[bazel] Fix mlir bazel build failure.

Add bazel dependency for mlir that was introduced in
#220468

Author: cmtice

utils/bazel/llvm-project-overlay/mlir/BUILD.bazel

@@ -10719,6 +10719,7 @@ cc_library(
         ":DialectUtils",
         ":FuncDialect",
         ":FunctionInterfaces",
+        ":GPUDialect",
         ":IR",
         ":LLVMDialect",
         ":MemRefDialect",