parameters have expired" -msgstr "" +msgstr "I parametri di autorizzazione sono scaduti" #. desklet.js:724 desklet.js:750 desklet.js:773 msgid "Yahoo Finance service not available! Status: " @@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Il servizio Yahoo Finance non è disponibile! Stato: " #. desklet.js:1084 msgid "No quotes data to display" -msgstr "" +msgstr "Nessun dato delle quotazioni da mostrare" #. desklet.js:1194 msgid "Updated at " @@ -43,39 +42,24 @@ msgid "Error: " msgstr "Errore: " #. desklet.js:1376 -msgid "" -"Failed to retrieve authorization parameter! Unable to fetch quotes data. " -"Status: " -msgstr "" -"Impossibile recuperare il parametro di autorizzazione! Impossibile " -"recuperare i dati delle quotazioni. Stato: " +msgid "Failed to retrieve authorization parameter! Unable to fetch quotes data. Status: " +msgstr "Impossibile recuperare il parametro di autorizzazione! Impossibile recuperare i dati delle quotazioni. Stato: " #. desklet.js:1403 msgid "Consent processing failed! Unable to fetch quotes data. Status: " -msgstr "" -"Elaborazione del consenso non riuscita! Impossibile recuperare i dati delle " -"quotazioni. Stato: " +msgstr "Elaborazione del consenso non riuscita! Impossibile recuperare i dati delle quotazioni. Stato: " #. desklet.js:1409 msgid "Consent processing not completed! Unable to fetch quotes data. Status: " -msgstr "" -"Elaborazione del consenso non completata! Impossibile recuperare i dati " -"delle quotazioni. Stato: " +msgstr "Elaborazione del consenso non completata! Impossibile recuperare i dati delle quotazioni. Stato: " #. desklet.js:1445 -msgid "" -"Failed to retrieve authorization crumb! Unable to fetch quotes data. Status: " -msgstr "" -"Impossibile recuperare la parte di autorizzazione! Impossibile recuperare i " -"dati delle quotazioni. Stato: " +msgid "Failed to retrieve authorization crumb! Unable to fetch quotes data. Status: " +msgstr "Impossibile recuperare la parte di autorizzazione! Impossibile recuperare i dati delle quotazioni. Stato: " #. metadata.json->description -msgid "" -"Displays financial market information such as stock quotes and commodity " -"prices from Yahoo Finance" -msgstr "" -"Visualizza le informazioni sul mercato finanziario come quotazioni di azioni " -"e prezzi delle materie prime da Yahoo Finance" +msgid "Displays financial market information such as stock quotes and commodity prices from Yahoo Finance" +msgstr "Visualizza le informazioni sul mercato finanziario come quotazioni di azioni e prezzi delle materie prime da Yahoo Finance" #. metadata.json->name msgid "Yahoo Finance Quotes" @@ -100,7 +84,7 @@ msgstr "Disposizione" #. settings-schema.json->networkPage->title msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Rete" #. settings-schema.json->dataUpdateSection->title msgid "Data Updates" @@ -132,7 +116,7 @@ msgstr "Formattazione Numerica" #. settings-schema.json->presentationDateTimeFormattingSection->title msgid "Date and Time Format" -msgstr "" +msgstr "Formato data e ora" #. settings-schema.json->presentationSortingSection->title msgid "Sorting" @@ -140,7 +124,7 @@ msgstr "Ordinamento" #. settings-schema.json->presentationFontSection->title msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Font" #. settings-schema.json->presentationColorsSection->title msgid "Trend Colors" @@ -152,26 +136,23 @@ msgstr "Dimensione" #. settings-schema.json->layoutEffectsSection->title msgid "Effects" -msgstr "Effeti" +msgstr "Effetti" #. settings-schema.json->networkSessionSection->title msgid "HTTP Session" -msgstr "" +msgstr "Sessione HTTP" #. settings-schema.json->width->description msgid "Width" msgstr "Larghezza" #. settings-schema.json->width->units -#. settings-schema.json->height->units -#. settings-schema.json->cornerRadius->units -#. settings-schema.json->borderWidth->units msgid "pixels" msgstr "pixels" #. settings-schema.json->width->tooltip msgid "Desklet width in pixels" -msgstr "Larghezza del desklet in pixels." +msgstr "Larghezza del desklet in pixels" #. settings-schema.json->height->description msgid "Height" @@ -179,7 +160,7 @@ msgstr "Altezza" #. settings-schema.json->height->tooltip msgid "Desklet height in pixels" -msgstr "Altezza del desklet in pixels." +msgstr "Altezza del desklet in pixels" #. settings-schema.json->transparency->description msgid "Background transparency" @@ -187,52 +168,47 @@ msgstr "Trasparenza sfondo" #. settings-schema.json->transparency->tooltip msgid "The higher the value, the more solid the desklet's background" -msgstr "" -"Più alto è il valore, maggiore sarà la solidità dello sfondo del desklet." +msgstr "Più alto è il valore, maggiore sarà la solidità dello sfondo del desklet." #. settings-schema.json->backgroundColor->description msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Colore sfondo" #. settings-schema.json->backgroundColor->tooltip msgid "Desklet background color" -msgstr "" +msgstr "Colore sfondo del desklet" #. settings-schema.json->cornerRadius->description msgid "Corner radius" -msgstr "" +msgstr "Arrotondamento angoli" #. settings-schema.json->cornerRadius->tooltip msgid "The higher the value, the rounder the desklet's corners" -msgstr "" +msgstr "Più alto è il valore, più arrotondati saranno gli angoli del desklet" #. settings-schema.json->showVerticalScrollbar->description msgid "Show vertical scrollbar" -msgstr "" +msgstr "Mostra barra di scorrimento verticale" #. settings-schema.json->showVerticalScrollbar->tooltip -msgid "" -"Display a vertical scrollbar when the quote list is longer than the " -"desklet's height" -msgstr "" +msgid "Display a vertical scrollbar when the quote list is longer than the desklet's height" +msgstr "Mostra una barra di scorrimento verticale quando la lista delle quotazioni è più lunga dell'altezza del desklet" #. settings-schema.json->borderWidth->description msgid "Border width" -msgstr "" +msgstr "Spessore del bordo" #. settings-schema.json->borderWidth->tooltip -msgid "" -"The higher the value, the thicker the desklet's border. A value of 0 hides " -"the border." -msgstr "" +msgid "The higher the value, the thicker the desklet's border. A value of 0 hides the border." +msgstr "Più alto è il valore, più spesso sarà il bordo del desklet. Un valore di 0 nasconde il bordo." #. settings-schema.json->borderColor->description msgid "Border color" -msgstr "" +msgstr "Colore bordo" #. settings-schema.json->borderColor->tooltip msgid "Desklet border color" -msgstr "" +msgstr "Colore del bordo del desklet" #. settings-schema.json->delayMinutes->units msgid "minutes" @@ -244,7 +220,7 @@ msgstr "Frequenza di aggiornamento" #. settings-schema.json->delayMinutes->tooltip msgid "Data refresh frequency, in minutes" -msgstr "Frequenza di aggiornamento dei dati, in minuti." +msgstr "Frequenza di aggiornamento dati, in minuti" #. settings-schema.json->showLastUpdateTimestamp->description msgid "Show last update timestamp" @@ -252,17 +228,15 @@ msgstr "Mostra il timestamp dell'ultimo aggiornamento" #. settings-schema.json->showLastUpdateTimestamp->tooltip msgid "Display timestamp when quotes were updated last" -msgstr "Mostra il timestamp di quando le quotazioni sono state aggiornate." +msgstr "Mostra il timestamp di quando le quotazioni sono state aggiornate per l'ultima volta." #. settings-schema.json->manualDataUpdate->description msgid "Manual and automatic