Make atlas system VRAM size aware

[luka177]

Currently we assume there is enough VRAM to fit all textures, it might not always be true, then wee need to use texture priority, and offload some pages into system RAM.