update" -msgstr "" +msgstr "Aggiornamento manuale e automatico" #. settings-schema.json->manualDataUpdate->tooltip -msgid "" -"Click last update timestamp to instantly refresh quotes data. Automatic " -"update is still performed periodically." -msgstr "" +msgid "Click last update timestamp to instantly refresh quotes data. Automatic update is still performed periodically." +msgstr "Clicca sul timestamp dell'ultimo aggiornamento per aggiornare subito i dati delle quotazioni. L'aggiornamento automatico avviene comunque periodicamente." #. settings-schema.json->roundNumbers->description msgid "Round numbers" @@ -270,7 +244,7 @@ msgstr "Arrotonda numeri" #. settings-schema.json->roundNumbers->tooltip msgid "Perform rounding of floating-point numbers" -msgstr "Esegue l'arrotondamento sui numeri in virgola mobile." +msgstr "Esegui l'arrotondamento sui numeri in virgola mobile" #. settings-schema.json->decimalPlaces->units msgid "positions" @@ -282,54 +256,61 @@ msgstr "Posizioni decimali da arrotondare" #. settings-schema.json->decimalPlaces->tooltip msgid "Number of positions to round to after decimal point" -msgstr "Numero di posizioni da arrotondare dopo il punto decimale." +msgstr "Numero di posizioni da arrotondare dopo il punto decimale" #. settings-schema.json->strictRounding->description msgid "Strict rounding" msgstr "Arrotondamento rigoroso" #. settings-schema.json->strictRounding->tooltip -msgid "" -"Strict rounding to the specified decimal places (eg. 0 will be presented as " -"0.00)" -msgstr "" -"Arrotondamento rigoroso alle cifre decimali specificate (ad es. 0 verrà " -"presentato come 0,00)." +msgid "Strict rounding to the specified decimal places (eg. 0 will be presented as 0.00)" +msgstr "Arrotondamento rigoroso alle cifre decimali specificate (es. 0 sarà mostrato come 0,00)." #. settings-schema.json->use24HourTime->description msgid "Force 24-hour clock" -msgstr "" +msgstr "Forza orologio 24 ore" #. settings-schema.json->use24HourTime->tooltip msgid "" "Always display time in 24-hour notation, overriding system settings.\n" "This setting is ignored, when a custom time format is defined." msgstr "" +"Mostra sempre l'ora in formato 24 ore, ignorando le impostazioni di sistema.\n" +"Questa impostazione viene ignorata se è definito un formato orario personalizzato." #. settings-schema.json->customTimeFormat->description msgid "Custom time format" -msgstr "" +msgstr "Formato orario personalizzato" #. settings-schema.json->customTimeFormat->tooltip msgid "" "Format time with custom format instead of system settings.\n" "Examples:\n" -"%H:%M:%S 23:47:51\n" -"%I:%M %p 11:47 PM" +"%H:%M:%S 23:47:51\n" +"%I:%M %p 11:47 PM" msgstr "" +"Formatta l'ora con un formato personalizzato invece delle impostazioni di sistema.\n" +"Esempi:\n" +"%H:%M:%S 23:47:51\n" +"%I:%M %p 11:47 PM" #. settings-schema.json->customDateFormat->description msgid "Custom date format" -msgstr "" +msgstr "Formato data personalizzato" #. settings-schema.json->customDateFormat->tooltip msgid "" "Format date with custom format instead of system settings.\n" "Examples:\n" -"%m/%d 03/15\n" -"%Y-%m-%d 2024-03-15\n" -"%A, %b %d Friday, Mar 15" +"%m/%d 03/15\n" +"%Y-%m-%d 2024-03-15\n" +"%A, %b %d Friday, Mar 15" msgstr "" +"Formatta la data con un formato personalizzato invece delle impostazioni di sistema.\n" +"Esempi:\n" +"%m/%d 03/15\n" +"%Y-%m-%d 2024-03-15\n" +"%A, %b %d venerdì, 15 mar" #. settings-schema.json->quoteSymbols->description msgid "Quote symbols" @@ -337,16 +318,15 @@ msgstr "Simboli delle quotazioni" #. settings-schema.json->quoteSymbols->tooltip msgid "List of quote symbols, separated with line-breaks" -msgstr "" -"Elenca i simboli delle quotazioni qui, separandole con interruzioni di riga." +msgstr "Elenca i simboli delle quotazioni separati da interruzioni di riga" #. settings-schema.json->updateDataButton->description msgid "Refresh quotes data" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna dati quotazioni" #. settings-schema.json->updateDataButton->tooltip msgid "Apply and refresh quotes" -msgstr "" +msgstr "Applica e aggiorna le quotazioni" #. settings-schema.json->sortCriteria->options msgid "given order" @@ -354,7 +334,7 @@ msgstr "ordine fornito" #. settings-schema.json->sortCriteria->options msgid "percent change" -msgstr "percentuale cambiamento" +msgstr "variazione percentuale" #. settings-schema.json->sortCriteria->options msgid "name" @@ -366,31 +346,27 @@ msgstr "simbolo" #. settings-schema.json->sortCriteria->description msgid "Sort list by" -msgstr "Ordine lista per" +msgstr "Ordina lista per" #. settings-schema.json->sortCriteria->tooltip msgid "Sort the quote list" -msgstr "Ordina la lista delle quotazioni." +msgstr "Ordina la lista delle quotazioni" #. settings-schema.json->sortDirection->description msgid "Sort in ascending order" msgstr "Ordina in ordine crescente" #. settings-schema.json->sortDirection->tooltip -msgid "" -"Check to sort quotes in ascending order, uncheck to sort in descending order" -msgstr "" -"Abilita per ordinare le quotazioni in ordine crescente, disabilita per " -"ordinare in ordine decrescente." +msgid "Check to sort quotes in ascending order, uncheck to sort in descending order" +msgstr "Seleziona per ordinare in ordine crescente, deseleziona per ordinare in ordine decrescente" #. settings-schema.json->showChangeIcon->description msgid "Show change/trend icon" -msgstr "Mostra icona cambiamento" +msgstr "Mostra icona variazione/tendenza" #. settings-schema.json->showChangeIcon->tooltip msgid "Indicates whether the market price moved up, down, or is unchanged" -msgstr "" -"Indica quando il prezzo di mercato si sposta su, giù o rimane invariato." +msgstr "Indica se il prezzo di mercato è salito, sceso o è rimasto invariato" #. settings-schema.json->showQuoteName->description msgid "Show verbose name" @@ -398,20 +374,15 @@ msgstr "Mostra nome dettagliato" #. settings-schema.json->showQuoteName->tooltip msgid "Display the quote name (eg. International Business Machines)" -msgstr "" -"Visualizza il nome della quotazione (es. International Business Machines)." +msgstr "Mostra il nome della quotazione (es. International Business Machines)" #. settings-schema.json->useLongQuoteName->description msgid "Use long version for verbose name" -msgstr "Usa la versione lunga per il nome dettagliato" +msgstr "Usa versione lunga per nome dettagliato" #. settings-schema.json->useLongQuoteName->tooltip -msgid "" -"Use the long version for quote name, if available (eg. International " -"Business Machines Corporation)" -msgstr "" -"Utilizzare la versione lunga per il nome della quotazione, se disponibile " -"(ad es. International Business Machines Corporation)." +msgid "Use the long version for quote name, if available (eg. International Business Machines Corporation)" +msgstr "Usa la versione lunga per il nome della quotazione, se disponibile (es. International Business Machines Corporation)" #. settings-schema.json->linkQuoteName->description msgid "Add web link to name" @@ -419,7 +390,7 @@ msgstr "Aggiungi link web al nome" #. settings-schema.json->linkQuoteName->tooltip msgid "Click name to open quote in browser" -msgstr "Fare clic sul nome per aprire la quotazione nel browser." +msgstr "Clicca sul nome per aprire la quotazione nel browser" #. settings-schema.json->showQuoteSymbol->description msgid "Show ticker/symbol" @@ -427,7 +398,7 @@ msgstr "Mostra ticker/simbolo" #. settings-schema.json->showQuoteSymbol->tooltip msgid "Display the quote symbol (eg. IBM)" -msgstr "Visualizza il simbolo della quotazione (es. IBM)." +msgstr "Mostra il simbolo della quotazione (es. IBM)" #. settings-schema.json->linkQuoteSymbol->description msgid "Add web link to ticker/symbol" @@ -435,7 +406,7 @@ msgstr "Aggiungi link web a ticker/simbolo" #. settings-schema.json->linkQuoteSymbol->tooltip msgid "Click symbol to open quote in browser" -msgstr "Fare clic sul simbolo per aprire la quotazione nel browser." +msgstr "Clicca sul simbolo per aprire la quotazione nel browser" #. settings-schema.json->showMarketPrice->description msgid "Show price" @@ -443,23 +414,23 @@ msgstr "Mostra prezzo" #. settings-schema.json->showMarketPrice->tooltip msgid "Display the current market price (eg. 146.79)" -msgstr "Visualizza il prezzo corrente di mercato (es. 146,79)." +msgstr "Mostra il prezzo di mercato corrente (es. 146,79)" #. settings-schema.json->showCurrencyCode->description msgid "Show currency symbol" -msgstr "Mostra il simbolo della valuta" +msgstr "Mostra simbolo valuta" #. settings-schema.json->showCurrencyCode->tooltip msgid "Display the currency symbol of the price (eg. $)" -msgstr "Visualizza il simbolo della valuta del prezzo (es. $)." +msgstr "Mostra il simbolo della valuta del prezzo (es. $)" #. settings-schema.json->showAbsoluteChange->description msgid "Show absolute change" -msgstr "Mostra il cambiamento assoluto" +msgstr "Mostra variazione assoluta" #. settings-schema.json->showAbsoluteChange->tooltip msgid "Display the absolute change of the market price (eg. +0.739)" -msgstr "Visualizza la variazione assoluta del prezzo di mercato (es. +0,739)." +msgstr "Mostra la variazione assoluta del prezzo di mercato (es. +0,739)" #. settings-schema.json->showPercentChange->description msgid "Show percent change" @@ -467,85 +438,79 @@ msgstr "Mostra variazione percentuale" #. settings-schema.json->showPercentChange->tooltip msgid "Display the percent change of the market price (eg. -0.53%)" -msgstr "" -"Visualizza la variazione percentuale del prezzo di mercato (es. - 0,53%)." +msgstr "Mostra la variazione percentuale del prezzo di mercato (es. -0,53%)" #. settings-schema.json->colorPercentChange->description msgid "Use trend colors for percent change" -msgstr "Usa i colori di tendenza per la variazione percentuale" +msgstr "Usa colori di tendenza per variazione percentuale" #. settings-schema.json->colorPercentChange->tooltip msgid "Color the percent change to show the trend" -msgstr "" -"Colora la variazione percentuale per mostrare la tendenza (verde in alto, " -"rosso in basso)." +msgstr "Colora la variazione percentuale per mostrare la tendenza" #. settings-schema.json->showTradeTime->description msgid "Show trading time" -msgstr "Mostra il tempo di trading" +msgstr "Mostra orario di trading" #. settings-schema.json->showTradeTime->tooltip msgid "Display the last trading time (if current day) or date" -msgstr "" -"Visualizza l'ultima ora di negoziazione (se durante il giorno corrente) o la " -"data." +msgstr "Mostra l'ultimo orario di trading (se oggi) o la data" #. settings-schema.json->fontColor->description msgid "Font color" -msgstr "" +msgstr "Colore font" #. settings-schema.json->fontColor->tooltip msgid "Default text color" -msgstr "" +msgstr "Colore testo predefinito" #. settings-schema.json->scaleFontSize->description msgid "Enable font size scaling" -msgstr "" +msgstr "Abilita scala dimensione font" #. settings-schema.json->scaleFontSize->tooltip msgid "Apply custom font size instead of the system default size" -msgstr "" +msgstr "Applica dimensione font personalizzata invece della dimensione predefinita" #. settings-schema.json->fontScale->units msgid "times" -msgstr "" +msgstr "volte" #. settings-schema.json->fontScale->description msgid "Font size scale factor" -msgstr "" +msgstr "Fattore di scala dimensione font" #. settings-schema.json->fontScale->tooltip msgid "Enlarge/reduce the font size" -msgstr "" +msgstr "Ingrandisci/riduci la dimensione del font" #. settings-schema.json->uptrendChangeColor->description msgid "Uptrend change color" -msgstr "Colore del cambiamento trend in rialzo" +msgstr "Colore variazione trend in rialzo" #. settings-schema.json->uptrendChangeColor->tooltip msgid "Color of the uptrend change" -msgstr "" -"Imposta il colore con cui evidenziare il cambiamento del trend in rialzo." +msgstr "Colore della variazione al rialzo" #. settings-schema.json->downtrendChangeColor->description msgid "Downtrend change color" -msgstr "Colore del cambiamento trend al ribasso" +msgstr "Colore variazione trend al ribasso" #. settings-schema.json->unchangedTrendColor->description msgid "Unchanged trend color" -msgstr "Colore della tendenza invariata" +msgstr "Colore trend invariato" #. settings-schema.json->unchangedTrendColor->tooltip msgid "Color of the unchanged trend" -msgstr "Colore per la tendenza invariata." +msgstr "Colore del trend invariato" #. settings-schema.json->cacheAuthorizationParameters->description msgid "Cache authorization parameters" -msgstr "" +msgstr "Memorizza parametri di autorizzazione" #. settings-schema.json->cacheAuthorizationParameters->tooltip msgid "Remember fetched authorization parameters for desklet instance" -msgstr "" +msgstr "Ricorda i parametri di autorizzazione recuperati per l'istanza del desklet" #. settings-schema.json->sendCustomUserAgent->description msgid "Send custom User-Agent header" @@ -553,9 +518,7 @@ msgstr "Invia header User-Agent personalizzato" #. settings-schema.json->sendCustomUserAgent->tooltip msgid "Include a custom User-Agent header in Yahoo Finance Quotes API requests" -msgstr "" -"Includi un header User-Agent personalizzato nelle richieste API Yahoo " -"Finance Quotes. Per impostazione predefinita, questo header non è impostato." +msgstr "Includi un header User-Agent personalizzato nelle richieste API di Yahoo Finance Quotes" #. settings-schema.json->customUserAgent->description msgid "Custom User-Agent header" @@ -563,28 +526,28 @@ msgstr "Header User-Agent personalizzato" #. settings-schema.json->customUserAgent->tooltip msgid "Value for User-Agent header to send with all API requests" -msgstr "Valore per l'header User-Agent da inviare con tutte le richieste API." +msgstr "Valore per l'header User-Agent da inviare con tutte le richieste API" #. settings-schema.json->enableCurl->description msgid "Use external tool curl" -msgstr "" +msgstr "Usa il tool esterno curl" #. settings-schema.json->enableCurl->tooltip msgid "Requires separate installation of curl." -msgstr "" +msgstr "Richiede l'installazione separata di curl." #. settings-schema.json->curlCommand->description msgid "Path of curl executable" -msgstr "" +msgstr "Percorso dell'eseguibile curl" #. settings-schema.json->curlCommand->tooltip msgid "Provide absolute path of curl program file" -msgstr "" +msgstr "Fornisci il percorso assoluto del file eseguibile di curl" #. settings-schema.json->applyNetworkSettingsButton->description msgid "Apply network settings" -msgstr "" +msgstr "Applica impostazioni di rete" #. settings-schema.json->applyNetworkSettingsButton->tooltip msgid "Fetches new authorization parameters and refreshes quotes data" -msgstr "" +msgstr "Recupera nuovi parametri di autorizzazione e aggiorna i dati quotazioni"